bothán

Cite this: eDIL s.v. bothán or dil.ie/6439

Forms: bothan

n o, m. (2 both) little hut, cabin: bothan (= bothnait, Ériu ii 55 § 2 ) derrit diamarda little cell, Ériu i 138.3 . i mbot[h]an . . . curcallacda `hut built of reeds', CCath. 3325. i mb.¤ ḟerna `in an alder hut', Cog. 92.16 . amhuil bothan a bhfíneamhuin = cottage , Is. i 8. a gcomhar botháin gan áit chum suidhe ann, ZCP v 215.22 (Midn. Court).

bóthar

Cite this: eDIL s.v. bóthar or dil.ie/6440

Forms: báthar

n o. See O'Rahilly, Celtica i 160 , Richards, Lochlann ii 130 . ÉC xxx 172 . b.¤ báthar m., IGT Decl. § 53. track, road (lit. `cow- passage', O'Rahilly loc. cit.): bothor tra .i. talla dí boin. alanæ for fot araile for tarsnae, Corm. 38 s.v. rot = Corm. Y 1082. rod ímfeagna, no bothar, Laws iv 144.14 Comm. bothar coitcinn ceathra, O'C. 290 (H. 3.18, 159). ar slicht in tṡlúaig ┐ i n-iṅgenbóthur na tánad `along the road beaten out by the hooves of the cattle', Táin 4106 . sin bothur eter da Mag, LL 26032 ( Met. Dinds. iv 286.7 ). gur fhágaibh gach bó aga buaile, ┐ gach bruid aga b.¤ , ML 88.34 . dúnadh daingean . . . ar bhearnadhaibh bheag-bhothair (fig. of an impregnable fighting force), 112.30 . triobhas buid an bhóthuir bhrealluigh, IGT Decl. ex. 667. do-rinne a thásc láib do na bóithribh, Keat. Poems 165. ar achaidhibh ná ar bóithribh, Hackett xxvi 17 . bó bháthair a stray cow , IGT Decl. ex. 1354. Common in nn. loc. (see Hog. Onom.): B. na Mias `Road of the Dishes' (between Durlus and Buirren), Keat. iii 1034. an B. Mór a ccomhghar Cnámh- choille, ┐ Tioprat Arann (` i.e. . . . the old road leading from Tipperary to Cashel,' n. x), FM v 1578.19 .

bothas

Cite this: eDIL s.v. bothas or dil.ie/6441

n o (2 both) legal servile tenure, bothach-ship; cottier tenancy (Plummer MS. notes): glenomon bothais ┐ fuidrís fo a tír tabeir, Laws iv 320.17 , Críth Gabl. 325 (see notes, and Ir. Recht 81 f .). techta do bithbunud biid: im bothus, im fuidrius, im senchleithi flatha . . . Cóic Con. Fug. 21 § 14. baogal .i. isedh do bheir i mbothus baogail a ndrochgnima, O'C. 466 (H. 3.18, 246). cach beres do chin ┐ do raith . . ., na airbir mainchi na giallna na bothus na dilsi (i.e. the status of b.¤ , among others, disbars from suretyship), Bürgschaft 28 76 . ? ni for biu bera b.¤ a belaib fir aro segar fir forgeall, O'C. 2599 ( Eg. 88, 51aa ). See also dóer-bothus, Críth Gabl. p. 78.

bothna(i)t

Cite this: eDIL s.v. bothna(i)t or dil.ie/6442

n [ā, f.] (2 both) small hut, cell; cabin: (of a hermit's abode) bothnait deirit dīamair, Ériu ii 55 § 2. áil dam . . . bothnait dīamair i ngeisind Dīa, KMMisc. 210 § 4. (in B. na f.) co roisetar dia mbothnaid (of apprentice poets), Arch. iii 311.12 . ní ro fháccaibhsiot bothnat i ndionfaidhe dias nó triúr `cabin', FM vi 1958.13 . fāgbuis . . . an crann pailme gusin mbot[h]nait mbic . . . a n-oighrecht, Fl. Earls 230.3 .

