? 2 báeth

Cite this: eDIL s.v. ? 2 báeth or dil.ie/5140

n táirthis b.¤ n-araig fair, RC xiii 106 § 138 ( LL 38986 ). See M 24.3.

báetha(ig)id

Cite this: eDIL s.v. báetha(ig)id or dil.ie/5141

Forms: baithaigim, adbolbaithigim

v (1 báeth): baithaigim I talk like a fool gl. futio, Sg. 56b5 (`I am a fool'). Cf. adbolbaithigim gl. effutio, 6 (`I am a great fool'). ron baithaigeis hí Pardos thou hast befooled, deluded, SR 1724. rot baithig, rom baethigeis, 1320 . ram boethsitar [mo sir-peccaid], Ir. Lit. 6.5 .

báethán

Cite this: eDIL s.v. báethán or dil.ie/5142

n o, m. (1 báeth) calf, young animal: baothān ferb .i. laogh, ZCP v 484 § 9 (B. na f.). deich mba mboetha im gach mboethan, Fél. 88.32 . b.¤ lúath na lethbliadna, Anecd. i 38 § 107. baothan as gach tred / gach caorach 's gach bó, Misc. Hag. Hib. 34.23 . ní labhair bó re baothán, Magauran 746 .

In later lang. also fool, simpleton, heedless person: mairg darb céile baothán borb (prov.), Hard. ii 404.4 . baothán builidh beig-ciallda, TSh. 1721.

As a pn nickname: don Baethan Mac Gilla ruaidh, ALC ii 126.6 .

báethánach

Cite this: eDIL s.v. báethánach or dil.ie/5143

adj o, ā (báethán) irrational, senseless: gan an buar baethanach, ZCP viii 201 § 12.

báethánta

Cite this: eDIL s.v. báethánta or dil.ie/5144

adj io, iā (báethán) foolish, senseless: baramhail baothánta, Keat. ii 942. do bhaosradh ┐ do bhuile bhaoth- ánta na hóige, TSh. 3849.

báethán(t)acht

Cite this: eDIL s.v. báethán(t)acht or dil.ie/5145

n [ā, f.](báethán) folly, vanity: baothántacht na beatha corpordha, TSh. 1568. ? briathar baoth baothanacht (prov.), Hard. ii 398.14 .

báethar

Cite this: eDIL s.v. báethar or dil.ie/5146

Forms: báethair, baethar

n [o, n.]. Also báethair f. (1 báeth) rashness, rash course, audacity; folly: cath i Conach—garg baethar, SG ii 492.37 . crābud ar bith nī baethar (: sāethar), ZCP vi 264 § 3 . bá sí tra báethir dogéni Cu Ch. . . ., LU 9135 ( FB 88 ). ra érig H. . . . ara baethair baísi ┐ ara luagaill rebartha, LL 31761 ( TTr. 950 ). [? truagh] an bhaethair, Flower Cat. 509.12 ( Eg. 92, 9b ) = baethar, Gwynn Cat. 59.23 ( H. 1.15, 939 ). dá chéat bó ar bhaethair `lowing', BR 48.5 (`in heat (?)' Plummer MS. notes).

báethbla

Cite this: eDIL s.v. báethbla or dil.ie/5147

x see báethla.

? báethla

Cite this: eDIL s.v. ? báethla or dil.ie/5148

n dia mbói thúaith for b.¤ (lethblai, baethbla, v.ll.) báeth `on a foolish act unwise', Met. Dinds. ii 20.48 (: láechda). Hence: baothbhla .i. báothbhaile, O'Cl.

báethlach

Cite this: eDIL s.v. báethlach or dil.ie/5149

n o, m. (báeth) fool, boor: ri cech ṁbaethlach báes, LL 18655 ( PRIA xix 1895, 552 § 44 ). cúirt bhodaigh nó bhaothlaigh ` churl ', E. O'Rahilly 184.75. Cf. báethla.

báethlachas

Cite this: eDIL s.v. báethlachas or dil.ie/5150

n (báethlach) state of being legally disqualified by reason of mental incapacity: a mbáethlachais .i. eallachas baise do nach codhnach, O'C. 2002 (H. 4.22, 30). i muchaiter baith i mbaethlachlus (sic) cor .i. muchar as na cuir do niat na baith tre ellachus mbaisi, 435 (H. 3.18, 235b).