1 síabraid

Cite this: eDIL s.v. 1 síabraid or dil.ie/37365

Forms: sebortir

v ā (síabair) ? fut. pl. pass. sebortir, LU 5456 (rhe- toric) (see sebortir). arouses to fury, distorts, transforms (originally as a result of supernatural influence) (both act. trans. and impers. pass. folld. by imm); enchants, bewitches: lasin n-adabair ┐ lasin siabrad ro síabrad immi, LU 9143 ( FB 88 ). ní fitir sin itir ar méit na ferggi dofánic ┐ ra siabrad immi, TBC 1986 . iúrthund Cu Chulaind, or si, día siabairther immi, LU 8810 . sīartha (leg. síabartha, Edd.) im Choinchulaind, TBC² 1307 . Cf. síarthar co urtrachta im Choin Culaind, LU 8880 ( FB 67 ). distorts, transforms (for the worse); enchants, bewitches: la dechsain do fuirri (viz. pēist uiscide) ro siabra a beoil do dib culadaib, Laws i 72.18 Comm . = ro siapartha a beoil, O'C. 777 ( H. 3.18, 364b ). síabartar a baill imme, BColm. 62.3 . do síabhradh a haignedh go mór do ghrádh an macáo[i]mh, RC xxix 120 § 19 . saobh an bhreath dá siabhradh sibh; | do dhreach grianmhar ná geimhrigh, Measgra D. 60.19 . agár siabhradh a ruisg ┐ a radhairc `which had obscured his eye- sight', Ériu v 88.20 . an tuirrsi ca taobh nár ghabh, | raon na soillsi gur siabhradh? L. Cl. A. Buidhe 253.48 . le draoítheacht . . . | do shíabhrattar ar fflaith-ne, Duan. Finn i 92.3 . ? To this: adrad lītha nī fiu clúas, | solud nā sén sīabras bás that death may transform (?), Hail Brigit 14 (`that betoken death').

The follg. exx. are obscure: sceó anassaib ailfitir sceó sétaib sebortir scéo gáib glanfitir, LU 5456 (TBC, rhetoric). tri cét bliadna iar saine | ni siabrat sét co suide | conambeir mac Dé nime | i ngné ṅgile cen duibe, LL 194a1 . ? bid i n-aenuib 's a ndeduib | taethsat siritiu siabhraid, RC xliii 80 § 79 .

2 síabraid

Cite this: eDIL s.v. 2 síabraid or dil.ie/37366

n [i,m.] (síabair) one who is aroused to martial fury (?): dāil de for Loingsich . . . siabraid for Fālmaig, costudach Liphi, ZCP xiii 382.12 = cobra , iii 466.14 (leg. cobraid ?).

síacht

Cite this: eDIL s.v. síacht or dil.ie/37367

x see 1 saigid.

síadail

Cite this: eDIL s.v. síadail or dil.ie/37368

Forms: Siadail

n `siadhail sloth, sluggishness ', O'R. As npr. m. Siadail, Rawl. 151a19 .

síadair

Cite this: eDIL s.v. síadair or dil.ie/37369

x see saidid.

síadán

Cite this: eDIL s.v. síadán or dil.ie/37370

n [o, m.] confusion, disturbance : da thoirmisc saeibh-nos ┐ siadhana na sluaigh sin `dissensions', Hy Maine 140.14 . iomdha ann fós rioth reann, ┐ siadhán soighnéan, ┐ nuall- fhoghar néall, TSh. 6686 . an dream bhíos i siadhán ┐ i seachrán an pheacaidh, 9802 .

ar s.¤ in confusion, astray : dá n-aosadh in segain slán | ní beith Eire ar siadhán, Caithr. Thoirdh. 4.10 . fiadh allta . . . iar n-a lot tarla ar siadhán san oiléan `helter-skelter', Keat. iii 2142 . ionnus go rabhadar ar siadhán ┐ ar seachrán seachnóin an fhásaigh, TSh. 8102 . gá fad bhus sgaoilte thú ar síodhán i sádhaile? (usque quo deliciis vaga dissolveris?), 1618 . ó bheith ar siadhán i ngalar diúdáin dubháilceadh, 9598 . Cf. setten.

