ad-toíbi

Cite this: eDIL s.v. ad-toíbi or dil.ie/587

x see at(t)oíbi.

ad-tóirndea

Cite this: eDIL s.v. ad-tóirndea or dil.ie/588

Forms: ad-rothoirndius

v (ath-to-fo-rind-, Ped. ii 60 ): ad-rothoirndius gl. repunxi, Sg. 181a10 .

ad-treba

Cite this: eDIL s.v. ad-treba or dil.ie/589

Forms: atreba, attreba, -atreba, -atrabhai, atrebat, atrebthar, -roaitreba, atrebom, ro-atrebam, atrefea, ad-id-trefea, -roatrebatt, -aittrebtha, adrothreb, rosaitrebsad, attrab, aittrebad, aittrebaid

v (*ad-treb-) Indic. pres. 3 s. atreba, Wb. 16a17 ; Sg. 33a6 . attreba, Ml. 51d28 . -atreba, Wb. 27d26 . ?rel. -atrabhai, Ériu ii 98 § 1 . 3 pl. atrebat, Sg. 198a23 . Pass. sg. atrebthar, Sg. 198a19 . Subj. pres. 3 s. -roaitreba, Wb. 6b3 . 1 pl. atrebom, LU 4400 . ro-atrebam , Trip.² 3121 . Fut. 3 s. atrefea, Wb. 30b18 ; Ml. 107a15 . atrebea, Ml. 35 b 24 , Ériu xxix 20 . With inf. pron. ad-id-trefea, ib. 3 pl. -roatrebatt, BColm. 78.9 . Condit. pass. sg. -aittrebtha, Trip.² 2267 . Perf. 3 s. adrothreb, Wb. 27a12 ; BB 316a30 . 3 pl. rosaitrebsad (= -t), RC xvii 29.32 . Vn. attrab, aittrebad. Cf. ad-aittreba. Later as simple verb aittrebaid.

(a) inhabits, dwells in (with prep. I N- or accus.): is oendia atreba indib, Wb. 16a17 . is hé loc inatreba, 27d26 . dús cia atrebea isin chathraig, Ml. 35b24 . sund romaltsa . . . ┐ atrebom sund let us abide here, LU 4400 . ro rádi P. nád aittrebtha in dún, Trip.² 2267 . ní aitreba a tīr so co brāth, Ériu iii 140 . 182 . múinter romín . . . attrebus in catraig sin, IT i 177.23 ( FA § 12 LB) = is iat attrebait in c., LU 2042 . ro-aittrebam isna hinata sin, PH 756 . in teglach inar aittrebais, 8198 . na cineda atrebait im sruth Ailp, CCath. 1542 .

(b) possesses (with accus.): amal attreba nech á orbe saindiles is samlid adrothreb dia maccu israhel, Ml. 51d28 . aní atreba leis (gl. in posesione), `that which he possesses', Sg. 33a1 . airindi atreba æsorcuin (gl. fiunt igitur possessiua uel a nominibus, ut Caesar Caesareus) `because he possesses destruction', 3 . airindi atreba leiss adrad martis (gl. Martius) `because he possesses the worship of Mars', a4 . sanctáir: arindí atreba rétu nóiba and (gl. sacrarium) `because it possesses holy things therein', 6 . innani atrebat gl. possessorum, 198a23 . doadbat són a cenél atreba a n-atrab atrebthar (atrebtar MS.) and (gl. genera etiam possessorum demon- stratio ostendit) `that shows the gender which the possession that is possessed possesses', 24 . co n-atrab cach miad, RC xx 50.23 (ACC). na fes cissi dealb n-atrabhai nach rēt do neoch atcither isin bith `the shape that aught visible in the world possesses', Ériu ii 98 § 1 . trocaire De . . . ro-hisumm uli, ro-s-airillem, ro-s-aittrebam, PH 1446 .

ad-tuit

Cite this: eDIL s.v. ad-tuit or dil.ie/590

x see do-tuit.

