borráitse

Cite this: eDIL s.v. borráitse or dil.ie/6419

Forms: -áiste, -aiste

n (Engl. loanword). See Gadelica 285 . borage: potaitsi do borr(s)aitsi ┐ do buglosa, Reg. San. 28 § xxiii . borrāitsi, sāitsi, RSláinte 931. an borrāitse = borago, 5620 . a n-ēgmuis bugulusa ┐ borrāitsi = buglossa et lactuca, 5447 . lactuca ┐ bleta . . . borraitsi, 5523 . blath borraitse, Rosa Ang. 36.5 . borr.h., O'Gr. Cat. 230.13 , Arch. i 329 § 112 (sic MSS., edd. read -áiste, -aiste).

borrfad

Cite this: eDIL s.v. borrfad or dil.ie/6420

Forms: borrfaid

adj o and u (borr. See Ped. ii 14 ) (act of) swelling up, expanding, increasing (often fig.): rolín tra att ┐ b.¤ a tengaid in a cinn = intumuit caput eius cum lingua, Lat. Lives 77 § 70. b.¤ mara romra surge of a great sea, SG 376.3 . do bí b.¤ bisig ar a ghalar `his disease increased mightily', Caithr. Thoirdh. 58.23 . for b.¤ with expanding power, MacCarthy 180.10 . iar mborrfadh da clainn ` exaltation ', 422.3 . doluidh Ailill . . . co mborrfadaibh (: corrtharaibh), ZCP xii 358.14 . is cosmail lemm . . . / fri b.¤ nō side builg (of a vain person), ZCP vi 267 § 9. a inghen Dondc[h]ada druin / ara fil borrfadho ban who indulgest in the exaggerations of women (?), Fianaig. 42.3 (see Éigse xiii 311 ). niro thallastar a úaill . . . nach a b.¤ . . . i nErind (of Cú Roí), LU 9047 ( FB 79 ). inund cumachta ros car. / inund úaill inund b.¤ , LL 3248. rop é rí in borrfaith cen brath `of brave show', Arch. Hib. ii 84 § 23 = in ri borrfaid, Rawl. 164a8 . rí in borrfada 's in bissig `of magnificence and betterment', Arch. Hib. ii 84 § 29. tria b.¤ n-aicenta `pride', MR 78.26 . do thraoth méad borrfaidh Bhanbha / ar n-éag d'onchoin Eachlabhra, Magauran 4255 .

Of swelling, becoming swollen with rage, wrath, fury; fierceness: b.¤ barainn (rhet.), TBC² 3561. lasa réim ┐ lasa mb. tra ronucsat láith gaile fer nUlad uli im Chonchobar, LU 8578 ( FB 44 ). a bruth ┐ a bríg ┐ a b.¤ , 8622 ( FB 46 ). b.¤ Cuind focroithfe Éirinn, Airne F. 274. in domon im-medon a áese ┐ a borrfaid, a utmaille ┐ a dívmais `its indignation', TTr.² 831. co mborrfadh ┐ barainn, uaille ┐ diumuis `with rage and fury', BNnÉ 303 § 14 . im burach do thene, Laws i 166.27 .i. im borrfadh mhar dogni, 170.20 Comm. lá borr- fadh bríghe `with boisterous vigour', FM v 1766.z . As attrib. g s.: ó mac Bregoin borrfaid (: tolcaib) `of B. the wrathful', Met. Dinds. ii 54.21 . na bruige borrfadha (? read borrfadh- acha) ainbisigh `rough . . . farms', MR 100.14 .

borrfadach

Cite this: eDIL s.v. borrfadach or dil.ie/6421

adj o, ā swelling, proud, elated, high-spirited; fierce, bold, vigorous: co Boïnd mborrfadaig `the swollen B.', Ériu iv 152.24 . blaith-bhile b.¤ Breagh `the proud-blossomed tree' (of a king), MR 96.2 . a beithi blaith bennachtach, / a bhorrfadhaigh bhinn `proud one', Buile S. 66.10 . in macaem beoda b.¤ , TTebe 3157 . ant æs bæt borrfodoc `das dumme rohe Volk', ZCP xiii 260.19 . fer beódha borrfadhach `high-spirited', FM iii 602.2 . ro gab ferg dicra . . . e, ┐ bruth b.¤ , Cog. 188.14 . buille brioghmhar borrfadhach `a . . . fierce blow', Ériu v 178.1 . sgela borrfadhacha bith-uathbasacha bracha, KMMisc. 316.8 .

