bainsemail

Cite this: eDIL s.v. bainsemail or dil.ie/5215

adj (banais) = bainsecdae: an t-édach bainnseamhuil lé ttiaghar do chaitheamh an tsuipéir shīorruidhe, Mac Aingil 386 .

bainsiugud

Cite this: eDIL s.v. bainsiugud or dil.ie/5216

vn. formation from banais. act of partaking of a wedding feast: ac bibsugud ┐ bansigud re hingenaib . . . A., TTebe 720 (bainnsiugud, v.l.). By transf. of the consecration of a bishop: ni dernad . . . riam bainnsiughadh . . . bud mo, AU iii 164.6 (an. 1449).

baintrebthach

Cite this: eDIL s.v. baintrebthach or dil.ie/5217

n ā, f. (ben + 1 trebthach) b.¤ f., IGT Decl. § 12 (61.11) . widow: for in mbantrebtaich, Arch. iii 1.11 . mac na bantrebthaige ( 1 Kgs. xvii 17 ), Maund. 40. ní bhean boin do baintrebhthaigh, IGT Decl. ex. 509. a uile naomhógha ┐ bhaintreabhthacha, Parrth. Anma 4089. Fig. baintreabh- thaigh ba cían a cceas (of certain virtues), O'R. Poems 3115. a bhaintreabhach áosda orrdhuirc (of a deserted dwelling), 2658 . is baintreach gach teampoll (i.e. deprived of its clergy), Five Pol. Poems 44.193 .

baintrebthachas

Cite this: eDIL s.v. baintrebthachas or dil.ie/5218

n m. (baintrebthach) widowhood: Siubhan . . i mbaintrebhthachas, FM vi 2048.14 .

? 1 bair

Cite this: eDIL s.v. ? 1 bair or dil.ie/5219

n ? suith de ollorb adhmall adhmolta .i. samhaighther, no ordaidhther do na hadhmoltaibh is aga mholus, no is dlighthech molus ica tá ball don b.¤ bairdne do clí .i. triur aici a tigh in righ, mar oen ris, ┐ dís a tigh in teghlaigh amuigh, ┐ ni dligh ní tairis, O'D. 1221 (H. 2.15, 86a). má rucustar fer na focreca a báir, slán de re ré na focreca islán do, ┐ ma rucustar fer bunaidh in ferainn erni don b.¤ air iar ré na focreca, is a dilsi do, 1562 (H. 5.15, 3a).

? 2 bair

Cite this: eDIL s.v. ? 2 bair or dil.ie/5220

Forms: bairi

adj heavy: b.¤ gl. (tulcubha) truma, Ériu ii 4 n. 70 . (leg. bairi, Stokes, RC xxvii 85 ). ? Adv. forraig friu Lindmaine co mb.¤ (? leg. b.¤) (: fair), ZCP viii 308.21 (Laud Gen.). fort dofīastar in b.¤ / atotmiastar nach tain, Fianaig. 36.19 .

baircne

Cite this: eDIL s.v. baircne or dil.ie/5221

n pet cat (?): im b.¤ cat ban, im oircne rigna, Laws i 150.11 (cat ban a gloss on b.¤ ?) `a basket for women´s cats´ (see 1 bárc) EIF 122 n. 142 ; .i. im baircnia, nia tren, tucadh a bairc Bresail Bric i mbit cait bronfinna duba, 152.32 Comm. bairccni .i. ainm cait insin bis for cerchaill oc mnaib caidche, O'C. 794 (H. 3.18, 370a). b.¤ .i. cat; is eisidhe cat bán .i. bairc- níadh a hairc mic Laimiach tuca[d] ar tus. Nó baircnia trén tucad a bairc Breasail Bric, O'Dav. 242. barcne .i. cat bān, fo bith is i mbāirc dusfucad, Corm. Y 115. b.¤ .i. catt boin- eand, Thr. Ir. Gl. 6.

bairdne

Cite this: eDIL s.v. bairdne or dil.ie/5222

n , f. (bard) bardic craft, bardic composition, bardic metre (less strictly regulated and less highly regarded than filidecht , Murphy Metrics 26 f.). do corus bard cona bardni, IT iii 5 title. óendán cen tomus techtai. . . .i. in bairdni, 6 § 4 . cis lir fodlai filet forsin mb.¤ ? Nī: .l. fodal .i. cethora primfodla . . . ┐ is as-sin fodailter a aisdi coir do cach bard, ibid. secht n-aisde na filidheachta ┐ secht n-aisde na b.¤ , Ériu xiii 39.7 = vii mbrousnacha na b.¤ , Auraic. 3508 . diles do bairdni .i. a tomus fri cluais ┐ fri coir n-anala, 757 . Cf. 3824 , Ériu xiii 43.23 . in āes bair[d]ne ┐ rand, Anecd. v 23 n. 7 . bunad in airchetail (.i. tomsidhe) ┐ int sois (.i. na b.¤), 24 n.3 . Cf. IT iii 6 § 3. co corus coibnes cata cána concana b.¤ , O'D. 2207 (Nero A vii, 143b). F. . . . dochóid . . . hi tír Connacht co mbairtni donaib rígaib, Trip.² 2225. bagaim conid bairdni bind. / debidi alaind imrind, LL 5257. dorónus dōibh dua[i]n mbinn mb.¤ , Arch. iii 296 § 45. As name of a par- ticular metre: bairdne fodesin, Murphy Metrics p. 65 § 60 . Also in other names of metres: bogb., casb., snedb. etc., p. 76 f. arbeittet bairtni bindi / . . . ainm nAeda, Thes. ii 295 § 8 (SP v).