adúachtar

Cite this: eDIL s.v. adúachtar or dil.ie/591

n = úachtar: gand (deandgur, v.l.) in láir ┐ ad[u]actur (uactar, uachtar v.ll.) in talman curit na eich ass a chossaib, TBC 5069 ( LL 11701 ). Cf. uachtar gl. impedica, Ir. Gl. 192 .

aduaid

Cite this: eDIL s.v. aduaid or dil.ie/592

x see ithid.

adúaire

Cite this: eDIL s.v. adúaire or dil.ie/593

n , f. (adúar) intense cold: fri h-adhfhuaire na síne FM v 1384.12 . o do deachaidh adhuaire na haimsire errch- aidhe for ccúla, vi 1926.23 . iar mbeim na haduairi gemreta fria S., CCath. 519 v.l.

adúanta

Cite this: eDIL s.v. adúanta or dil.ie/594

Forms: aduanta

adj aduanta ` shy, sorrowful, repentant, compunctious ', Celtica vi 67 .

adúar

Cite this: eDIL s.v. adúar or dil.ie/595

Forms: adḟúar

adj (ad + 1 úar). Also spelt adḟúar. very cold: iffernd aduar, KMMisc. 150.52 . síon adhuair earrchaidhe, FM v 1730.6 . sind aidchi adhuair, SR 3966 . luathghoetha adhuaræ, CCath. 4361 . for srothaib adfhuara, PH 8147 . drumann slebhi aird adfhuair, ZCP vi 293.33 . na n-airer n-a.¤ , Met. Dinds. iv 190.54 . lie rīg n-Aidne n-adfūaire, Ériu ii 16.14 . As adv. ge ber anocht co hadfuar, Acall. 3526 .

adúath

Cite this: eDIL s.v. adúath or dil.ie/596

Forms: adḟúath, aduatha, aduaith, adhuatha

n m. (ad + 1 úath) Also spelt adḟúath. in t-a.¤ , CCath. 769 . g s. aduatha, LB 152b57 . CCath. 4933 . aduaith, 4091 . n p. adhuatha, SR 8158 .

Great dread, horror: adhuatha adbail, SR 8158 . robai tra a.¤ mor ┐ duba . . . sechnon na catrach, Aen. 543 . a.¤ do airscelaib, LL 371c49 = athuath dia n-erscelaib, Hib. Min. 41.29 . bídgais in loech . . . la ha.¤ in gotha truaig, LB 157a57 . ba mór tra adhuath ┐ imeacclu an taidhg sin for gallaibh the foreigners were greatly afraid of that T., FM iii 328.12 . for nár lásatt sidhe . . . a n-adhuath ┐ a n-ūrgrain . . ., vi 2280.7 . ro gab a.¤ mor in faith, CCath. 965 . bo lor d'adhúath ┐ d'urgrain . . . dona slóghaibh a n-eistecht, 4346 . d'fhághail bháis d'adhuath, FM v 1584.4 . adhuath errad warrior's fierceness, St. Ercuil 1347 . ar son iomuid héigceart ┐ a nadhfhúatha mhóir, Hos. ix 7 . In phrase is a.¤ la is greatly afraid (of): is a.¤ lium re indisin, LB 157a5 . ba hadhúath mór leis in fís, CCath. 1469 . gomba hadhuath la cach, FM i 296.2 . ba ha.¤ le cach comrad fris, Ann. Conn. 1256.6 .

Hence in concrete sense monster: ind adhfhuath angide . . . ┐ in torathar, St. Ercuil 1232 .

adúathaigid

Cite this: eDIL s.v. adúathaigid or dil.ie/597

v (adúath) dreads, abhors: na adhuadaiged gl. nullum . . . formidat, Ml. 28b5 . aduathaigset uile in col dermáir, Laud 610 fo. 12d (Plummer MS. notes). roadh- uathaig na hindmhusa, Lism. L. 4870 . See also athúathaigthe .