1 sén

Cite this: eDIL s.v. 1 sén or dil.ie/37092

Forms: tseuin, seon, seún, sena, sén, séna, séna

n o (Lat. signum) n s. in s.¤ , ZCP viii 310.16 . g s. seoin, LU 4504 . in tseuin , 4508 . d s do seon , TBC 1140 . do seún , IT ii2 211 § 6 . g p. inna s.¤ , Thes. ii 17.32 . Later g s. also sena, Lism. L. 2285 . sén g s. séna, n p. séna, IGT Decl. § 95 .

(a) a sign; omen, augury, portent: argumind inna s.¤ (of the signs of the Zodiac), Thes. ii 17.32 (BCr.). nis téilcset a fathi ┐ a ndruíd ass sein . . . oc írnaidi ṡeóin, LU 4504 (TBC). co tí nert in tṡeuin ara tísam ar frithisi, 4508 . ni scér-sa frib-si etir acht do ṡeon co n-gabsa armu indiu, TBC 1140 . ba gein rīg ar febus in thseōin, Fianaig. 4.11 . asbert fris in ben . . . | Maith in sen a C., | ordan ┐ taced dait | do cech leith úair it irdairc, TFerbe 780 . abair re Bécuma . . . corob olc in sen da fuagartar di Temraig d'ḟagail, Ériu iii 170 § 29 . do shir diamhair néal nimhe | ar séan d'iarraidh fáisdine, DDána 75.20 . sign, indication : sean díoghbhála a tteacht asteagh their entrance is an omen of diminution, Ériu v 56.7 . rob séan caomhanta carad | rob séan airgthe easgarad | . . . | an t-armsa dheit dearlaicthir, TD 19.2 . fa s.¤ mórmaidm ó shein amach re mórDiarmaid a maidm lenmbaidhechta . . . in lá sin, Caithr. Thoirdh. 69.6 . séan sodháin, DDána 102.32 . In the phrases maith, olc (in) s.¤ auspiciously, inauspiciously : nír bo s.¤ maith dolodbair . . . do saigid in duni-seo, IT ii2 214.49 . `'n aniug rogabais airm lāich, a maic?' ar se. `Is ed' bar N. `Maith ámh in s.¤ inar-gabuis iat' ar an drái, ZCP xiii 201.4 . asrubairt frim ba maith in s.¤ acht co tiasta lasind rīg it were well, ZCP viii 310.16 . maith s.¤ doluidi ō t[h]igh | Muiredach ūa Airt Ōinfir, ZCP xiii 6.18 . maith séan dar síoladh an fhearg | eadrom is mac mhic Risdeard, DDána 108.4 . maith séan dá dtarla tusa | d'Aodh Óg . . ., TD 33.9 . olc an séan lé dtáinig sibh `thou hast brought ill luck with thee, inauspicious is thy coming', Measgra D. 34.2 . as olc s.¤ ar mhilles-sa | oineach Rónáin Fhinn, Buile Ṡ. § 40 . olc séan a ccairdis boí lá | do shiol cCormaic mhic Enna `ill did their friendship work', Todd Nenn. cvii 10 . maith séan an ghill do gabhadh, DDána 7.12 . Note also: nib bo do ṡéun maith dodechabair uán a Ḟergus, IT ii 211 § 6 . mas do gabhail Erenn tangabhair ┐ bodh ail dibh nirbo coír in sen tangabhair, BB 40a11 . tancatar rompa co Temhraig don t-sen ┐ don t-ṡolud `luckily and auspiciously', Ériu iii 172 § 31 . fó s.¤ fortunately, luckily : fó s.¤ dia ngab Oengus Alpain, Bruchst. 6 § 4 . ní fó s.¤ i tancas din tochmarc, TFerbe 95 .

