brachairecht

Cite this: eDIL s.v. brachairecht or dil.ie/6460

n some kind of physical defect; poor eyesight (?): ma na leasanma aili na feastar .i. brachairecht ┐ cortacht ┐ brenanalche CIH iii 1100.7 . Cf. brocairecht CIH iii 1100 n. h . See also brachṡúile.

brachṡúile

Cite this: eDIL s.v. brachṡúile or dil.ie/6461

adj being squint-eyed (?): ma na lesanmanna .ii. na ferfadar(?) .i. brachsuile ┐ cortighi ┐ brenanálaigi `in the case of the other nicknames which are not … i.e. being squint-eyed (?) and swarthiness and having bad breath´ CIH iv 1229.39 , EIS 21 . See also brachairecht.

1 bracht

Cite this: eDIL s.v. 1 bracht or dil.ie/6462

n (see RC xxxviii 306 ) expld. as juice, grease, fat; pith; substance: b.¤ din enim nomen béoil vocatur, Corm. 3 , Corm. Y 42 , O'Dav. 203. b.¤ .i. bel, b.¤ .i. sustaint, O'C. 971 ( H. 3.18, 416 ). b.¤ .i. sugh no sésur, O'Cl. b.¤ cu feic .i. saill furri corrici a fiacail (of a pig?) (B. na f.), LL 29400 ( IT i 162.6 ). rota cen b. mbal-glain, / 's é lacht rodasurmaid ` fatness ', Met. Dinds. iii 220.3 . conberbar b.¤ . . . / feisi cen lacht, mennan . . ., O'Dav. 1026 (= Laws i 140.36 Comm. ). Fig. b.¤ fogluma oill-[ḟ]easa ` pith ', Laws v 96.18 Comm. See anfobracht.

2 bracht

Cite this: eDIL s.v. 2 bracht or dil.ie/6463

n expld. as breaking; cutting (?); breach, gap (?): b.¤ .i. brisedh. b.¤ .i. bel, O'C. 971.14 , z (H. 3.18, 416). b.¤ [.i.] briseadh, Lec. Gl. 323, M 136 . b.¤ .i. buain, 559, M 353 .

3 bracht

Cite this: eDIL s.v. 3 bracht or dil.ie/6464

x see brecht.

brachtach

Cite this: eDIL s.v. brachtach or dil.ie/6465

adj o, ā (1 bracht): ní dlig comraind curadmír / ferba (.i. bó) brachtchi (.i. methi) brothlochi (rhet.) of a fat roasted cow, LU 8886 ( FB 68 ).

bradóg

Cite this: eDIL s.v. bradóg or dil.ie/6466

Forms: bh.

n [f.] (2 brat?): [an] bh. (of a dissolute woman), Mac Aingil 1617 ` wench ', Gloss.

bráe

Cite this: eDIL s.v. bráe or dil.ie/6467

x see 1 brá.

bráel

Cite this: eDIL s.v. bráel or dil.ie/6468

n bræl .i. brat `pallium', Goid. 75 § 30 (Dúil Laithne).

1 bráen

Cite this: eDIL s.v. 1 bráen or dil.ie/6469

n o, m. rain, moisture, drop(s): braen aimsire gl. imber, Ir. Gl. 1048. amal bróin nailgen sniges hi cnai gl. pluia (sic) `as the gentle rain that droppeth into a fleece', Ml. 89c15 . ar bíaid in teni sin amal bróen n-áilgen dona náemaib, LU 2505. biaid . . . amal braen cennais n-áilgen do na noemaib it (sc. the fire of doom) shall be like gentle pleasant rain, PH 3620. bróen ┐ fliuchaidatu, Thes. ii 12.30 (BCr.). fo bróenaib (: nóebaib) `in showers' (of tears), Fél. Ep. 346. co Ross ṁBrocc na mbróen, LL 38026. drúcht is b.¤ is céo (contrast to flood, wind and snow), Airne F. 375 ; `dew and light rain (drizzle) and mist´ Ériu xxix 42 . dech do ṡínaib ceo / ferr a brathair bróen shower , LL 345a15 . braen fleochaid ` rain-water ', RC xxvi 164 § 54. ro ceilsit na neoill a mbraonu, St. Ercuil 436. braon trom, O'Hara 4053. gort i mbráen mbelltaini in a May shower, Arch. iii 238 § 5 ( Aithd. D. 80 ). braen in feir dew, ZCP xxx 143.14 . amhail bráon buicéid = drop, Is. xl 15.

Various extended applications: atlochor braen batis báin water of fair baptism, LU 2998 = SG 235.16 . cuisni bráoin, IGT Decl. ex. 26. na braoin mheala, TSh. 590. (of a magic potion?) atṡníasat a neimhe ┐ a mbraona for cúlu may they (sc. wizards, etc.) pour away (?) their poisons and drops, ZCP vi 258.22 . brōen fīona fīradbail (a saint), Arch. iii 219. 26 . braín na fola ferais uadhaib the drops of blood, Snedg. u. Mac R. 11.3 . bid imda bróen dérg tairse innocht ar dorus brudne, LU 7340 (BDD). gae . . . co mbráen fola dara faebor, LL 11876 (TBC). comdar lána na linde / do bráinib (bruindib, v.l.) a n-inchinde `of spatterings of their brains' (= do maithlaib uilc inchinni, LL 27217 ), Met. Dinds. iii 82.4 . dá-leichthi aen-bráen de (i.e. do bréntus ifrinn) fán doman one whiff, RC xxiv 381.29 . Fig. o braen a forcetuil `by the rain of his teaching', Lism. L. 2460. o blaisfidid don braen do neoch dober slainti doib, YBL 151b10 . braon do rath Dé dá díon, Dán Dé ii 16 . braon aithrighe, DDána 39.16 . F. . . . firfes bróen fingaile for a brāithri, ZCP xii 235 § 52. braon báis ┐ beag-shaoghail a draught of death, ITS i 190.10 .

Compds. With nouns: in bile os braonaibnibh, ZCP viii 203.17 . cnuic toghta braoinindsi Bregh of the dewy isle of B., ZCP ii 334.6 . ar bhraoinlios Bhreagh `dewy rampart', TD 7.29 . bróintatalcdaid gl. Mulciber `shower-softener', Sg. 64a13 . fo braenbuada, iar mbraenchath victorious in the shedding of their blood, SR 442. fer borb bertas bróengó, MU² 486. With adj.: brōenderc (brónderg, pronderg, v.ll.) ` blood-reddened ' (n. 39), Sc. M.² 21h . With adj. derived from noun: co cléith brogtha bróen-uillig (mbraonbhuilligh, v.l.) `of dripping edges', Met. Dinds. iii 234.10 .

? 2 bráen

Cite this: eDIL s.v. ? 2 bráen or dil.ie/6470

adj `braon' bocht ` poor (?),' Met. Gl. 19 § 59.