bóige

Cite this: eDIL s.v. bóige or dil.ie/6299

n [io] cup, small vessel, cauldron: bóge .i. ainm do choire ṡainnte dorigned lasin æs cerda. ise din cruth a mbíd .i. nóe slabraid ass ┐ niba moasom oldás cend cingite moire, brefe din for cind cacha slabraid ┐ nonbar æsa cerda ina sessam uimme oc cantain (no ocur) na cléri co rínd gæi cach (æn) fir tria brefe cach ṡlabraid ba nessa dó. ┐ intí iarom doberead rath doib ba hisin coiresin doberead. unde dicitur coire sainnte. Ba hé din a lán cóir in choire .i. bretnasc bánóir da uinge dég, Thr. Ir. Gl. 7 = Corm. Y 141. See RC xx 422.18 - 27 (Stokes, Bodl. ACC) for Caire Sainti `Caldron of Greed.' bóge din ainm do ballan bec a mbidís .v. ungi oir, issed (no sech) no bíd fri hól sainlenda ass. ┐ nobíd din fri géll do ḟilid .i. do ollam. Unde dicitur i mBrethaib Nemid ballan baisse boge (.v. ṅuinge banoir), Thr. Ir. Gl. 7 = Corm. Y 142 . Cf. ballan boise boighe cuig uinge, O'Don. 2215 (Nero A vii, 148a). boige .i. caire, Goid. 76 ( Dúil Laithne 75 ). boighi .i. oibne, bidh boighi .i. caire sainti, ut est ballan boisi boighi .u. uingi `a `b.¤' is a small vessel with a handle (weighing) five ounces', O'Dav. 201.

? boigill

Cite this: eDIL s.v. ? boigill or dil.ie/6300

ind `b.¤' (boitheall, boiteall, v.ll.) borb, Met. Gl. 21 § 70. ? Cf. buicell.

boigin

Cite this: eDIL s.v. boigin or dil.ie/6301

n cf. bhaigín, Dinn. (Engl. loanword) waggon: do chuir- eadar na cuirp 'sna boiginibh, Cín Lae Ó Meall. 8.8 . boigin- idh capaill, 11.22 .

? boígliu

Cite this: eDIL s.v. ? boígliu or dil.ie/6302

ind : boighliu .i. buachail CIH ii 607.22 .

boigsín

Cite this: eDIL s.v. boigsín or dil.ie/6303

Forms: boigsin

n (bocsa): boigsin `a Box ', Eg. Gl. 737.

boilcsén

Cite this: eDIL s.v. boilcsén or dil.ie/6304

Forms: boillscén

n o, m. (bolg ?) also boillscén. middle, centre: bolgan .i. buillscén no meadhón, O'Cl. rotgab a t[h]rostán . . . for bolcsén ina desláim, Aisl. MC 11.2 . dachuadarsun a cetoir i crislaigthib a sciath ┐ ar bolgsenaib a sleagh, YBL 331b13 . do suigh se (i.e. Críst) co muinterdha a mboilsgean in buird, Smaointe B. Chr. 1730. edir bruachaib ┐ boilcseanaib whether . . . on the borders or in the centre (of a territory), Hy Maine 134.14 . go bruachaib is go boillscénaib in tíre, Caithr. Thoirdh. 14.31 . do brúdh a boillscéin to press the central column (part of enemy's forces), 20.11 . deich nduirn .i. ina timcell im a boilgsen `middle' (of the girth of a calf), Laws ii 246.14 Comm.

bóilecht

Cite this: eDIL s.v. bóilecht or dil.ie/6305

x see compds.

boilgid

Cite this: eDIL s.v. boilgid or dil.ie/6306

x see bolgaid.

boillscén

Cite this: eDIL s.v. boillscén or dil.ie/6307

x see boilcsén.

boillscénach

Cite this: eDIL s.v. boillscénach or dil.ie/6308

adj [o, ā] (boilcsén) middle, central: andsan alt boill- sgeánach `middle joint', O'Gr. Cat. 303.34. ar uai[th]ne boillsgéanach an droichit, RC xxix 122 § 22.

? boimbil

Cite this: eDIL s.v. ? boimbil or dil.ie/6309

n (boim(m) + bil ?): rosuidhestar for gach sabaidh sechtmadh díre dia éis for Bhran b.¤, go n-ubhall airgid ar trian, go ttresaibh, Ériu xiii 20.25 . ? Hence boim .i. sgiath, ut est boim bil co n-uball airgit .i. sgiath maith co n-ae bil fair do airget, O'Dav. 221 (cf. also 613, 1433).