(b) an incantation, a charm : fuacair dóib siut re s.¤ ┐ re solad Éire d'fhagbail, Acall. 6246 . conid S.¤ na n-én . . . ainm in tṡein sin ó sin anall, 6350 . dober-sa s.¤ chuigi ┐ atbela . . . luid . . . co hairm i mbai Senán ┐ rochan brechta [i]na agaid, ┐ doraidh: `Facuib an tír lasin s.¤-sa.' Doraidh Senán . . .: `Doro at cenn do shena | is fortsa bus mela | . . . | is tusa not-béla', Lism. L. 2280 - 8 . adrad lītha nī fiu clúas | solud nā s.¤ sīabras bás, Hail Brigit 14 . is uaidibh gach geiss, ┐ gach s.¤, ┐ gach sreódh, ┐ gotha en, ┐ gach mana, Todd Nenn. 124.11 . ro innarb . . . tría cheird tṡeóin drái[d]echta é assin ferann, Cóir Anm. 159 . séona saobha .i. draoidheacht, O'Cl. s.¤ uaire a charm to ensure luck or success or bring about a lucky time; a lucky time: in tan ro imthig mo mac uaim, do radus gráinne óir fo barr a shlindein deis, do ṡen uaire ┐ do chomhartha fair, MR 74.9 . do beir senoir (.i. an draoi no tincoisgedh sen uaire) comairle doib, Leb. Gab. 146 n. 1 . adaltracha .i. cid sen uaire a philtre (?), Laws v 482.13 Comm . olc s.¤ uare ar dotbi | aithech- thuathi dia ṡlabrai, Mór M. 11 . is andsin atubairt Calchas friu di ṡéon úaire ara curtís al-longa for muir, TTr. 1237 ( LL 233b33 ). ma[d] iarna huasul-fonaidhm co sen uaire, no-beth don fine in aititiu gin tsen uaire `mit Glück', Ir. Recht 64 § 4 . gabh mar so le séan uaire | dhá shleigh Con na Craobhruaidhe, DDána 97.36 . beir uatha athaidh eile | ar séan uaire is aimsire | céim neimhleasg i ndáil danair `in a propitious hour and time', TD 41.15 . tigid liomsa . . . ar ṡéan uaire agus aimsire, Maguires of F. 40 . T. Luineach mac Néill . . . iarna ríoghadh agus iarna oirneadh ar s.¤ úaire agus aimsire lena chineadh, L. Cl. A. Buidhe 1.5 . cuir an siothbháirc ar s.¤ uaire | . . . | ó chalaid, a hucht an Athar, Sc.G.St. iv 140 § 8 .

(c) a favourable sign, a blessing ; good luck, success, pros- perity, happiness : séun, áthcheodh fós sona, Eg. Gl. 561 . s.¤ Dé donfē fordontē, Thes. ii 299.29 . nip sēn . . . in sengamain troitechsa tucad sunn, TBC² 3658 . nip s.¤ ó timmarnad `no luck be to him by whom this was commanded', RC xiii 446 § 29 . rop s.¤ slán, viii 150 § 1 . rob s.¤ daoibh do dheóraidheacht `may thy exile be to thee a blessing', Studies 1921, 74 § 5 . ag iarraidh tiagearna . . . ō bhfuighmís sēan ┐ maoine ┐ maith- [i]us, Feis TC 783 . a fhir scailid na scél tall | sen gach aínfhir ni hinann, Irish Texts ii 56 § 48 . do dhermaid siad a s.¤ gnáthach `their wonted good luck', O'Gr. Cat. 472.20 . gurab tuar séin ┐ sochair don tí bhíos bocht ó spioraid, TSh. 1129 . ro imigh ar sen ┐ ar toici buain[n] ┐ atá in mishén agar mescbuaidhredh, St. Ercuil 1527 . do s.¤ ┐ do ṡobarthan do chor i nucht an toice, FM v 1626.21 . a Ua Cearbhaill ar nar clódh séan, Aithd. D. 26.34 . sonas agus seun d'fhághail a bhflaitheamhnas Dé, Donlevy 190.y . anaidh fear sona le séan the lucky man waits for prosperity (i.e. prosperity comes to him without effort on his part)', Ir. Prov. 345 . níor ghnáth leat-sa achd re linn Ghall | gur bearnadh séan bhar saor- chlann, DDána 68.19 . fuair an dream nar fhéagh d'fholuidh | séan i gceann Í Chonchobhuir `found a chance to attack O'C.', Aithd. D. 3.16 . cath Géisille . . . | nar thuit Éibhear anba an séan `terrible the calamity', Content. ii 43 . do mhill rí Sligighe ar s.¤ | na-trí ridire roithrén, IGT Decl. ex. 573 . maith mo chomhairle ar séan duit, Measgra D. 7.130 . ná déna thoir tathamh súaimhneach, | ar s.¤ tturais tríall a le, Sc.G.St. iv 138 § 4 . triallaid . . . | . . . | ar s.¤ imirce i nUlltoibh, L. Cl. A. Buidhe 101.16 . Dia do bhetha ar s.¤ siobhail | tángabhair toisc aithriomhail `with propitious march', O'Gr. Cat. 513.11 . a ghoin ar séan gcoimhdhe cháigh, Aithd. D. 63.12 . do athraig s.¤ catha Cloinne Cais `the success of battle of C.C. changed', FM v 1572.4 . fer go s.¤ troda ┐ tochair, 1684.2 . ní rachar . . . óir ní foíllsighthear dámh-sa go bhfuil sean catha ort aniu, CF 63 . 177 . do radadh fatha déar dó | a séan catha do chlaochlódh, DDána 121.17 . g s. used attrib.: crích Énna do úaigh go himel | ní húair ṡéna d'fhilleadh é, IGT Decl. ex. 1673 . an turchar do chuirisse le bágh fírshéin `with an enmity truly propitious', O'Gr. Cat. 584.3 . machairidhe saora séin, E. O'Rahilly ix 7 .

