bennachaig

Cite this: eDIL s.v. bennachaig or dil.ie/5660

Forms: bennachad

ind d s. (cf. bennacht, bennachad): ro gabh for baitseadh ┐ beannachaigh Ereann, FM i 130.5 . Leg. bennachad ?

bennacht

Cite this: eDIL s.v. bennacht or dil.ie/5661

Forms: beandacht, -aicht, -achta, bendachta, -ain, -an

n ā, f., less frequ. as n-stem (Lat. benedictum, -tio, see Thurn. Gramm. § 727 ). beandacht, m. g s. -aicht, -achta, IGT Decl. § 25. bendachta, f. d s. -ain, g s. -an, § 8 .

(a) bless- ing: bendacht quasi benedicht a benedixione, Corm. Y 103. dobeirsom ainm bendachtan dond almsin hóre is la ben- dachtin doindnagar, Wb. 16d14 . ind bendacht doratad for abracham, 19b15 . amal duratsat sacaird tall bendachta forsin popul, Ml. 82c8 . oc tabairt bendachtae foir, Tur. 85. etir . . . almsanæ ┐ bendachtæ menci, Mon. Tall. 133.27 . co toroildind bendachtain do muintirisiu `that I might earn the blessing of thy folk', 136.28 . ni táraill in bendachtusin ar clanna `that blessing came not upon our children', Trip. 28.25 . robbé b.¤ Brigte fair, Thes. ii 349.9 (Hy. v). cf. Ériu xvi 67 § 6. ar nī fírḟlaith nad nīamat bī bennachtnaib (benachtoibh, v.l.) he is not a just prince whom the living do not glorify with blessings, ZCP xi 97 § 59. do thoradh na beannachta sin . . . rogen Aedan, BB 234a6 = na beandachtan, Ir. Texts iii 4 § 9. tuc in t-athair a b.¤the father gave him his blessing, ML² 117 . dogeba bendacht in athar nemdai, PH 7385. cia dhib noraghadh ar bennachtain a tirib Leatha which of them, in return for a blessing, would go to the continent, Arch. iii 5.29 . caide log na beandachtan ? . . . cia beandachtu . . . ben- dachta in peactaig, RC xlvi 237.12 , 22 , 24 . beannachta an fhíréin oghnaidh `the blessing . . . has brought profit', Studies 1918 , 99 § 11 ( IGT Decl. ex. 1275 ). búaine bladh a (an, v.l.) beannachta, IGT Decl. ex. 846. brígh an bennaicht, ex. 847 . ar daig co tucad a mbendachtain for a n-oigdib that they (viz. craftsmen) may give their benediction on their works (see Corm. Tr. 9 ), Laws v 98.11 Comm. mí bendachtan a month's grace, Met. Dinds. iii 68.21 (see notes). bráth bennachtan (an imprecation ?), LU 6254 ( TBC² 1752 ). (cryptic) betchennacht .i. bennacht, Goid. 79 § 279 (Dúil Laithne) .

(b) In salutations: cf. oraoíd gl. beandacht, Celtica i 95.236 n. g. b.¤ dé ┐ ande fort, LU 6250 ( TBC² 1750 ). ní ḟargaib bennachtain. ┐ ni thuc a n-aill, LL 13373. beir-si bennachtain God bless you, ML² 1982. ro scarsat . . . fo bennachtain `parted . . . with benedictions', Cog. 132.16 . beannacht siar uaim go hEirinn, Studies 1920, 565 § 1 .

bennachtach

Cite this: eDIL s.v. bennachtach or dil.ie/5662

Forms: bennachtnach

adj o, ā (bennacht) Also bennachtnach. blessed; fortunate: Brigitt bh.¤ `blessed B.', ZCP i 62.5 . (of an angelic host) tic slog . . . bulid bendachtnach, PH 8320. mo thiopra blaith b.¤ , Anecd. ii 21 § 9. Dál ṁBúan ṁbennachtnach prosperous , LL 19929. co mba bu[dech] b.¤ F. thankful, ZCP vi 25.27 . o briathraib blaithe bendachtnacha benign words, LB 129a39 . As subst. o, m. dona bennachtnachaib the blessed, LU 1945 ( FA 1 ). uenite, benedichti ( Matt. xxv 34 ) ticid, a bennachtuchu, RC xlvi 233.25 .

bennachtaid

Cite this: eDIL s.v. bennachtaid or dil.ie/5663

x bennachaid: ro beannachtsadar (? leg. bennach- sadar, ed.) an t-oilen `they blessed the island', RC xxvi 136 § 8. dorat . . . in chadraig sén ┐ rosbenact, Goid. 108.28 (perh. scribal error, Jackson, Bk. of Deer 41).

bennaid

Cite this: eDIL s.v. bennaid or dil.ie/5664

x see benaid.

bennaigid

Cite this: eDIL s.v. bennaigid or dil.ie/5665

x see bennachaid.

bennaigthecht

Cite this: eDIL s.v. bennaigthecht or dil.ie/5666

n ā, f. (bennaigthe s.v. bennachaid): dóchas díomhaoin na beannuightheachta (=beatitudinis), TSh. 8133.

bennán

Cite this: eDIL s.v. bennán or dil.ie/5667

n o, m. (benn)

(a) a horned animal, cow ; calf: b.¤ bó, Ériu xiii 27.7 . = bindan, Laws v 62. 18 Comm. bendan .i. laog bo, ut est bendan bo cach lóide, O'Dav. 226. a bhennáin `little stag', Buile S. 62.29 . ní fhuilnged Fionn . . . / b.¤ baeth ac búiredaig `young buck', SG 115.8 .

(b) Of various horned or peaked objects: b.¤ Moling luachair/ bentar isna tráthaib `bell', SG 153.29 . fo béim in bennáin búain, LL 39293 ( SG 390.4 ). (of Tara) b.¤ cét ríg `pinnacle of a hundred kings', Ériu iv 92 § 4. i mbennán Átha Lúain láin `in the pinnacled house of full Áth Luain´ Ériu xxi 143 § 3 .pn As sobriquet: Āed Bennan A. with the helm-spike (?), Bruchst. i 7 § 5.

bennrad

Cite this: eDIL s.v. bennrad or dil.ie/5668

x sibenrad: ag beannradh, TSh. 526.

bennugad

Cite this: eDIL s.v. bennugad or dil.ie/5669

x see bennachad.

benta

Cite this: eDIL s.v. benta or dil.ie/5670

adj (benaid ?): crabadh buan nar bo b.¤ `which was not prescribed ', Mart. Don. Feb. 1.