blataige

Cite this: eDIL s.v. blataige or dil.ie/6084

n [, f.] (blatach) strength (?): ben buraig can b.¤ (of a woman of the Tromdám), LL 3467.

blath

Cite this: eDIL s.v. blath or dil.ie/6085

x see 1 blad.

bláth

Cite this: eDIL s.v. bláth or dil.ie/6086

Forms: blas

n u and o, m., IGT Decl. § 38.

(a) flower, blossom: in cróib n-arggait fua b.¤ ḟind `with white blossoms', Im. Brain 2. di bolod ┐ blath na lubi, LU 10641 ( TE 130.26 ). errach cen blathu `without flowers', RC xxvi 46 § 231. iarmibebat blatha, § 242 ( Rawl. 111b42 ). ac tebersin a mbláith ┐ a nduille `dropping their blossoms', Ériu iii 156 § 9. bolad . . . dia blathaib, ii 118 § 52 . concanad a bile ┐ a blaith fri tethacht na ngaeth, § 54. b.¤ na dercan, Airne F. 50. tuigithir blath inbith, Ériu xxii 41.z. ar a blath `for its (sc. the elm's) bloom ', Auraic. 5620. duille ┐ b.¤ ┐ mess, Met. Dinds. iii 288.7 . blatha na fínemna, PH 4242. (of a miracle) in gabul tirimm a beth fo blath trómm, 1318 . na luibe ┐ na blata . . . ro loisced iad a comurta idbarta, Grail 3096 . an chnú ní 'n-a b.¤ beantair `in blossom', Dán Dé vii 15 . in brága mar b.¤ air- neadh, Ériu iv 218.6 . a mbeól a bláith beginning to flower, IGT Decl. ex. 992. teist . . . an fhéir nó an bhláith, Keat. Poems 698. i n-aimsir an bhlátha `in the spring', Keat. iii 526 . (plant name) nenufar .i. blath uisgce water-lily , C iv 2, 31 rb z .

Fig. (Brigit) in chróib co mbláthib, Thes. ii 325.20 (Hy. iv). (of the Blessed Virgin) ar n-éanchoillne fa bh.¤ `blooming hazel-tree', Aithd. D. 72.5 . (of Jesus) b.¤ fréimhe na fírinne, 75.40 . b.¤ fréime maicne Mílid `the flower of M'.s progeny', O'Gr. Cat. 372.10. cin blath na ndegním, Grail 1467 . (name of a metal) litairgi[r]um .i. blath in luaidhe `flower of lead', Arch. i 328 § 88.

In follg. perh. fragrance: as follus nach as a blasannaib na as a mblathaib athainter naduiri na corp nadurtha ` odour ', Ir. Astr. Tr. 72.2 . ? ní-tháinic a-talmain fín is-comaith bladh ris, RC xxiv 376.14 (perh. leg. blas with Ériu ii 118 § 54 ).

(b) In other fig. or extended applications. bloom, (bright) colour; flourishing appearance, condition: olcus a blatha `his ill colour', Mon. Tall. 159.22 . ni bu messa de a blath, Vita B. 5. etach maith immi. b.¤ maith fair, LL 14558. b.¤ bruinne bran sheen (?), Ériu ix 46 § 14. b.¤ óir ara fhoir- cettlaibh (a saint), BNnÉ 281 § 267 . deich n-eich a n-uair blátha bladaig `in their prime and fame', BR² 120. ba maith blāth in claideb lat `see that the sword is kept in good con- dition' (Faraday), TBC² 934. do bh.¤ do chríon, a cholann beauty , DDána 1.15 . re faghbháil bháis do bh.¤ na hóige, Keat. Poems 130. co mblathaibh .i. co subhaltaibh, Stowe Gl. 261 , cf. 246 . (of salvation) dar bpeacadh do bhean a bh.¤ , DDána 3.21 . biaid cach mí dó inna b.¤ every month shall be prosperous for him (the just prince), ZCP xi 87 § 52. a b.¤ . . . ┐ a beathamnass `her prosperity . . . and her supplies', Ériu iv 148.1 . a hana, a himmed, a blátha, a bēta, 162.31 . séan 'n-a bhládh, DDána 93.28 .