Compds. ¤amm: fri ceilebrad in lithlaithi (.i. sénamm no uasail nó sollomun), Arch. iii 14 § 26 . ¤chrann: a shén- chrann, L. Cl. A. Buidhe 122.67 . ¤laech: an tairrngertach tréunghaoth teann | sénlaoch airmbertach Éirenn, L. Cl. A. Buidhe 137.80 . ¤tulach: ag séantolaigh mhac Mághach, DDána 92.21 . ¤úar: dotaet iarom C. do ṡenuair co hUltu at a propitious hour C. then proceeds to Ulster, RC vi 175.36 . ¤ullam: ris an ngéig saoir séanullaimh, Aithd. D. 20.30 .

2 sén

Cite this: eDIL s.v. 2 sén or dil.ie/37093

n a net for catching birds, a trap : sēn .i. līn a ngabar eōin, unde sēnbretha ┐ sēnairecht, Corm. Y 1170 . s.¤ .i. lion í ngabar [e]oin, O'Dav. 1479 . fuirmedh .i. indell no cur, ut est s.¤ fuirmither dichmairc .i. lin indlith[er] cin fiarfaigi, 932 . sen .i. lín fiadha amach, Met. Gl. 32 § 5 . s.¤ .i. lion fiadhaigh, no a ngabhthar éoin, O'Cl. do innledur sen (? leg. sén) ar slightibh ┐ ar casanaibh . . . in longpuirt, AU ii 472.2 .

séna

Cite this: eDIL s.v. séna or dil.ie/37094

f., IGT Decl. § 3 . Cf. also IGT Verbs § 80 . Vn. of 1 sénaid. the act of denying, disowning; denial, rejection: ma ta síad ac sena a nduthchais, Irish Texts ii 40.3 . a sena ┐ a nemaitiu, Laws i 50.25 Comm . um a fastad in inbuidh dlegur a fastad; no um a sena in inbuidh dlegar a sena, v 302.11 Comm . feich sin fuilit for dil ┐ sena, iii 326.13 Comm . is crannchor eaturra dus cia dib da tucar sena, O'C. 2191 ( Eg. 88, fo. 7b ). gid mór líte do líter . . . orra ni dlegaid acht aen fer . . . d'a sh.¤ no d'a suigiugadh, Hy Maine 66.10 . ac-so me . . . i n-ainmm Crist cen t-shena can teched, PH 638 . an e sena an caradraidh . . . bud áil leat?, ZCP x 286.19 . nocha raibhe ar sin s.¤ , viii 220 § 34 . do bhí Éabha as a haithle | ar tí shéana a sháraichthe, DDána 5.24 . nír mia[dh] lais a mbeith diblínaibh hica shena nach uatha ro tuismedh hé, St. Ercuil 168 . ag séana a ghráidh is dleacht dol | madh áil an ceart do chosnamh, Content. xx 1 . mar gach séana dot ṡéantaibh `like the many other things you deny', v 114 . gé táid siad ag séana a locht | gan aithrighe gan umhlocht, Dán Dé v 13 . ag seuna na neithedh fhoillsighes an Eagluis, Luc. Fid. 89.14 . Common in chevilles: rop flatha Dé cen sēna | cách rodgab cách rochūala, Thes. ii 349.8 ( Hy. v ). asbert Foraind cen sena | fria chlanna fria chenela, SR 3881 . dál cen s.¤ , Arch. iii 295 § 23 . See also 1 sénad.

1 senad

Cite this: eDIL s.v. 1 senad or dil.ie/37095

Forms: senod

n o (Lat. synodus). O.Ir. senod. Perh. orig. neuter, cf. fria (leg. frisa?) s.¤ truag-sa, Irish Texts i 13 § 40 . senad n-ecalso Ériu xl 12 § 10 (Bretha Nemed Toísech) . senod .i. a senodo (synodo, v.l.), Corm. Bodl. p. 40 .

