boicṡimin

Cite this: eDIL s.v. boicṡimin or dil.ie/6293

Forms: -ṡiminn, -ṡibin(n)

n (1 boc + simin) also -ṡiminn, -ṡibin(n), reed, bulrush: boigithir fri boigsibind for lār aba, TBC² 2368. immar bocsimind (bhoigsibhind, v.l.) ri sruth, TBC 2591. tri fichit traigh fat cacha cu[r]caisi (.i. boigsibhni) dib, BB 494a32 ( ZCP xxx 128 ). boicshimhne is fidhbadh forsin conair sin, Marco P. 101. di boc-sibnibh dubhoib o ro dubtis a ten `of black bulrushes', RC xii 68.1 . a soighthighibh buigshibhne, Is. xviii 2. chomhra buigbhinne, Exod. ii 3. Cf. bogbhuinne `a twig or wicker, a bullrush, a soft rush', P. O'C. boigneach (< boigsímneach), boigṡimhín, boigṡíbhín, boigsiomha, ibid. na bi mar bhoigsimha acad ghluasacht . . . leis gach aen ghaith, ITS xxix 127.29 . ciseān dlúth do shlataibh boicimin ( Exod. ii 3 ), Stair an Bhíobla ii 90.18 ( Leabh. ó Láimhsgr. v ).

1 bóid, bóed

Cite this: eDIL s.v. 1 bóid, bóed or dil.ie/6294

x see baíd.

2 bóid

Cite this: eDIL s.v. 2 bóid or dil.ie/6295

x see 1 búaid.

boide

Cite this: eDIL s.v. boide or dil.ie/6296

x see 2 buide.

boidmís ?

Cite this: eDIL s.v. boidmís ? or dil.ie/6297

Forms: boidhmís

n (): boidhmís `ye month July ', Eg. Gl. 742. Perh. compd. of 1 buide . mí buidhe, `August', Meyer Contribb. 287.

boidrisg

Cite this: eDIL s.v. boidrisg or dil.ie/6298

n idir bh.¤ do dhaoine duairce, Dánfhocail 207 = do bhodruisg, p. 90 rabble (?). See Gloss.

bóige

Cite this: eDIL s.v. bóige or dil.ie/6299

n [io] cup, small vessel, cauldron: bóge .i. ainm do choire ṡainnte dorigned lasin æs cerda. ise din cruth a mbíd .i. nóe slabraid ass ┐ niba moasom oldás cend cingite moire, brefe din for cind cacha slabraid ┐ nonbar æsa cerda ina sessam uimme oc cantain (no ocur) na cléri co rínd gæi cach (æn) fir tria brefe cach ṡlabraid ba nessa dó. ┐ intí iarom doberead rath doib ba hisin coiresin doberead. unde dicitur coire sainnte. Ba hé din a lán cóir in choire .i. bretnasc bánóir da uinge dég, Thr. Ir. Gl. 7 = Corm. Y 141. See RC xx 422.18 - 27 (Stokes, Bodl. ACC) for Caire Sainti `Caldron of Greed.' bóge din ainm do ballan bec a mbidís .v. ungi oir, issed (no sech) no bíd fri hól sainlenda ass. ┐ nobíd din fri géll do ḟilid .i. do ollam. Unde dicitur i mBrethaib Nemid ballan baisse boge (.v. ṅuinge banoir), Thr. Ir. Gl. 7 = Corm. Y 142 . Cf. ballan boise boighe cuig uinge, O'Don. 2215 (Nero A vii, 148a). boige .i. caire, Goid. 76 ( Dúil Laithne 75 ). boighi .i. oibne, bidh boighi .i. caire sainti, ut est ballan boisi boighi .u. uingi `a `b.¤' is a small vessel with a handle (weighing) five ounces', O'Dav. 201.

? boigill

Cite this: eDIL s.v. ? boigill or dil.ie/6300

ind `b.¤' (boitheall, boiteall, v.ll.) borb, Met. Gl. 21 § 70. ? Cf. buicell.

boigin

Cite this: eDIL s.v. boigin or dil.ie/6301

n cf. bhaigín, Dinn. (Engl. loanword) waggon: do chuir- eadar na cuirp 'sna boiginibh, Cín Lae Ó Meall. 8.8 . boigin- idh capaill, 11.22 .

? boígliu

Cite this: eDIL s.v. ? boígliu or dil.ie/6302

ind : boighliu .i. buachail CIH ii 607.22 .

boigsín

Cite this: eDIL s.v. boigsín or dil.ie/6303

Forms: boigsin

n (bocsa): boigsin `a Box ', Eg. Gl. 737.