adúachtar

Cite this: eDIL s.v. adúachtar or dil.ie/591

n = úachtar: gand (deandgur, v.l.) in láir ┐ ad[u]actur (uactar, uachtar v.ll.) in talman curit na eich ass a chossaib, TBC 5069 ( LL 11701 ). Cf. uachtar gl. impedica, Ir. Gl. 192 .

aduaid

Cite this: eDIL s.v. aduaid or dil.ie/592

x see ithid.

adúaire

Cite this: eDIL s.v. adúaire or dil.ie/593

n , f. (adúar) intense cold: fri h-adhfhuaire na síne FM v 1384.12 . o do deachaidh adhuaire na haimsire errch- aidhe for ccúla, vi 1926.23 . iar mbeim na haduairi gemreta fria S., CCath. 519 v.l.

adúanta

Cite this: eDIL s.v. adúanta or dil.ie/594

Forms: aduanta

adj aduanta ` shy, sorrowful, repentant, compunctious ', Celtica vi 67 .

adúar

Cite this: eDIL s.v. adúar or dil.ie/595

Forms: adḟúar

adj (ad + 1 úar). Also spelt adḟúar. very cold: iffernd aduar, KMMisc. 150.52 . síon adhuair earrchaidhe, FM v 1730.6 . sind aidchi adhuair, SR 3966 . luathghoetha adhuaræ, CCath. 4361 . for srothaib adfhuara, PH 8147 . drumann slebhi aird adfhuair, ZCP vi 293.33 . na n-airer n-a.¤ , Met. Dinds. iv 190.54 . lie rīg n-Aidne n-adfūaire, Ériu ii 16.14 . As adv. ge ber anocht co hadfuar, Acall. 3526 .

adúath

Cite this: eDIL s.v. adúath or dil.ie/596

Forms: adḟúath, aduatha, aduaith, adhuatha

n m. (ad + 1 úath) Also spelt adḟúath. in t-a.¤ , CCath. 769 . g s. aduatha, LB 152b57 . CCath. 4933 . aduaith, 4091 . n p. adhuatha, SR 8158 .

Great dread, horror: adhuatha adbail, SR 8158 . robai tra a.¤ mor ┐ duba . . . sechnon na catrach, Aen. 543 . a.¤ do airscelaib, LL 371c49 = athuath dia n-erscelaib, Hib. Min. 41.29 . bídgais in loech . . . la ha.¤ in gotha truaig, LB 157a57 . ba mór tra adhuath ┐ imeacclu an taidhg sin for gallaibh the foreigners were greatly afraid of that T., FM iii 328.12 . for nár lásatt sidhe . . . a n-adhuath ┐ a n-ūrgrain . . ., vi 2280.7 . ro gab a.¤ mor in faith, CCath. 965 . bo lor d'adhúath ┐ d'urgrain . . . dona slóghaibh a n-eistecht, 4346 . d'fhághail bháis d'adhuath, FM v 1584.4 . adhuath errad warrior's fierceness, St. Ercuil 1347 . ar son iomuid héigceart ┐ a nadhfhúatha mhóir, Hos. ix 7 . In phrase is a.¤ la is greatly afraid (of): is a.¤ lium re indisin, LB 157a5 . ba hadhúath mór leis in fís, CCath. 1469 . gomba hadhuath la cach, FM i 296.2 . ba ha.¤ le cach comrad fris, Ann. Conn. 1256.6 .

Hence in concrete sense monster: ind adhfhuath angide . . . ┐ in torathar, St. Ercuil 1232 .

adúathaigid

Cite this: eDIL s.v. adúathaigid or dil.ie/597

v (adúath) dreads, abhors: na adhuadaiged gl. nullum . . . formidat, Ml. 28b5 . aduathaigset uile in col dermáir, Laud 610 fo. 12d (Plummer MS. notes). roadh- uathaig na hindmhusa, Lism. L. 4870 . See also athúathaigthe .

adúathmaire

Cite this: eDIL s.v. adúathmaire or dil.ie/598

n , f. (adúathmar) great dreadfulness: ar adhuath- maire in gotha, Aen. 185 . 'aduathmaire ┐ a graindecht, 1508 . tuarascbail in tsleibhi sin . . . fora ghairbhe . . . ┐ fora adhuathmaire, St. Ercuil 121 .

adúathmairecht

Cite this: eDIL s.v. adúathmairecht or dil.ie/599

Forms: adúathmaracht, adḟúathmairecht

n Also spelt adúathmaracht, adḟúathmairecht.

(a) = adúath: do ghabh grain ┐ adhuathmairecht . . . e, BCC 112.29 . ní do chuirfedh aduathmhairecht ort, 234.25 . adhuathmhuireacht re biadh fastidia cibi , 23 K 42, 81.16 . fri hadhuathmuracht na penidh ro cualaidh, BNnÉ 100 § 13 v.l. (adhuath, text). comadh eidir leo a caithimh gan athmhultas gan adhfhuathmharacht, ITS xxix 179.21 .

(b) = adúathmaire: lan d'anfadh ┐ d'athfuath- mairecht, Maund. 255 . Hence in biblical sense abomination: adhfhúath-mhaireacht do'n Tighearna, Prov. iii 32 . seachd n-ath- fhuathmhaireachda, xxvi 25 . bíaidh sin 'na adhfhúathmair- eachd dhaóibh, Lev. xi 12 .

adúathmar

Cite this: eDIL s.v. adúathmar or dil.ie/600

Forms: adḟúathmar, adúathmairiu

adj o, ā (adúath) also spelt adḟúathmar. very awful, terrible: fargsi forgranda adhuathmhar re fegad forra, TBC 5473 . a Dé aduathmair, Hib. Min. 42.33 . cairi dubfhola da lind adúathmar, MU² 730 . mara móra co n-ainbthinib adhúathmaraib, LU 2235 ( FA 30 ). ó esslainte . . . adhuath- mhair, Ériu xv 78.5 . arracht áightige a.¤ , CCath. 4019 . cocad aduathmur, Ann. Conn. 1401.26 . co ngol-gaire n- aduathmair, PH 8305 . béid adhfhuathmhar aguibh `an abomination ', Lev. xi 10 . Compar.: adúathmairiu, LU 2220 ( FA 29 ). adúathmuire . . . a ngotha inā torann, RC xxviii 316 § 21 . As adv.: co hacarb ┐ co adúathmar, LU 2131 ( FA 20 ).

adúathmaraigid

Cite this: eDIL s.v. adúathmaraigid or dil.ie/601

v (adúathmar) is greatly afraid: do adhuath- maraidh an cetharduil co coitchinn, Laud 610 fo. 7c (Plummer MS. notes).