(a) a synod : synodus .i. senadh naomh, Ir. Gl. 551 . aire coisring, cid ara n-eperr? Arindí consrenga tuath ┐ rí ┐ senod tar cenn a chenéoil, Críth Gabl. 278 . congbail ts.¤ na hEclaisi, Laws i 158.18 Comm . co n-airnechtatar senod inna cléirech, Trip.² 1110 . ar tri fáthaib . . . ro-cúmscaigset in s.¤ in cógus, PH 5005 . tancatar cum in tṡenaidh sin da ordugudh ceithri hespuic fichet, RC xvii 154. y (Tig.). s.¤ Rátha Bresail, LL 26b1 . turcomrag shenaid Ndhece, MacCarthy 284.18 . gunadh do thoradh na beannachta sin . . . i senud cilli Nemeadha . . . rogen Aedan, BB 234a6 . s.¤ mor do denam do clerchib Con- nacht, Ann. Conn. 1251.14 . go mbidís seanadha iomdha og cléircibh Eirenn ┐ as amlaidh tigdís na cléirigh sin na sena- daibh ┐ a ttuata leo, TFrag. 110.y . laichesa . . . senada, noeim, Auraic. 6150 .

(b) assembly, gathering, band, troop , etc.: seanadh .i. coim- thionól, O'Cl. a senud uille tra ni biat in óentu muintire nime, Wb. 9c28 . `anfe-sa fria (? leg. frisa) s.¤ truag sa.' Anais iarom Brigid frisin imairchi (i.e. a party of travellers in charge of a cleric whom B. met on the road), Irish Texts i 13 § 40 . nóebainm Petair apstail | atsluindi cech s.¤ , Fél. Prol. 110 . s.¤ na sruithi fo leith, | . . . | . . . | d'immarchur na sanctáre, SR 4897 . s.¤ sruithi . . ., | dofuctais recht is canoin, 4523 . is bert Eile frisin senadh soirche fátha, Snedgus u. Mac R. 12 § 58 . co n-acca . . senadh acc adhnacal na ttaisi. BNnÉ 19 § 40 . cúich in senadh tāna[i]c sund irōir? BColm. 14.19 . adconn- catur Patraic chuca, s.¤ mór maille fris, Lat. Lives § 72 . d'uaislibh shenoigh Gaoidhil Glais | 'nar laoidhibh dleghair díoghrais, L. Cl. A. Buidhe 229.99 .

2 senad

Cite this: eDIL s.v. 2 senad or dil.ie/37096

n (1 sen) the act of growing old (?) old age (?): sgath m'uaille níor fhulair dhamh | do leigean síos ré séanadh (sen-, senann, MSS.) | ní san aois budh nóin do neach | budh chóir a bhaois ar biseach, Dán Dé xxii 6 .

3 senad

Cite this: eDIL s.v. 3 senad or dil.ie/37097

Forms: seanadh

n `seanadh a shedding or dropping, a showering, distill- ing or pouring down ,' P.O'C. See snigid.

1 sénad

Cite this: eDIL s.v. 1 sénad or dil.ie/37098

u m. vn. formation from 1 sénaid (see also séna). the act of denying, rejecting, disowning : senad na dlegur denying that it is due, Laws i 194.16 Comm . ata se dhá ṡena[dh] orm aniú, Ériu v 98.1 . na fétaim techt tar slanaib ┐ tar senad in Tailgind ┐ Dia, Acall. 6435 . do chaoir ar ndéanamh a ndearna | séanadh fa [thaoi] an tighearna, PBocht 23.11 . a shéanadh nach fuil purgadóir ann, TSh. 4320 . ag séanadh gach peacaidh oile, 9047 .

2 sénad

Cite this: eDIL s.v. 2 sénad or dil.ie/37099

Forms: sénadh

vn. of 2 sénaid. sénadh (ón bheannachadh), IGT Verbs § 80 . the act of blessing, a blessing; putting a charm (sén) on: do D. . . . ro herbad coceirt a mbreth íarna bennachad do Patraic ┐ íar senad a gena co tanic rath in Spirta Naim fair, LU 9776 . tairset liar nathair nemdae | ria slūag ṅdemnae diar s.¤ , Thes. ii 305.45 . dodechad sa co Bron do senad chailli form chend ┐ edbairt m'ógi do Dia, Irish Texts i 14 § 42 . roghabh Lasair ag sénadh ┐ ag bennachadh na húire, Ériu v 102.9 . is ceat duib . . . dol do senad in oir, Éigse ii 183.12 . co raibh si 'arna senad (of the altar in a church), BNnÉ 308 § 31 . co cluntis . . . cech senad ┐ cech forcetul ┐ cech procept, LB 151b2 . táet Dínel . . ar mo chend dom ṡ.¤ Drui side, Met. Dinds. iv 304.17 . iarnn do senadh lía ndruidib, IT iii 192 § 23 . Primáith Erenn . . . do éc isin Roim iar senaid (leg. -ad) clerech Erenn dó, ALC i 254.24 .

