béodae

Cite this: eDIL s.v. béodae or dil.ie/5680

adj io, iā (béo)

(a) living, animate; lively, active, vigorous: do persanaib beodaib `living', Sg. 39a11 . huare ata ṅdúli beodai fordiṅgrat, 117a1 . rogresestar . . . a buidne beoda, TTebe 1537 . tri beithreaca beodha (i.e. the Sons of Uisnech), IT ii2 146.5 . do bhí sé beodha cródha críonna, Keat. Poems 775. beodha gach brathair fri aroile, FM v 1768.4 (O'Rahilly Ir. Prov. 302 ).

(b) lucky, auspicious: ni beoda lem . . . cen choirm aran Min-Chaisc dond epscup, Ir. Texts i 9 § 30. ni beoda a dula gen geiss, TFerbe 573 . ní béoda do fhechtas ` prosperous ' (Vocab.), TBFr. 356.

Compar. and superl. is a mbéo beres a n-as béodu ┐ a n-as segundo the most vigorous and most accomplished take them alive, LU 5175. bad cháined dom ḟir combad beodu a ben indá more vigorous, TBC 38. in t-adhbar ríg rob aille ┐ rob ḟerr ┐ robo beodha robai ar Erinn `most spirited', RC xviii 164.17 (Tig.).

As subst.: suthain cach mbeōda (mmbeoda, MS.), Arch. iii 230.1 . co tiucfa [Críst] do figill brātha idir béoduibh ┐ marb aibh, ZCP vi 84.12 .

béodaide

Cite this: eDIL s.v. béodaide or dil.ie/5681

adj [io, iā] (béodae) lively, eager: (of thoughts) coigle bana beodaige, Ériu i 138.8 = beoaidhi, ii 55 § 4 n. (`eager', Murphy Lyrics 9.4).

béodaigtheoir

Cite this: eDIL s.v. béodaigtheoir or dil.ie/5682

n (béoaigidir) he who makes alive, quickener, vivifier: (of God) Cruthuightheoir ┐ beódhuightheoir na spioraididh, De Imit. (1886) 229.5 .

béodas

Cite this: eDIL s.v. béodas or dil.ie/5683

n (béodae) liveliness, vigour: (of a young chief) d'ásadh leisean búidhe is beodhas, Ó Bruad. iii 210.15 .

béodmar

Cite this: eDIL s.v. béodmar or dil.ie/5684

Forms: bheodhmar

adj o, ā (béodae): bheodhmar, Donl. 64 n.1 = go moth- uightheach ` feelingly ', 9 .

béoil

Cite this: eDIL s.v. béoil or dil.ie/5685

Forms: -bela

n g s. -bela, Aisl. MC 85.19 .

(a) fat, grease: anfobracht .i. nomen do duine ṡerggas ┐ timairgeas galar connā bī beo[i]l inna churp (conabí beoil na súg and, Thr. Ir. Gl. 3 , s.v. anforbracht). bracht enim beoil uocatur , Corm. Y 42. Cf. bracht .i. beoil, O'Dav. 203. ceo ni coirm ceo ni sercoll saith sechnais beoil .i. . . . ni carad coirm ┐ nírbo sercad leis co ollsaith do sechnad dano in beoil, LU 916 (ACC). sechnais beoil .i. olar ( Eg. 1782, 14b2 , ACC), Ériu i 203 note v 4 . tobert īarom Corpri beōil co mōr im a hēim C. put plenty of fat about its handle (of a knife), Corm. Y 883. a cubat cétnai de men ┐ beoil, RC xii 86 § 89. gur roberbh a lusaib tuthmara ┐ a mil ┐ a mbeoil `in grease', Death-tales 28 § 10 . beuil [in]na tein, Fianaig. 14 § 33. ni dlig cercaill cend co mbeoil `a greasy head deserves no pillow', ZCP ii 225.6 .

(b) meat-juice (?), gravy (?): no dhoirted in mbeoil . . . cu suaitea triasin braissig, Lism.L. 302. 19 . fomna, fomna . . . beochail nārotbáda .i. faitches lat nārotbáde beoil `meat- juice' (Notes 144.2), Aisl. MC 71.13 . no maidhís secht srebae . . . ┐ bā do beoil uile inīsin, 124.38 . Cf. béochail.

beóir

Cite this: eDIL s.v. beóir or dil.ie/5686

n f. (ON loanword, Bidrag 9 , 117 , 127 , Jn. Celt. Stud. i 233 ) beer: beoir i nd-ibhardabhchaibh, IT iii 91 § 129. áibne beóri is brocóti `beer and bragget in streams', Aisl. MC 37.25 . do bunad cecha beoiri, Acall. 4603 v.l. cōic galūin beōra, Fl. Earls 16.2 . iomarca beorach, E. O'Rahilly 76.23. RSClára 123b .

Bé(o)lach

Cite this: eDIL s.v. Bé(o)lach or dil.ie/5687

adj o, ā (bél ? béoil ?) only as epithet: Bresuail . . . Bēolach (béoliach, beoiliach, v.ll.), Ält. Ir. Dicht. ii 15.10 . B. Belach .i. B. béodláec[h] .i. láech béodha, ar a beódacht aderthí B. Beólach fris. Nó is bel mór bái aige, Cóir Anm. 207. Note: cuic bliadna Bresail in Beóil, LL 4200. Labhraid mac Bresail Beolaigh, Anecd. ii 35.1 . hūa Bresail Bēlaig, RC xxxvi 262 § 2. brí Bresail beólaig (belaig, v.l.), Met. Dinds. ii 82.13 .

bé(o)laid(e)

Cite this: eDIL s.v. bé(o)laid(e) or dil.ie/5688

adj (béoil) fat, greasy; juicy; plump, well-covered: bearr .i. gairit, ut dicitur bearr cach belaid bean `every stout woman is short' ( Ériu xi 89 ), H.3.18, 64b15 = berr gach beoluig ben, O'Mulc. 183 a. trí .lll. ngabar ndubglas it é . . . bolcsróin bruindideirg béolaide, BDD² 464. ote cendbeca urderga bruinnederga beolaidhe (peulaicche, v.l.), Anecd. iii 49.19 . nibtar beoluide a scenai uatha their knives were not greasy because of them (i.e. they did not offer them food), RC xii 68 § 36. staci cach bíd belaide `pieces of every palatable food', Aisl. MC 81.20 . tar baitsechaib būana belaide `perpe- tual pools of gravy', 85.19 . loch do braisig belaiche / fó barr úscai olordai, 37.30 . blonoc brothrach belathi tuirc trebair taiscelta, 87.15 . Becnat Bēlaithi, 77.8 . in tan cotacaithedsi coiri . . . do (bo, Facs.) thiughbraisci belaigthi, YBL 177a17 (= BB 257b11 ).

beoltán

Cite this: eDIL s.v. beoltán or dil.ie/5689

n o, m. (bél): b.¤ báirdín `a noisy little bard', E. O'Rahilly 248.15.

beos

Cite this: eDIL s.v. beos or dil.ie/5690

x see beus.