1 úarach

Cite this: eDIL s.v. 1 úarach or dil.ie/42764

adj o-ā (1 úar) cold, chilly: it he sin in primpeccthaig | artrebat hIffernn húarach, SR 8350 . is úarach innocht aithgelach Cúanach, LL 275b18 =is uarach | indocht i teghlach Cuanach, PRIA xxx C 267 . of disposition ? : hirach, uarach, airbirech (epithet of the devil), SR 942 . Cf. acht ní fheadar, dar anmain uarach, | cia d'ógaibh na Fódla do luaidhfinn, Keat. Poems 1437 .

2 úarach

Cite this: eDIL s.v. 2 úarach or dil.ie/42765

adj o-ā (2 úar) ? temporary, transient, intermittent: `occasional, at certain hours,' P. O'C. nī bu ṡanct Brigit ṡúanach | nī bu ūarach (v.l. huarach) im ṡeirc Dé, Hy v 21 ( Thes. ii 332.2 . glossed: iar núaraib; hi nuairib). cf. Hua Suanaich ni ba huarach | im seirc nergi (leg. n-egri ?) neimeach, Ir. Texts iii 3 ( BB 233b34 ). These exx. may be a metaph. extension of 1 úarach.

(f)úarad

Cite this: eDIL s.v. (f)úarad or dil.ie/42766

Forms: fuartha, fúaradh, fionn-fhúaradh, ceaselessly

u,m. (vn. of úaraid) becoming or making cold; cooling; alleviation : ionann ... an crapadh ┐ an fuaradh cluas úd ┐ gan milse bhriathar nDé do fhromhadh, ná giall dóibh, TSh. 1633 . na cluasa do bheith ar gcrapadh ┐ ar bhfuaradh (one of the signs of death), 1611 . fuaradh na mball leath ar leath | an t-uabhar ann ba aithreach, DDána 27.6 . ar bhfuaradh dot fhuil | daoibh ót uabhar do b'ions- guir, DDána 56.13 . cois Laoi theas marbh tá air fuaradh `cold in death,' E. O'Rahilly xvi 39 . cuir Lásarus do thúmadh bhairr a mheóir a nuisge, agus dḟuaradh mo theangadh, Luke xvi 24 . Attrib. gen.: brig fuartha a cooling effect , Mackinnon Cat. 38.34 . déanaidh fuaradh `calm thyself,' Content. xi 16 . dá fhuaradh eadh tamaill | bean dom uabhar urruim, PBocht 22.20 . Of the cooling of friendship: fuaradh carad fa chéili, Studies 1921, 588.2 . síona a foghair ar bfuaradh, Gleanings² 29 § 3 . alleviation, relief: fúaradh, fionn-fhúaradh `a refreshing,' Kirk . faoiseamh, fuaradh ib. ( Eg. Gl. 315 ; 342 ). is lór do ghoimh ionnta nach bí fuaradh ná furtacht ... ag neach ionnta (of the pains of Hell), TSh. 6565 . ní féadtar a bhfulang sin, | sneachta garbh tré ghaoith gheimhridh, | gríos na huamhadh gach ré n-am | bhíos 'na fhuaradh don anam, TSh. 6221 . Cf. Dán Dé v 41 . créd é an fúaradh atá agum, Job xvi 6 . dobhéraidh mé fúaradh dháoibh `I will refresh you,' Matthew xi 28 . sin uaman a mbiadh dá mbinn | do bhiadh fuaradh dom intinn, O'Gr. Cat. 453.9 . ler cuir sinn d'eol ar m'uabar | fuarad linn deor do deneam, Quiggin, Prolegomena 50.22 . is eadh is fuaradh do ghiolla an ghabhann, an tan bhíos ag briseadh a chroidhe go beith tuirseach ... dhó ag séideadh na mbolg, a chor do thuargain an iarainn, etc., TSh. 6207 . an uáir thiocfus aimsear an ḟuáraidh ó ḟiádhnuise an tighearna, Acts iii 19 . gearr mo ré ḟúaraidh ar t'ḟeart | mé ar dá n-úaghuibh ag imtheachd, IGT, Decl. ex. 1108 . fuaradh bhar n-each, a fhir chró, | creach nó [a] dhó libh re dá lá, DDána 106.17 . beris Conall ..., ar crechaib Chruachna na cnead | d'eachaib fuartha na fenned relay horses , Met. Dinds. iii 358.52 . Cf. capoill díomhaoine, nó fuartha `fresh horses' Begley- MacCurtin (s.v. fresh).

In the phr. : cen úarad ceaselessly, without respite, delay : bennacht Críst cen uaradh | ar sil mbuadach mBrain, Anecd. ii 33.2 . mór, trá, buáine in cathaigthi ... cen tairisimh, cen úarad, TTr.² 1035 . robo difulaing ruathar in rig ag tesgad na trenfer gan fuarad, Ériu viii 50.22 . andsin tāncatar mic Mīled ... | a hEspāin cen uarad, ZCP xiii 364.2 . Cf. ib. 363.2 . do f[h]regair comrac Guill gan fhuarad dā ēis, ML² 1892 .

? uaradach

Cite this: eDIL s.v. ? uaradach or dil.ie/42767

ind tiagait techta uaib co hAilech | co righ nErenn n-uaradach, D iv 2, 63rb 21 . Evidently corrupt. LL 301a39 has : nirradach, and the word should rime with Cummascach.

