baran

Cite this: eDIL s.v. baran or dil.ie/5386

x see barn.

baranda

Cite this: eDIL s.v. baranda or dil.ie/5387

adj io, iā (barae) hostile, etc.: bebuis barbund barando, KZ xxxiii 83.23 (rhet.). buidhne bailci . . . bagac[h]a b.¤ Bretan, CCath. 5367. la Breasal mbalc mb.¤ , BB 128a11 . See barrannta.

baránta

Cite this: eDIL s.v. baránta or dil.ie/5388

Forms: baránda, barána

n ( AN loanword, Risk, p. 598, 655. Or Engl. ?) baránta baránda barána m., IGT Decl. § 2 (39.31) . warrant, authority, guarantee: cen baranta aige acht titul ata crosta o dligud eclaisi Dé, PH 7599. ní budh mór dá bh.¤/ tosach an teagaisg ríoghdha as a guarantee of it, DDána 120.2 . comartha na Trinoidi mar baranta again[n], Fier. 214. fear a bh.¤ Ó Braonáin, Top. Poems² 1148 . an rí caránta ar a cígh / b.¤ í don airdrígh, DDána 9.5 . baránda an antruim d'ḟulang one fit to withstand oppression, Content. xxix 29. ceann feadhma ┐ b.¤ buidhne (of St. Peter), Eochairsg. 4.27 . Keat. Poems 733. an caiptín cosgrach . . . ┐ an b.¤ bríoghmhar. . . . .i. Brutus, TSh. 5564. budh é an Tighearna do bh.¤, ┐ cuimhdeochuidh sé do chos (= confidence), Prov. iii 26. ní b.¤ inchreidthe é fa rígh Lochlann do bheith 'na rígh Éireann . . . authority (of Hanmer), Keat. i 46.22 .

In Laws Comm. guarantor, surety : o togbus urrad [.i.] baranta aonfecht, O'C. 2165 ( Eg. 88, 4d ). Cf. o togbus urra enfeacht, 291 (H. 3.18, 160). urrad conaiti [leg. u. conai tacra] .i. baranta togbus tacradh a surety who upholds defence, ibid. ni fuil coir aigi cum an baranta, 292 (161).

barántacht

Cite this: eDIL s.v. barántacht or dil.ie/5389

Forms: báranntacht

n [ā, f.] (baránta) protection: co mbeth sōlās ┐ barānt- acht fir aice (of the Blessed Virgin), Smaointe B. Chr. 476. báranntacht, 23 F 16, 33.24 .

barántamail

Cite this: eDIL s.v. barántamail or dil.ie/5390

Forms: barántamhuil

adj (baránta) authoritative, trustworthy : an mhéid bheanas re seanchus Éireann, is inmheasta go raibhe baránt- amhail, Keat. i 78.15 . a hiliomad d'ughdaraibh barántamhla, O'Gr. Cat. 45.29. Adv. go barántamhuil authoritatively , Eochairsg. 4.12 .

barántas

Cite this: eDIL s.v. barántas or dil.ie/5391

Forms: barantus, barántacht

n o, m. (baránta) authority, command : tuccustair oircinnecht ┐ aird-cennus an bhaile fora breith ┐ fora bharán- tus into his power and authority, BNnÉ 265 § 228 . Iarla Cille dara . . . do chur barantais Gall na Midhe dhe, AU iii 364.17 . paspart ┐ barāntus in arsdiūc d'fagāil, Fl. Earls 24.z . barāntus ┐ augdarrās in athar naomhtha, 192.1 . L. . . . i mb.¤ tosaigh na sluagh `as commander-in-chief of the forces', Keat. ii 4801. ó dhílinn go b.¤ Maoise ar chloinn Israel, 465 . ag déanamh barántais ar shluagh gacha críche commanding, i 66.x . breug . . . gan b.¤ `unwarranted', 24.3 . barantus, Commission , Eg. Gl. 751. Note also: ar barantus an fhir protection , Smaointe B. Chr. 479 (? leg. barántacht, cf. 476 ).

barbairib

Cite this: eDIL s.v. barbairib or dil.ie/5392

Forms: barbuiribh

n d p. (Engl. loanword) barbers: dona barbuiribh (= barberijs), ZCP xviii 272.34 .

? barband

Cite this: eDIL s.v. ? barband or dil.ie/5393

ind ortus eltai ilmaignibh / . . . / bebuis barbund barando, KZ xxxiii 83.23 (H. 3.3, 32a) = bebais b.¤ bairanda, BB 378b20 .

barbár

Cite this: eDIL s.v. barbár or dil.ie/5394

n (Lat. loanword): b.¤ gl. barbarus, Wb. 12d6 .

barbarach

Cite this: eDIL s.v. barbarach or dil.ie/5395

(cf. barbarda) adj barbarian , n foreigner : na barburaigh, Fier. 67. taisi na naem do breith asa lamaibh na [m]bar- burach, 3 . nech uasal do barburachaibh, 68 .

barbarda

Cite this: eDIL s.v. barbarda or dil.ie/5396

Forms: barbárda, barbárdhu

adj occas. barbárda (based on Lat. barbarus; cf. barbár).

(a) barbarous, foreign; strange : socraiti eachtrand . . . no buidne barbardha, CCath. 5808. gotha allmhardha bar- bardha, TFrag. 164.x . oc fegad ind idi b.¤ , TBC 580. táchim slúaig barbardai, MU² 515. muna thuige mé brígh an ghotha, biáidh mé [am dhuine] bharbarrgha ag an tí labhrus, 1 Cor. xiv 11.

(b) violent, vehement, fierce, mettlesome: borb b.¤ bruthmar, TBC 1011. is b.¤ 's is cauratta in tuarascbáil, MU² 614. ris an each mborb mbarbardha, Aithd. D. 81.5 . an peacach bocht barbardha, A. Ó Dálaigh xix 7. Adv. at-raachtatar Ulaid co b.¤ ara n-armaib, MU² 161. ac slaide . . . co dremun ┐ co b.¤ , CRR 47.

As subst. na barbárdhu (= hostes), Lat. Lives 89.10 . cathugud frisna barbárdusa, LL 31040 ( TTr. 221 ). frisan mbarbarrdha, fri Balur the fierce one, Cath MT 1060. na barbardhaigh (viz. Picts and Scots), Keat. ii 6111.