siail

Cite this: eDIL s.v. siail or dil.ie/37371

n a s. ?: scaoilter pāin la pugin puncern la s.¤ cen nac[h] cermnas, Corm. Y 397 (cf. 1052 ) = laesial, Thr. Ir. Gl. p. 35 s.v. páin.

siair

Cite this: eDIL s.v. siair or dil.ie/37372

x see siur.

síam

Cite this: eDIL s.v. síam or dil.ie/37373

x see fotae, sír.

1 sían, ? siän

Cite this: eDIL s.v. 1 sían, ? siän or dil.ie/37374

n g p. sion, LU 10851 . the purple foxglove : is dath sion and cech grúad, LU 10851 (TE) (glossed .i. nó is brecc [M]). brecdergithir sión a ngrúad n-aile, 7325 . batar dergithir s.¤ slébe na dá grúad nglanáilli, BDD² 21 . sian a grúadi gormchorcrai, IT i 69.5 ( Lg. 4 ). ba cosmail fri cleithe caille cetamain no fri sian slébi cechtar a da gruad, TFerbe 42 . brangca urcina .i. sian slébi, Thr. Med. Gl. B 21 ( Arch. i 331 ). Cf. digitalis purpurea siodhan sleibhe. sdicados .i. an sidan sleibhe, Rosa Ang. Gloss . (3 B 15). guirme ná síthán sléibhe, ITS xxiv 12.20 .

2 sían

Cite this: eDIL s.v. 2 sían or dil.ie/37375

Forms: sian, sianu, sían

n (orig. dissyllabic, see heptasyllabic line, K. and H. § 10 below) n. n s. sian n-alaind, Anecd. i 4.3 . n p. sianu, Ériu viii 177.19 . a term applied to various kinds of continuous or pro- longed sound (see Meyer, ZCP xiii 189 - 90 ).

(a) of human sounds. binniu lem-sa . . . | sian no gebtis maic Uislend humming, lilting (?), IT i 78.24 ( Lg. 17 ). do cuala sé sian na hanma ga pianudh `the cry of the soul in torment', BCC 212.38 . sían curad occurs in lists of Cú Chulaind's feats: cles cait . . . ┐ s.¤ curad ┐ rothchles, LU 8443 ( FB 30 ). sian caurad, 5972 (TBC). Cf. s.¤ . . . na macraighi, Thr. Ir. Gl. 137.29 . sían .i. glór, O'Cl. Cf. an sian so leathas gur bhuaidh tú an lá `this spreading report', Ó Bruad. iii 222.2 .

(b) a strain of music or song : canuid sīen bind die bend `a sweet strain', K. and H. 10 . a scel rochuala tria thech | ni sian n-alaind n-adbannach, Anecd. i 4.3 . sian do théad (to a harp), Gleanings 111 § 1 .

(c) of natural or animal sounds, howling or roaring of wind or sea; lowing (of cattle): s.¤ na gaithi, Thr. Ir. Gl. 137.29 . ceannghail tonn re creataibh long, | uaill fhearchon, giodh lonn a sian, Measgra D. 5.42 . is bindide sian na bo, Laws v 62.19 Comm .

(e) of weapons humming; whistling, whirring : síanu ┐ scretu na sleg ┐ na soicchet, Ériu viii 177.19 .

