2 baile

Cite this: eDIL s.v. 2 baile or dil.ie/5187

Forms: buile, buile, boile, bhuile

n buile m. and f., IGT Decl. § 1. buile boile f., § 3 (45.1) . vision; frenzy, madness (originally arising out of super- natural revelations): fechair būire, / buile bann `eine Raserei von Taten', Ält. Ir. Dicht. i 29 § 23. Cf. LL 395a15 . hūasal trínóit donfosca / donāch airchenn bás b.¤ , Thes. ii 351.1 (Hy. vi) .i. ar mád sinne . . . is a[irchenn] b[ás] ┐ bai[le] . . ., 24 Comm. bec do mōr molamair / . . . / tria b.¤ barrd, Arch. iii 219.z . rob tu mo bhoile, / a Comdi cride `my vision', Ériu ii 89 § 1. rot gab b.¤ is búadre frenzy, TBC 3478. tria metar ┐ b.¤ , Fen. 290.z (= furorem spiritualem). tria b.¤ ┐ faitsine, 284.x . amail ro tingellad i llebraib ┐ i mboilidaib noem, Ann. Conn. 1224.2 . thū do gheall buile Bearcháin, O'R. Poems 568. do bhuile bhaothánta na hóige, TSh. 3849. do bhuile am aghaidh = rage, 2 Kings xix 27 . ? b.¤ for barrḟinn bile, AU i 392.12 (an. 878 ). ath- mhaoltus, díbhḟearg, cuthach, buile, madness, Eg. Gl. 20. `buili' go deimin drochrun, Met. Gl. 32 § 6 (baili, v.l.). Lec. Gl. 497. Stowe Gl. 249. Cf. b.¤ bard as a laudatory term, subject or inspiration of poets: balcc-buile (sic leg.) na mbard, IT iii 57 § 108. in breo buadha, b.¤ bard, FM i 520.11 . Cf. b.¤ bel lí cluaise, O'Dav. 1197. b.¤ .i. maith, ut est digbail dubha b.¤ bel, 224 .

Name of a class of tales: atfiasar-sa duit dona builibh (bailib, v.l.) .i. Buili in Scail, Buili Bricine, . . . Buili Mochuda, Anecd. ii 45.5 , 6 . Baili Cuinn dixit (glossing ticfat tailcind), Trip.² p. 22 n . Fís Cuind .i. B.¤ in Scáil, LL 24992.

Attrib. g s. mad, frenzied: mar mhnaoi bhuile , DDána 16.3 . dhá tharbh buile, Oss. iii 94.15 . lucht buile nó baoithchéille, Eochairsg. 121.3 .

In phr. for (fri) b.¤ mad, frenzied: conid for boile atat, PH 1851. geilt ar buile mé, Keat. Poems 241. ro bui E. . . . re buili, St. Ercuil 2516.

1 bailech

Cite this: eDIL s.v. 1 bailech or dil.ie/5188

adj o, ā (1 baile) possessing homesteads: Aimirgin Rathach .i. b.¤ , Laws v 348.3 and 13 Comm.

2 bailech

Cite this: eDIL s.v. 2 bailech or dil.ie/5189

x see 1 balach.

? bailechró

Cite this: eDIL s.v. ? bailechró or dil.ie/5190

Forms: -tain, -cór

n (? 1 baile + cró pen): indis dun do bailechro a n-ifernd, Ériu ii 132 § 108 (Tenga Bithnua, `place of confine- ment '). ? cro .i. timargain (leg. -tain), ut est: asa bhailecró (-cór, MS.) bí, H. 3.18, 51b55 .

bailedach

Cite this: eDIL s.v. bailedach or dil.ie/5191

Forms: builedach

adj o, ā (bailiud see bailiugad). Also builedach. confused, frenzied, deranged: ataat teora aimsera imbi bailethach in bith: rechuairt duinebath, tuarathlia coctha, fuaslucud cor mbél, ZCP xvi 176 § 7 (= bailidach, Laws iii 12.28 ). is baeledach in bith, mani fostaitis cuir bēl, xv 307 § 2 n.1 . bailedhach, buadhartha, O'Dav. 297. bá bailedhach é co minic o neim na fiaccal, Cóir Anm. 41 (306.21) .

As subst. one of confused mind, expld. in Laws as a dotard: baith, bailedaig, druith, dochuinn, dasachtaig, Laws iii 10.17 .i. in senoir, 12.1 Comm. cor buileadhaigh .i. in seanoir iarmotha ocht mbliadna ochtmodhad, O'C. 1071 (H. 3.18, 441 a). escuind (sic leg.) .i. no senoraig no bailidaigh, Laws i 244.x Comm. buirb ┐ baoith ┐ buileadhaigh, MR 288.12 . In good sense inspired person, visionary: in builedach Tailchi Tuirbe, ZCP ix 454.10 .

bailedaigid

Cite this: eDIL s.v. bailedaigid or dil.ie/5192

Forms: bailedaigim

v (bailiud see bailiugad) dotes: delerus .i. defectus aetate . . . delero (recte deliro) bailedaigim , KZ xxix 374.38a .

? bailig

Cite this: eDIL s.v. ? bailig or dil.ie/5193

ind brethem bailigh bithbias, O'C. 2280 ( Eg. 88, 21a ).

bailir

Cite this: eDIL s.v. bailir or dil.ie/5194

n expld. as poem: b.¤ .i. urcetal `poema', Goid. 78 § 202 (Dúil Laithne).

bailiu(ga)d

Cite this: eDIL s.v. bailiu(ga)d or dil.ie/5195

Forms: bailiudh

n (2 baile) confusion, madness; becoming mad: ro bui in bioth i mbailiuth mani astaitis cuir(e) bel, Laws i 40.24 . astad caich . . . argair bailiuth in betha, 50.30 (= bailidiu, iii 14.3). bith-builed betha iar mbas .i. nis cian rombatar a ngente (? na gente) i mbailiud ainfesa esergi iar mbas, O'C. 477 (H. 3.18, 249). comba mesc . . . . Dolluid iarum for bailegud meraigthi, LL 22214 (= for builiugud a mescdha, BB 388b4 , bailiudh, Dinds. 75 ). rogab cidh gaot[h] golugad / rogab bit[h] baoth bailiugad, ZCP vii 309.7 .

? baille

Cite this: eDIL s.v. ? baille or dil.ie/5196

ind cét mbó mbrethlaind, dar Bair[r]e / . . . / nīrbtar bāi bille b.¤ , Corm. Y 179.

báille

Cite this: eDIL s.v. báille or dil.ie/5197

Forms: baillighi

n (Fr. loanword, Risk 205) bailiff: b.¤ ar bórd a' fógairt silence, ZCP v 226.860 (Mid. Court). n p. maír ┐ baillighi , St. Ercuil 1642. a bháillidhe stáit mo chúirte-se, E. O'Rahilly 258.18.