bairdsech

Cite this: eDIL s.v. bairdsech or dil.ie/5223

x see bairsech.

baire

Cite this: eDIL s.v. baire or dil.ie/5224

n expld. as death or sorrow: bari .i. bās, Corm. Y p. 59.8 . b.¤ .i. brón, ut est maile, b.¤, gaire Caiar, O'Dav. 217. b.¤ .i. brón no bás. ut est maile b.¤ gaire, Ériu xiii 55.17 .

1 báire

Cite this: eDIL s.v. 1 báire or dil.ie/5225

io n

(a) course, progress: is gnāth la Fland, lāthar n-āne, / bāre sech a dīne to outstrip his (own) generation (?), Bruchst. 11 § 19. sóiset a mb.¤ dia brath / co tarb nDáire maic F. they turned their course, Met. Dinds. iii 370.47 . mo bh. tar muir mbarcláin, Buile S. 30.9 . b.¤ baíse wild or wanton course: co tanic mac . . . P. ar a baírí baissi ina ruatur rabarta, BB 430b48 . ina ruathar righmiledh ┐ ina baire baíssi, St. Ercuil 283. Cf. Oliuane / na tarat bari for baís, LL 16480. Of a child's play: ar a bāire baīsi a coimidecht a oide, ML² 13. cnuic áille ar ar hoileadh mé / oirear mo bh.¤ baoise, DDána 88.31 .

cenn báiri goal, destination: is cucainni cenn a báiri it is us he makes for, Sc. M² § 9.5 . rachaidh mé dar mbaileine / mar a bhfuil ceann ar mb.¤ , Magauran 800 . a Moling . . . / gus' tuccus cend mo bhaire towards whom I have directed my course, Anecd. ii 24 § 18 .

(b) goal, aim, object; victory: fácbaid sund fri b.¤ mbil / liac láime cech láech-ḟir, Met. Dinds. iii 116.99 . bruthmar b.¤ , ii 2.2 . b.¤ breath-ṡoluis gacha bréithre (a prince), MR 108.18 . neach nach tréig b.¤ an bheatha / téid beatha as sáimhe seocha, Dán Dé vii 3 perh. to be assigned to (a). lá b.¤ `Victory Day', PBocht 3.30 . is ruathur ratha, is rót do báre, TBC 5343. a bhuille bh.¤ na mban `master stroke' (to the Blessed Virgin), PBocht 13.45 . buailfidh Dia a bhuille bh.¤ , 3.1 .

(c) game of hurling; goal: búaid ṁb. ┐ immana, TBC 971. ros fuc (sc. in liathróit) dar brúach ṁbaire uadib, 904 . ag imirt an bh.¤ , Oss. iii 118.4 . ar mhachaire an bh.¤ , ZCP v 211. 253 (Mid. Court). ar gcur bh.¤ having scored a goal, DDána 105.6 . ro chuiris an b.¤ trí huaire ar Chairbre, Oss. iii 56.19 .

v (d) With beirid.

(i) directs one's course (attack), proceeds, sets out: nima rucsam ar mbaire / nima lodmair sec Lere, CS 136.13 (an. 827 ). iss ed ruc a báre . . . co rígu Sparte, LL 31293 ( TTr. 477 ). beiridh baíri mbruthmar . . . dochum na debhtha, 405bz . i dtráth beirthe an bh.¤ at the moment of attack, DDána 48.29 . Fig. monúar ámh nach daoinleith ro iomáinset ┐ do bertsat a mb.¤ , Hugh Roe² 264.20 . Cf. FM v 1860.6 .

(ii) wins, gains the victory: gach āen 'ga mbīa in marbnad-si, / budh hē bērus an bāiri, ZCP xiii 17.28 . in fer . . . / beirios b. ar cach cuaini, SG 61.10 . ní rugamar an b.¤ ar a chéile, Oss. iii 118.7 (Tór. Dh.). rug b.¤ ar gach aonlocht hí, DDána 32.5 . gnaoi Rōisi ag breith bhāire, O'R. Poems 973.

With other vbs.: mo lic láimhe / . . . / bid breo brisfeas báiri, Mann. and Cust. ii 280. n. ar mbuadugad cacha b.¤ ┐ ar maidem cacha mórchoscair, MR 244.21 . dias do maoidh baire um Berbha, LL 394.5 .