banrád

Cite this: eDIL s.v. banrád or dil.ie/5361

n (ben + rád) women's talk, prattle, conversation with a woman: b.¤ gl. uerbosae, Wb. 29a5 . banrad menci fri ban- scalæ (= colloquium frequens cum mulieribus), Ériu vii 144 § 20 .

banscál

Cite this: eDIL s.v. banscál or dil.ie/5362

Forms: bannscál

n o, n. and ā, f. (ben + 1 scál). Also bannscál. (a) warrior woman (?) Éigse xxxi 31 : ní raib fénid (fer fe(i)ne, v.l.) ná banscál ´sind loccán i mbíat `warrior or woman there should not be in the place in which they dwell´ Ériu iii 104 § 37a . (b) woman, female, laywoman: banscal niresach, Vita Br. 24. bete banscala occar timthirect gl. mulierem sororem, Wb. 10c22 . digbala áis bainscáil, Sg. 63b5 . is aoi lobair aoi gach banscaile, O'D. 540 (H. 3.17, 433). trilis na bandscāile, Cáin Ad. 3. conid Líadain congairiu / cach b.¤ nád athgniniu, Liad. and Cuir. 16.4 . indtan mbís galar míostai for bandscal, Mon. Tall. 132.30 (§ 14) . iss í b.¤ rotathbēogedh . . . Smirgat, Cáin Ad. 9. maith sin, a b.¤ , BDD² 545. con-accatar a n-oen-bandscáil do dorus na Bruidhne, 536 . in b.¤ LU 1655. rocólutar a scrit inna banscalai, Harl. 5280, 54a (cited from Meyer Contribb.). etar fheidhb ┐ bannscail `widows and ordinary women', St. Ercuil 442. orphāin na heguilsi . . . eitir fer-scāil is ban-scāil `including boys and girls', Fl. Earls 176.13 .

banta

Cite this: eDIL s.v. banta or dil.ie/5363

(ghostword): b.¤ `a neece', Eg. Gl. 781. Leg. banua Celtica xix 138 .

bánta

Cite this: eDIL s.v. bánta or dil.ie/5364

n pl. untilled lands, green fields, leas: slán dá móintibh is dá bántaibh, Keat. Poems 23. tar bánta tar bruacha across fields, Mann. and Cust. ii 282. atá an talamh gan taradh ar a bántaibh, E. O'Rahilly 164.67. Cf. bán II (b).

banthaig

Cite this: eDIL s.v. banthaig or dil.ie/5365

x see bandtaig.

bantrocht

Cite this: eDIL s.v. bantrocht or dil.ie/5366

Forms: -acht, -achta, -a-, banntrachd, banntrachta

n -acht (ben + 3 trácht?). ? Orig. n.: b.¤ nEmna, LU 5198 (b.¤ Ulad, 8230 ). g s. in bantrochta, -achta. n p. -a- banntrachd f., IGT Decl. § 26. Cf. banntracht tsleibi A., RC xxiv 380.17 .

Company of women, female retinue; womenfolk: b.¤ coem, SR 6277. alaind b.¤ . . . / ingena Áeda Abrat, LU 3753. do saigid in bantrochta, 8856 ( FB 65 , H). in b.¤ . . . .i. tri coicait ban, TBC 1357. do bhīdīs trī caogaid ban [i n-a b]anntrocht (of a king's daughter), ML² 488. bágh an banntrochta, Prolegomena 45 § 25 . Freq. in pl. Etain ┐ a banntrachta immpi, IT i 128.18 (TE). do mnaib ┐ bantrochtaib, LU 6536. mna ┐ macama ┐ bantrachta na nGall, Cog. 102.5 . brugh na mbantracht mbanda míonla, Keat. Poems 859.

bánugud

Cite this: eDIL s.v. bánugud or dil.ie/5367

vn. of bánaigid. act of growing pale: biaid nech i mb.¤ de (sic leg.), SR 6255. beóil ar mbánúghadh, ML 134.27 = beōil ar mbān-ghlasadh, ML² 1796. buidhne básaighthe ag bánúghadh, ML 134.11 . ar banughadh, tanughadh, líthiugh- adh, Eg. Gl. 78.

baptain

Cite this: eDIL s.v. baptain or dil.ie/5368

(see baithis): baptais b.¤ for a anmain `baptized a baptism', GJ iv 106b37 . Cf. baptaist.

baptais

Cite this: eDIL s.v. baptais or dil.ie/5369

x see baptain.

baptaist

Cite this: eDIL s.v. baptaist or dil.ie/5370

Forms: bau-, bab-

n bau-, bab- etc. in Iohain B. = Lat. Iohannes Baptista: Iohain B. (babtaist, v.l.), Thes. ii 301.4 (Hy. i). Iohen bauptaist (bauptais, v.l.), Fél. Prol. 102. céssad Iohain / Baptist (babdaist, bautaist, v.ll.), Aug. 29. Iohain Babtaist, SR 7489. Eoin bauptaist, PH 3791.

1 bar

Cite this: eDIL s.v. 1 bar or dil.ie/5371

x see 1 for.