adnacht

Cite this: eDIL s.v. adnacht or dil.ie/508

n (M.Ir. vn. of ad-anaig Ériu xxxiv 117 ) burial-place, grave: bid adhnacht rig, Acall. 2432 . in tan ro clos (leg. -clas?) a feart . . . ┐ a adhnacht, BB 23b1 .

adnacul

Cite this: eDIL s.v. adnacul or dil.ie/509

Forms: ad-anaig, annlacad, adlacad

n o, n. Later m. Vn. of ad-anaig. Later also annlacad (-an), adlacad. See adnacad.

(a) act of burying; burial, funeral: intain diagma-ni fo baithis is cosmulius a adnacuil ┐ a báis dúnni, Wb. 3a15 . im nemtiachtain do a.¤ na flatha, Laws i 186.19 Comm. a n-airet beas ac adhnacul ┐ ac idhnacul adhaltraighi, v 308.5 Comm. dia timna a adhnucal la athuir, iii 66.13 Comm. logh a adhnaccail díc funeral fees, O'D. 2341 ( Rawl. 506 fo. 38 ). ba bes lasna geinti a n-adnacal fo n-armaib, Trip.² 803 . a chuid dona cluichib do denam, comad moidi onoir ind n-adnocail, TTebe 2581 . na cuirp d'ann- lucudh, St. Ercuil 2200 . comberim linn ē don Brugh / ann is coír a annlucud, ZCP xiii 245.8 . a adlacad a Slicech, Ann. Conn. 1386 § 2 . ar cionn chorp . . . dá nadhlacan, SG 8.10 .

(b) grave, sepulchre: a.¤ nersoilcthe gl. sepulcrum patens, Ml. 22a11 . amal da marb i n-a.¤ , Wb. 20c26 . frisna fíradnacla, Ml. 83d3 . sírbuith i nadnaclaib, 69a8 . fri taeb adnacuil Abeil, SR 2224 . scailtir in carnd, taidbegar int a.¤ , Trip.² 1872 . frisna adnacula i n-adnaictis Corm. Y 606 . ni chumdaigem adnocla na duma for marbu, Alex. 902 . ní eli ata san andlacadh, ZCP xi 140.8 . ca raibe an t-andluicedh sin, 6 . a timcill an adlaic[th]i comcruind, Maund. 69 .

(c) dirge, funeral song: ba hé a hannacol Maic Con indíeid a drúith, RC xiii 460 § 61 . ba hé a hannacol Saidbe . . . `mairg damsa de', § 62. Cf. annḟocal.

(d) Various: tri ced bairghen co ma tri / cios cairpri sin don airdri / gacha bliadhna lith gan locht / 'sa adhlacadh coa ardport and that it should be conveyed (?) to his chief residence, ZCP viii 116.5 . cach nadnacal cona urtechta imnai do eclais `grant', Laws iii 42.14 . caite techta cach adnacail o thuaith . . . imna ocairech tri seoit . . ., 18 (cf. idnacul).

adnad

Cite this: eDIL s.v. adnad or dil.ie/510

x see adannad,

adna(e)

Cite this: eDIL s.v. adna(e) or dil.ie/511

adj Word of doubtful status and meaning. Perh. also aidne. Taken by native glossators as meaning age(d): adna .i. ais [.i. ad-sena] quod ad senes pertinent , Corm. Y 99 . adnai ais .i. ad-sena .i. quod ad senes pertinet , O'Mulc. 27 . adhnáoi .i. áosda, O'Cl. Eg. Gl. 657 (as if compd. of núa). ?adbert nad bói athair derb do / adhnaib saire, Anecd. i 51.11 = aithnib soire, Immrama 55 § 11 . ba tu tés isan tech ar tuss . . . doroimli co a.¤ ais banrignacht uas bandtrachtaib Ulad uili, ZCP iv 154 § 17 = doroimle caidche ais banríg- nacht, LU 8231 ( FB 17 ). commáin ria cur romermais / oirb-si a a.¤ in dinnṡenchais, Met. Dinds. iii 54.14 , whence aidhne .i. aos mar atá aidhne na Bóramha ┐ aidhne an dinnseanchais, O'Cl. (perh. for aigne, q.v.). As n. pr. Adna mac Uthir, LL 22578 . Adna mac Uthidir . . . ollam hErenn i n-écsi, RC xxvi 8 § 1 . immar roscum Adna ogh / ni tarba gen a tintod, Auraic. 1968 .

adnaicid

Cite this: eDIL s.v. adnaicid or dil.ie/512

x see ad-anaig.

adnaicthe

Cite this: eDIL s.v. adnaicthe or dil.ie/513

part. of adnaicid (ad-anaig). entombed: ar ṁbeth cethri lá adhnaici dó `after being four days buried' (Lazarus), Maund. 89 .

adná(i)r

Cite this: eDIL s.v. adná(i)r or dil.ie/514

adj (ad + nár).

(a) very shameful: roég do ghalur ion- gnáth do badh adhnár d'aisnéis, FM iii 142.2 . lá an Luain budh hachlán th'éara / athnár an uair aithmhéala, Dán Dé xxv 14 . Frequ. with LA: rob adhnar lá O. a oirccne do léccadh uadha, FM v 1762.10 . ba hádhnair ┐ ba hathais leo, iv 902.25 . gur adhnair les a imisle ro bui se, St. Ercuil 1134 . is adhnair leisan fein the fian are much ashamed, CF 638 . As subst.: go ndearnadar adhnáir 'committed villany', Jer. xxix 23 .

adj (b) very modest: a ghnúis adhnár, O'R. Poems 573 . codladh adhnar aenaidc[h]e, Anecd. ii 24 § 9 . As adv. rosnas Ossín dó a chrand / co ha.¤ ` submissively ', Met. Dinds. iii 248.86 .

adnáire

Cite this: eDIL s.v. adnáire or dil.ie/515

n , f. (adná(i)r) great shame: do ghabh adhnaire mor laech . . . uime sin, CF 685 . do gab adhnáire mor M. trit sin, L. Chl. Suibhne 34.3 . tre adhnaire in sceoil do cuiredh uirthi, St. Ercuil 883 . do chum adhnáire dho chur ar na daoinibh, 1 Cor. i 27 .

adnáirech

Cite this: eDIL s.v. adnáirech or dil.ie/516

adj o, ā (adnáire) very modest: banógh umhal aghnāir- each, Desid. 448 . ní léigfiom úainn . . ./ . . ./ an sdúaigh n-adhnáirigh n-áilghin, Ériu ix 164 § 17 . As adv. go caoigh- eamhail adhnáireach `modestly', Donl. 404.19 . ag iomchar a nanfforlainn go hadhnaireach `shamefully', FM v 1594.1 .

adnáirecht

Cite this: eDIL s.v. adnáirecht or dil.ie/517

ind = adnáire: adhnaireacht ┐ eagla, Trompa na bhF. 5662 .

adnáirgid

Cite this: eDIL s.v. adnáirgid or dil.ie/518

v (adnáire) makes ashamed: ní adhnáirgheann an dóchus, Rom. v 5 .