bethaigid

Cite this: eDIL s.v. bethaigid or dil.ie/5783

Forms: bethugad

v (cf. betha)

(a) quickens, animates: in spirut noem bethaiges na huile anmand, PH 238. betha robeathaighthea, ZCP viii 206.5 . condas-bethaigend so that it (viz. part of a magic club) brings them back to life, MU² 632. beathaighe sin in craidhi ` vivifies ', Rosa Ang. 146.15 . co ro bhethaidhsiot beóghrís a sengomh they revived, FM vi 2054.1 .

(b) feeds, nourishes; supports: gabur blicht . . . conid edsain ras bethaig, LL 30831 ( TTr. 13 ). sain ní dia fognai cech luib / . . . / ícait, bethaigait, marbait, SR 7280. ni bhethuid bréig `nurses not falsehood', KMMisc. 174.19 . ealta bhadhbh do bheathuighis a flock of scaldcrows you have nourished (i.e. by blood shed in battle), O'R. Poems 101.

In Laws Comm. sustains, supports, confirms (?): toinges . . . ni na bethaiget fiadain . . . toinges goi . . . ┐ ni bethaidhend firinne, Laws v 360.7 , 9 Comm. im in ni na bethaighdais fiadain na senchaidhe, 302.27 Comm.

Vn. bethugad.

bethal

Cite this: eDIL s.v. bethal or dil.ie/5784

x see bethul.

betham, bethem

Cite this: eDIL s.v. betham, bethem or dil.ie/5785

n n m. (biad) steward (?) UR 32 , Sprache xliii 186-87 : cain briugaid, brithemain, bethamain (MS. bethemuin) `declare the hospitaller, judge, steward´ Ériu xl 16 § 17 . ceile briughuid, | bethemuin, goibnenn UR 29.26 . See also 1 bethamain.

1 bethamain

Cite this: eDIL s.v. 1 bethamain or dil.ie/5786

n (cf. betha): īasc . . . .i. uisce .i. noch is don uisciu forcumaic .i. a bethamnae, ┐ is and dano bīs nourishment (?), Corm. Y 736. ? Leg. brethema(i)n in: cach airlither cacha suidigfider cach i mbesaib bethaman, Corp. Gen. 79.15 . finnatar b.¤ brathir scéo mbroga, LU 3476 ( SC 25 ). See Ulidia ii 169 .

2 bethamain

Cite this: eDIL s.v. 2 bethamain or dil.ie/5787

Forms: beathman, bethamain

n n. pl. swarm of bees Sprache xliv 32-34 : ile bethamain (.i. beich) .i. is ilarda somain isin bith (R) = ile beithoumain .i. imad maine bech, etc. (YBL) = ili becha maini (LL), RC xxvi 34 n.1 (`bee swarms', § 156 ). beitheamhain .i. beich, O'Cl. beathman (leg. bethamain, ed.) `a bee ', Eg. Gl. 743.

bethamnacht

Cite this: eDIL s.v. bethamnacht or dil.ie/5788

n = bethamnas: danogam: bethumnacht, luam- nacht, filideacht etc., Auraic. 5798.

bethamnas

Cite this: eDIL s.v. bethamnas or dil.ie/5789

n o, m. (cf. 1 bethamain)

(a) life, livelihood: an uisce tra coṅdic a bethámnus, Corm. 24 `it can support life' (O'D.) `it attains its livelihood' (Stokes), Corm. Tr. 92 , ni sidach(ach) cumsantach bar mb.¤ mode of life , Alex. 919. conadh amlaid sin doneth a bethamhnus osin amach, Lism. L. 1491. ni da nderna a b.¤ , Laws ii 338.22 Comm.

(b) food, supplies, provisions; property, livestock (?): ag iarraidh bethamnais `seeking food', TFrag. 74.13 . a mes ┐ a murthorud, a bláth ┐ a beathamnus inna hindsi-sea, Ériu iv 128.21 . biad ┐ bethamnus, BB 238a53 . dia bethamnus ` refection ', Laws i 116.29 Comm. folaid cruidh no bethamnais, ii 338.26 Comm.

? bethan

Cite this: eDIL s.v. ? bethan or dil.ie/5790

n b.¤ .i. bo ` cow ' (?), Goid. 77 § 113 (Dúil Laithne).

? bethb

Cite this: eDIL s.v. ? bethb or dil.ie/5791

adj b.¤ .i. dub, Goid. 77 § 159 (Dúil Laithne).

Bethechan

Cite this: eDIL s.v. Bethechan or dil.ie/5792

pn name of Patrick's bell: B. clocc Pátraic, Trip.² 2928 `Betullanum', Trip. 249 (a birch grew through its handle, see 1 beithe).

Bethel

Cite this: eDIL s.v. Bethel or dil.ie/5793

Forms: Bethil, Bethil, Bethele, Bethile, Beithil, Betheil, Bethil, Bheithil

pn (Lat. Bethel). See Ériu xvi 106. Bethlehem . acc. Bethil Iuda, SR 5700. gen. Bethil (: sethir), Fél. Sept. 30 , Bethele, Blathm. 77 , Maund. 57 , na Bethile , 62 . dat. Beithil (: nim), Blathm. 10 , Betheil (: gein), SR 7522 , Bethil (: techid), 7541 , Bheithil (: teithidh), DDána 10.17 . See Hog. Onom. See Bethelém.