2 báire

Cite this: eDIL s.v. 2 báire or dil.ie/5226

Forms: bāire, baire

n expld. as leader, chief: bāire, graece barones fortes dicuntur , Corm. Y 154. barae graece barones mercinari fortess dicuntur. Broc fochracae didiu in bari, unde dicitur bare buri, O'Mulc. 124. baire .i. saí, Ériu xiii 76.208 . bari na sárḟiadach sáer / Sláni, LL 4182 = baire, BB 56a1 . do thuit naonbhar do bhairibh na bruighne `nine of the chiefs', ITS v 176.27 . ? cen bró-guine b.¤ , Met. Dinds. iv 70.3 . ? Cf. bár.

1 báirech

Cite this: eDIL s.v. 1 báirech or dil.ie/5227

adj o, ā (? 1 or 2 báire): a mBrēifne brecglais bāirig (: Gāirig), Jn. Celt. Stud. i 85 § 24 (`of the games').

2 báirech

Cite this: eDIL s.v. 2 báirech or dil.ie/5228

x see bárach.

? bairell

Cite this: eDIL s.v. ? bairell or dil.ie/5229

ind br— bacc b.¤ bodang, IT iii 30.17 (birell, 15 ).

bairenn

Cite this: eDIL s.v. bairenn or dil.ie/5230

Forms: boireann

n ā, f. boireann f., IGT Decl. § 54 (107.12) . large stone; rocky district (see O'Don. Suppl. s.v. boireand): boirend .i. borr-ond .i. cloch mōr, O'Mulc. 181. ardrí Alpan . . . bag barand brúthi bairend (: Cairell) `setting rocks aglow (?),' Arch. Hib. ii 55 § 20 ( LL 23560 ). Glend Láid ! / docollainn fan mboirinn caoimh, IT ii2 128.159 (fám errad chaimh, v.l.) = Measgra D. 44.14 . ? lécciss coilcthi, lécciss cotludh / . . . / brisiss bairne, ZCP viii 198 § 17 (of Colum Cille).

As n. loc. see FM Index, Hog. Onom., Dinds. 25.

Compds. With noun: múadblosc braenach bairindchorp `hard-bodied, strong (?)' (Gloss.), BDD² 808. na bairend- lecca bodba, TBC 4661. Fig. of Fer Diad: in bairindlecc (sic leg.) brātha, TBC² 2205. With adj. ra gabastar a ṡleig ṁbarnig ṁbairendbailc ina desláim strong as a rock, TBC 3735 (mbairnigh mbaránach bailc, v.l.).

Cf. 2 bairne.

bairesc

Cite this: eDIL s.v. bairesc or dil.ie/5231

x see buiresc.

bairgen

Cite this: eDIL s.v. bairgen or dil.ie/5232

n ā, f.

(a) bread, loaf: descad fo bairgin, Wb. 9b13 . bendachais . . . / . . . na coig bairghena, Blathm. 33. for usciu ┐ bairgin, Ériu xix 62 § 23. fer dénma bairgine gl. pistor, Sg. 184b3 . ised . . . as toisechem do duiniu .i. b.¤ (ref. to frumenti), Ml. 20d2 . tort .i. b.¤ , Corm. Y 1200. ainm . . . do losait arindī lethait[h]ir bairgin (b., v.l.) fuirre, Anecd. iv 69.11 (Corm. Y s.v. lethech). b.¤ in(d)ruic nó dí bairgin banḟuini a large loaf or two small loaves, Críth Gabl. 117 (see note). bairgin ferfuine, BCrólige 22 § 27 n. 2 . b.¤ huasal-laithe cona handlonn, Laws i 106.2 .i. b.¤ casc no notlac, no domnaigh, 27 . bargena réile remḟúir, SR 6172. cóic fichit bargen cruithnechta, LU 8125 ( FB 9 ). ní bheantar a hainm don bhairíghin (prov., i.e. bread of the poorest quality is still bread), Mac Aingil 4733 .

Of the Sacramental Bread: fobdidithir (leg. fobáidither, edd.) leth na bairgine isin cail[i]uch, Thes. ii 251.11 (Stowe M.). conbongar in b.¤ , 12 . cip é thóimles bairgin in choimded, PH 5342. san mbairghin gcaoimh gcoisreactha, Aithd. D. 53.14 . A portion of bread (bairgen Coluim Cilli): ochtmad im bairgine coluim cilli Mon. Tall. 155 § 68 . Peritia xvii/xviii 225 .

(b) In wider sense food, plain diet: b.¤ a nomine bargos [ἐπαρκῶς, ed.] i.e. saturitas , Corm. Y 172. b.¤ gl. holus, Wb. 6b10 . b.¤ gl. garga (leg. quadra ? Stokes), Ir. Gl. 141. in bh.¤ (here refers to a salmon), ZCP xi 43 § 37.

bairgenach

Cite this: eDIL s.v. bairgenach or dil.ie/5233

adj o, ā (bairgen) pertaining to bread: Fiacha Tort .i. F. bairghinach, nam tort bairghin dicitur, ar is é cétna las ra cummadh bairghin prius, Cóir Anm. 172. pn As comic name: B. mac Toraid Tīrmcharnna, Aisl. MC 77.20 .

bairgenéne

Cite this: eDIL s.v. bairgenéne or dil.ie/5234

n (bairgen) small loaf: tortēni .i. bairgenēni, Corm. Y 1200.

bairille

Cite this: eDIL s.v. bairille or dil.ie/5235

Forms: -ille

n (Engl. or Rom. loanword. Cf. Risk, p.594.) barrel: béimnech na mbarilli ri borddaib na mbárc, LL 32239 ( TTr. 1428 ). an b.¤ beg (:aininne), IGT Decl. ex. 151. tri bairill (? leg. -ille) fiona, ALC ii 494.25 . b.¤ beórach, RSClára 123b . do bairillighip pūdair, Fl. Earls 52.26 . na bairilledha, FM vi 2012.7 . b.¤ na mine, 1 Kings xvii 14 .

? bairn

Cite this: eDIL s.v. ? bairn or dil.ie/5236

n in kenning: b.¤ buirn .i. certan for luamain, O'Gr. Cat. 91.4 (`a tune quickly played').