Adv. is b.¤ forfópartatar in tulaigsin `boldly they made for that hill', Táin 4377 . co brigmur b.¤ , Ann. Conn. 1236.8 .

borrfadaigid

Cite this: eDIL s.v. borrfadaigid or dil.ie/6422

v (borrfad): o na sæb-chorib borrfadaigit gl. Carubdibus . . . turgentibus, Lib. Hymn. 75 gl. 60 .

borrlus

Cite this: eDIL s.v. borrlus or dil.ie/6423

n (borr + lus) lit. bulbous plant or vegetable; garlic, leek (?): do b.¤, do sambes `Knoblauch (Knollenkraut),' ZCP xiv 356.10 ( Laws ii 254.10 ). b.¤ .i. barrach losa, ut est cethre duirn fot cach buinne ┐ imglaice do b.¤ , O'Dav. 288. ní fuil acht sallann no b.¤ do tarrsan dia ngillib, O'Don. 936 (H. 3.17, 658d). bláth b.¤ , O'Gr. Cat. 181.9.

bos

Cite this: eDIL s.v. bos or dil.ie/6424

x see 1 bas.

bosca

Cite this: eDIL s.v. bosca or dil.ie/6425

x see bocsa.

boscaire

Cite this: eDIL s.v. boscaire or dil.ie/6426

x see basgaire.

boscell

Cite this: eDIL s.v. boscell or dil.ie/6427

x see baiscell

bossán

Cite this: eDIL s.v. bossán or dil.ie/6428

n [o, m.] (OE loanwd. with Ir. suffix, see Pokorny, ZCP xiii 120 - 1 ) purse, wallet: oslaigid Ailill íarum a b.¤ dia éis, TBFr. 203. ba bés leu . . . rind aurlabra cech fir no marbtais do thabairt inna mb.¤ , LU 3232 ( SC 2 ). dobeir laim inaan boss ┐ gadaid tri scildei óir ass ` pouch ', RC xii 64 § 28.

1 bot

Cite this: eDIL s.v. 1 bot or dil.ie/6429

Forms: bot

n o. See Pokorny ZCP xvi 405.

(a) tail: bód .i. erball, O'Cl. ro gab in ben ar but ┐ dosrenga asin crecht seized it (viz. a wolf) by the tail and drags it out of the wound, LU 7971 (BDD). tēt an fer tarat amal tēti bott tar catt, TBC² 2680 (but prob. belongs to (b); see Pokorny, ZCP xvi 278 ). ard bót fiaich ocaind, íseal b.¤ con `the raven's tail stands high with us, the hound's low' (signs of scarcity), Hib. Min. 66.13 , 14 . don bod bunnremur, barr-daingen robui aige, ZCP vi 80.32 .

(b) membrum virile: bot quasi put a puteo no fot a uerbo fotuo (futuo) no quasi pot Grec .i. a uerbo poio (ποιέω), H. 3.18, 80b13 . tri hordlaighe do bhuain do bhod E. . . . d'orcar do gunna, AU iii 438.16 . triobhas buid an bhóthuir bhrealluigh, IGT Decl. ex. 667. cé beg in sen gerrfa duine éigin in bod a richt na potóigi (scribal comment prefixed to law tract), O'Gr. Cat. 113.5. bun do bhuid-si gan dóth, Eg. 88, 15a1 , cited Meyer Contribb. 242. scuir díomas as spleóid luchd chraoísach na mbód, Hard. ii 22.y . b.¤ cruaidh codad . . . co ceteora troighidh trenmiledh ina fod (of a monster), St. Erc. 1238 , Translations from Classical Literature 25 .