Compds. With adj. forsin ngas mbiroir mblathguirt of bitter- flowered watercress, Fél.² lxxxix 36. With nouns. blaith-bhile borrfadach Breagh `proud-blossomed tree', MR 96.2 . do bith fo brúch a bláth-buird `blooming bank', Met. Dinds. iii 260.14 . do chloinn Bhanbha bhláth-bhuadha, Keat. Poems 1020. céad bláthchraobh ann re fhighe `bright strands' (of hair), Magauran 1865 . blāithfleasg `a garland of flowers', Eg. Gl. 684. ar bordaibh bruach-ṡoillsi blath-indber `beautiful harbours', MR 102.7 . With n. pr. bláth-Ḟergus prosperous Fergus, Ériu iv 98 § 28a .

? blathach

Cite this: eDIL s.v. ? blathach or dil.ie/6087

ind b.¤ .i. graece playtoc (πλοῦτος, ed.) graece (recte latine) diuitiae uel a platea (πλάτος, ed.) .i. latitudine , O'Mulc. 121.

bláthach

Cite this: eDIL s.v. bláthach or dil.ie/6088

Forms: bláithech

n ā, f. (bláth) bláithech, IGT Decl. § 54. buttermilk: óchtar ┐ lemlacht ┐ draumce nó b.¤ , Críth Gabl. 76. b.¤ (blathach, MS.), Ir. Gl. 220. maith tathair ┐ do mathair / tuc in mbláth- aigh ina deóig, IT iii 65 § 132. In comic name: meic blāithche `son of buttermilk', Aisl. MC 33.16 . ni bom (? leg. ni ibim) blathcha `nor shall I drink buttermilk', RC x 226.17 . deog di bláthaig, Met. Dinds. iii 152.2 . a ndigh blaithchi, IGT Decl. ex. 1389 v.l. dá gcoidhinibh . . . blaithche ┐ dá dtoban- naibh . . . meidhge, DDána 111.24 (p. 384.41).

bláthaigid

Cite this: eDIL s.v. bláthaigid or dil.ie/6089

x see bláithigid.

bláthmaire

Cite this: eDIL s.v. bláthmaire or dil.ie/6090

n [, f.] (bláthmar) sweetness, pleasantness: (of Luc. viii 48 ) millsi ┐ blathmhuire na breithri sin = suavitas (Gloss.), Smaointe B. Chr. 1874.

bláthmar

Cite this: eDIL s.v. bláthmar or dil.ie/6091

adj o, ā (bláth) blossomy: hI Deirg na mbrug mb.¤ ` flowery ', Hy Fiachr. 230.12 . secht mbliadna mblāthmara flourishing , ML² 73 . fuarais chrois bharrghloin bhláthmhair (to a dead son), DDána 65.7 .

bláthnaigthech

Cite this: eDIL s.v. bláthnaigthech or dil.ie/6092

n (bláth): a blathnaigthech mar phailm (to Mary), Ir. Lit. 48.16 .

1 bláthnait

Cite this: eDIL s.v. 1 bláthnait or dil.ie/6093

Forms: blathnat

n [ā, f.] (see Marstrander, ZCP vii 387 - 88 and ZCP xxxvi 23-24 ) weasel: nes iarum is ainm don phést re nabarthar b.¤ (ACC Comm.), O'C. 1335 (H. 3.18, 611a) = blathnat, ACC (Eg.) cited Meyer, Contribb. 226. blathnaid gl. curculio Cín Chille Cúile 404 (Latin-Irish dictionary in NLW MS Peniarth 184) . blathnada weasels Ériu x 145 § 2 .

2 Bláthnait

Cite this: eDIL s.v. 2 Bláthnait or dil.ie/6094

ā, f. n. pr. f. (see prec. wd. and Éigse xxviii 7 n. 21 ): Blathnat ingen Mind, LL 22491 = Dinds. 53. im Blāthnait ingin Mind, Ériu ii 20 § 1. roort Blāthnad, 30 § 15. Aithed Blathnaite ingine Puill, LL 24970. dia coic .i. do Blathnait, Thes. ii 334.41 (Hy. v Comm.). ingen dar' comainm Bláthnuit (: dhuit), Acall. 663.