Compds. ¤brat: ? g p. as attributive: mo chor a flaith Fiadat find | i tír síanbrat siriffirn, SR 1772 . ¤chles (cf. s.¤ curad, above): gor eirghe an Cu cain a n-athleim na fainle et accaoidh (? leg. agaid) an t-siainchleas a bhfraoithibh na fiormamint, TBC p. 563 n. 1 . ¤etech with whirring wings : go saighdibh . . . siaineteacha `whizzing in flight', Hugh Roe 72.29 (fo. 19a) . ¤gaeth a howling or whistling wind : siosga na sian-ghaoithe, CRR² 43 . fre seitiudh na siangaoithi, RC xiv 62 § 77 . bruinne fá'n siangaidh, Caithr. Thoirdh. 55.36 . ¤gal used of various kinds of prolonged, high-pitched sound : culgairi in charpait. siangal inna tét whistling, LU 10195 . cúig cinn . . . gan chorp . . . ag sianghail ┐ ag leimnigh imon sligidh `screaming and leaping', Buile Ṡ. 122.27 . do grec[h]ach ┐ golfortach, sianghal ┐ sioréighemh, 124.7 . fuaim 's síonghal gaoithe gairbhe, Oss. v 148.7 . a soighde sianghaile siorluatha, 23 K 37, 19.20 . síanghal énlaithi in ǽir `le cri aigu', RC xxiv 382.25 . re toraindchles na ttrénfer . . . ┐ re siangail na sārlaoch frisna loircferstibh catha, ZCP xiv 231.12 . re siangail ┐ re sibsanaigh na mbufa `at the croakings and cluckings of the frogs', CCath. 4348 . ro eirig in Fhuir demnach . . . ac siangail ┐ ic sibsanaig ┐ ic feadgaire, TTebe 183 . ¤gáir a prolonged cry : don bheir hi sian-gair nach sāimh | díth righ Riadhain, FM ii 902.16 . na siangártha sáebhmíllti sídhi, Comp. Con C. 82.z . ¤gaire a whistling or whirring sound : fedgaire na cloidem ┐ siangairi na soighed, Aen. 2490 . ¤gerán a groan- ing cry : sian gearan na n-arm `the stormy groans', CF 828 . go rola rot rourcair di ocus a fidren bodba ┐ a siangaran (leg. -geran) aigh eiste, CCath. 5601 . ¤glés (cf. ¤chles, and see Comp. Con C. Gloss . ) s. díberge the name of some feat : do lá siangles dibergi de dá chorp a medhon a chroicinn, Comp. Con C. 102.20 . is ann forlengat na tri cet curadh for siangles n-dibherge dar slesaibh ┐ dar brainibh na roth . . . n-iarnaidhi, TBC 5616 (Stowe). ¤goirt: ro ergidar . . . ina saeb-shluagaib . . . sithalta, siangoirti, seachranacha, MR 230.19 . ¤gránda having an ugly cry : ré faoidh-bheadhgaibh . . . na mbrain-eón . . . sían-ghránna, ML 128.26 . re grēchaib ┐ re golfadaig na mbadhb siblach sian-grānna, ML² 1715 . ¤gréchad shrieking : iachtach na n-ógbhadh . . . siain- ghréachadh na seanóireadh, CRR² 35 . ¤lúath swift-whir- ring : thugedair (sic) ceath comhthiugha ┐ sáithedha sianluatha soighed . . . d'ionnsaighe C., Comp. Con C. 130.27 . ¤muirn a prolonged, tumultuous cry : feibh tísadh anf[th]ine . . . co feradh a síanmuirnd ┐ a sírḟoghruchud re cennaibh cnoc, CCath. 666 . ¤orgán in phr. s. síde of a supernatural sound or singing. Also síandordán: in síanargan sidhi fil isin tuind, Acall. 3219 v.l. bai cách oc eistecht risin sianarghan sidhi do nim, ib. muna beth sianargan (-organ, v.l.) in brechta sídhe inti, 3482 . ro bhen sian ndordan sídhe eisde innus co coidel- dáis, 4619 v.l. (text: nuallorgan). ceol ┐ orghan ┐ sianorgan ban Erenn, RC xxvi 162 § 50 . ¤scolba?: rabhartha na ruirioch (sic leg.) . . . ┐ sian-sgolba na sochaidhe `the noisy striplings', CRR² 29 (86.2) . ¤tarraing noisily tearing asunder : na .uíí. neime . . . acá síantarruing lé coméirghi aingil (sic) . . . ┐ na .c. ngáeth, RC xxiv 382.14 . ¤urchar a whizzing cast: sianuirchair (sic) a soighet, Caithr. CC 41 § 69 .