bothóc

Cite this: eDIL s.v. bothóc or dil.ie/6443

n [ā, f.] (2 both) cabin, cottage: an uair shuidhid i n-a mbothógaibh crom-lúbánacha creatlomnochta `cottages' ( Ir. Monthly 1929, p. 368 ), DDána p. 384.9 (111) . an uile fhleascach / ar a mbí cúram bothóige, E. O'Rahilly 184.10.

bóu

Cite this: eDIL s.v. bóu or dil.ie/6444

x see bá(a), báe.

bourgomaigistir

Cite this: eDIL s.v. bourgomaigistir or dil.ie/6445

n m. (Engl. or late Lat. loanword) burgomaster: d'f[h]échain tighi ┐ gārdīn in bourgomāigistir, Fl. Earls 68.33 .

bóus

Cite this: eDIL s.v. bóus or dil.ie/6446

x see boingid.

? boutain

Cite this: eDIL s.v. ? boutain or dil.ie/6447

n (Rom. loanword? Cf. bothuine s. bodaing?): frissin b. uassa chenn `vault' (of a cellar), Fl. Earls 164.3 .

1 brá

Cite this: eDIL s.v. 1 brá or dil.ie/6448

Forms: brú, braí, bráe, bla, brói, brái, bru, bra, brae, brúad, brai, brúaib

n f. orig. brú u, Thurn. Gramm. § 310 , § 314 . Later also braí, bráe (originating in later attested nom. pl. or du., see O'Rahilly, Ériu xiii 216 n.2 ), bla. Later with dental inflexion in pl., and note LU 10226 cited below. n du. dí brói , TBC² 30. dá brái , TTr.² 363. a du. da bru , Ériu xx 26.3 ( Bretha 5 ), da bra (.i. da brae , n. 1), 26 ( 8 ). g du. da brúad , LU 10226. n p. brai (: taí), LU 10849. d p. brúaib, LL 13910.

Eyebrow; brow (later with pl. used as sg.): ciscilium .i. bræ .i. cílium ciumais in bræ, Lib. Hymn 10.54 . nam brai mala dicitur , Cóir Anm. 190 = bra. . . ., BB 251a11 . `bra' (brá, bla, v.ll.) ┐ `laba' nach gnath gairm, / don mhalaigh is dá senainm, Met. Gl. 16 § 39. bra no brai .i. mala dí bhra dhubha .i. da mhalaigh dhubha, O'Cl. fuil iter da bra ┐ a folt (.i. a fuil d'fertain iter a da bra .i. iter in mbrae ┐ in folt, n.2), Bretha 23 (42.5). mat is bra `below the brow', ibid. (42.8). cechtarde a da brúad each of his eyebrows, LU 9273 ( Anecd. iii 50.17 and n. 29 ). dubidir ri bran a brae (: gae), LL 6390 = a brai, 380b35 . dorat B. . . . / . . . sirgrád / do Choin Culaind co mbroí bailc, 22170 = Met. Dinds. iv 180.3 (bru, brae, blai, v.ll.). abrait duib . . . / ┐ da brai doirchidi, YBL 127b27 ( Festschr. Stokes 3 § 3 ). dā brā dóile dúbgorma ōsna rosca, Aisl. MC 97.11 . braoi dhubh, Dánta Gr. 20.21 . éadan fairsing fa fearamhail braoithe, Keat. Poems 881. go a braoi to her brow, Hackett² li 27 . a bhraoithe seanga, cearta, caola, E. O'Rahilly 150.8.

Compds. isé bailc brádorcha, MU² 643. in fer bec brádub (.i. malachdub), LL 34978 ( MU² 555n .). rop é m'ainm . . . / in brádub (: ṡárgud) the black-browed, Met. Dinds. iv 332.22 .

2 brá

Cite this: eDIL s.v. 2 brá or dil.ie/6449

x see 2 blaí.