(f)úaraid

Cite this: eDIL s.v. (f)úaraid or dil.ie/42768

v ā (1 úar) grows, becomes cold or cool ; makes cold, cools : cid ma fhuarait ┐ dubait do chossa i-trasta, PH 8131 . an tan chrapas ┐ fhuaras cluas an pheacthaigh lé hoighreadh na hurchóide, TSh. 1649 . fuaraid a bruach (of a wound), Ir. Texts v 3.26 . a comshuathad trina ceile co fuara, ib. 9.6 . ... an t-onchú | lear fuaradh fíoch an chuire, Ó Bruad. iii 50 .

úaraide

Cite this: eDIL s.v. úaraide or dil.ie/42769

adj io-iā cold : a ṡneac[h]ta huaraidhi i nDun Baithi nib sam, Anecd. i 13.14 ( YBL 132a14 ).

(f)úaraigecht

Cite this: eDIL s.v. (f)úaraigecht or dil.ie/42770

n f. cold : fuaraigecht agus fluichaigecht ag tigernugad isna mnaibh, Ir. Texts v 12.16 . tecmaid in fuaraidecht sin ... o aer fuar do dul a mbel in maclaig asteach, 26.12 . is maith i naigidh na fuaraidheachta ... é (of properties of gold), O'Gr. Cat. 226.31 . fae imad no fae tercacht ... na fuaraidhechta, Ir. Texts v 14.26 . ag toir- measc fuaraigecht agus fliuchaigecht na mna, 12.12 . ar att na cnedh doniter o fhuaraigecht, 11.5 . Cf. 5.15 . an uair ... anmuinnidhter an brigh tochlaightech o fuaraidecht in craidhi, 24.3 .

(f)úaraigid

Cite this: eDIL s.v. (f)úaraigid or dil.ie/42771

v g grows, becomes cold or cool ; makes cold, cools : d'éis ar ndíbheirge is teó ar ttoil, | breó ar bfírfheirge ros fuaraigh `the flame of our indignation has grown cold,' Studies 1921, 589 . fa chath Oiligh níor ḟuaraigh ... file, `never did poet cool towards,' TD 10.40 . do fhuaraigh tú am righ righain, Ir. Texts ii 65 § 17 .

? uaran

Cite this: eDIL s.v. ? uaran or dil.ie/42772

ind forus uaran neith ..., O'C. 992 (< H 3.18 p. 425b ). The commentary seems to refer to the selling of property outside the crích.

úarán

Cite this: eDIL s.v. úarán or dil.ie/42773

Forms: fúarán, úarán, ūarān, huaranaibse

n (later fúarán) m. a spring, `a well spring or fountain,' P. O'C. : fúarán úarán, IGT, Decl. § 35 . ūarān .i. ūar a en .i. a uisque, Corm. Y 1290 . deoin .i. fuaran nó corr nó tibrait, O'Dav. 669 . bíodh thfúarán beannuighe, Prov. v 18 . crocān a lāim gach leinim | gusin fūarān foithreamail, ZCP viii 563 § 17 . iss é is fuaire and, uisce an uarain, O'Dav. 669 . ochd bhféinnidhe as ḟearr a n-ágh | ar ceann t'éindighi d'ḟúarán, IGT, Decl. ex. 1333 . romchuir in Coimdhe dom chrádh | hi richt égne ar gach n-úarán, Anecd. i 26 § 14 . d'adarcaib ... | ro fhágsat imon uarán, SG 121.28 . is samhuil ... dfúarán truáillighthe, duine ionnruic ag tuitim síos a lathair an chiontoigh, Prov. xxv 26 . pl. tiobrada táobhghlana ┐ uarána ionnfhuara, Buile S. § 17 . tobair ┐ ḟuarána (uarana v.l.) ┐ srotha fíruisci, CCath. 1742 . leathnuighthear thfúaráin amach, Prov. v 16 . ilimud uarana, Stair Ercuil 1275 . dechmad trethan ┐ ūarān a tithe of [the produce of] salt and fresh waters , BColm. 52.26 . i gcrích Éireann na n-úarán, Ir. Monthly 1919, 513.45 ( DDána p. 206 ). ic na huaranaibse , LL 255a39 .

Metaph. : a fuarán eagna, Content. xvi 79 . ag sin daoibh an fuarán fis `the knowledge-well,' ib. 98 . Of a harp : a Niocláis, nocht an gcláirsigh ! | léig imtheacht don fhua- ráin-se, Studies 1919, 611.1 . dob é ar bhfuarán geal on ghréin | an teagh, Measgra D. p 158.35 .

In place-names : is and sin dorónai P. an topur dianid ainm Úaran Garad, Trip. 106.9 . luid co ránic Úarán nGarad for Maig Aí, LU 7936 . téit ... i nUarán nGarad la Connachta, LL 246b49 . co h-uaran Brain, Celt. Rev. x 345.12 . úarán Dhúine Máil, Buile S. § 40 . a grian-fhorais fhinn Fhuaráin, Ir. Monthly 1921, 331.43 ( DDána p. 306 ). For further exx. see Onom.

Compd. : ¤sruth : líonaid re hucht na n-ánrath | brúaigh ísle na n-úaránshroth `spring-rivulets,' Studies 1921, 419.12 .

(f)úaránach

Cite this: eDIL s.v. (f)úaránach or dil.ie/42774

adj o-ā (úarán) abounding in springs, wells, foun- tains : tar in mBeóir nḟiuchraigh nḟuaranaigh, Acall. 698 n. Metaph. of a harp : a chláirsioch ... a nuallánach bhinn bhlasda, | ghrinn fhuaránach fhorasda, ` refreshing ' Studies 1923, 273 . cf. fuarauach ... dochum gach comhradh, Instructio 126y .