senaid

Cite this: eDIL s.v. senaid or dil.ie/37100

n (-á-?) f. (? Lat. cenatio) supper (only of the Lord's Supper as a date in the ecclesiastical year, Maundy Thursday): uair isé aníu senaid an Ticcerna, BNnÉ 56 § 63 . is hí an tsenaid do bai aca, 60 § 78 . ise sud an toilén ina rabhamur lá senaid in Ticcerna, 60 § 77 . sénáid an Ticcerna hi ffarradh an pro- cutóra ┐ an caiscc ar druim an mhíl móir, 61 § 81 .

1 sénaid

Cite this: eDIL s.v. 1 sénaid or dil.ie/37101

Forms: séna

v ā denies, disowns, rejects : cumal for nech senathair iar naititean, Laws iii 110.5 Comm . mas ris na neichib indises lebar ro caith iat ┐ ní ra senait is [s]lan, 532.6 Comm . mas ris na neichib indiseas leabhar ro caithit iat ┐ ro sennustar, 8 Comm . ar na ro sentar in tapa, i 286.21 Comm . mad a naimsir lachta not sendais na ba a laeghu, 24.20 Comm . do shéandaois na ba a laoigh, Keat. iii 526 . ro sen . . . goid an reithe fo mhionnaibh, Mart. Don. 338.16 . cīa rotsēnustar ar tlās | do muinterus, mō gach drūis, ZCP x 47 § 23 . is é fáth fá séanaid an drong leanas an seachrán so purgadóir, TSh. 4321 . do t-séanadar clann Bhrian . . . sin ┐ adúbhradar go raibhe a n-athair rómpa, ML App. 178.11 . dá sénta na beirt do boing | a ceilt ní ḟédfa in ḟalloing, IGT Decl. ex. 698 . a thriath fa thrí an tann do shéan, DDána 39.7 . ná sén ionn mar ollumain, O'Gr. Cat. 475.28 . séanfaidh an t-oighre an t-athair, TD 31.30 . más d'iarraidh síth go nua nois | shéanas tú an trom do rónais, Content. ix 15 .

With prepp. s.¤ . . . imm denies . . . in the matter of: amal bud ed atbere[d]: no-co sénaim-si umat-sa sin as much as to say: I do not deny what thou sayest (Christ and Caiaphus), PH 3157 . daig senfaid ime he will deny it against him (of a repudiated contract), Laws iv 54.24 Comm . s.¤ . . . for (ar): dombert bennachtain dī for fír d'indissi dó, ocus mallacht dīa sénad fair, Aisl. MC 5.18 . cid air budein cid ar nech aile ro tshein- distar in cin, Laws iii 110.11 Comm . `ná séan' ar Conall re Conn | `do sgéal oram, a anam' do not keep thy story back from me, DDána 105.20 . an dream shéanas ar an eaglais offrála `qui oblationes negant ecclesiis', TSh. 4664 . an drong . . . shéanas ar an oide faoisidne . . . nach bíd féin ciontach, 9034 .

With neg. clause denies that: do shéan nachar ghlac féin a shamhail sin uaidh riamh `she denied that she had ever accepted such a thing from him', Keat. ii 5295 . gidh séanas Cailbhin nach fhéidir le Dia arán do chlaochlodh i substaint chuirp Chríost denies that it is possible, Eochairsg. 59.1 . séanfad . . . | nach mé bhí go haorach treórach I will deny that I used to be, Hackett xxvi 107 .

Vn. séna, 1 sénad. Same wd. as 2 sénaid, q.v.

2 sénaid

Cite this: eDIL s.v. 2 sénaid or dil.ie/37102

v ā (1 sén). Cf sénadh (ón bheannachadh), IGT Verbs § 80 . marks with a sign; signs (with the cross), blesses (in Christian sense); puts a spell, charm (sén) on (in heathen sense): s[é]n [a nói]bing[e]n, Sg. 158 marg. sup. ( Thes. ii xx 33 ). sén a Chríst mo labrai, Fél. Prol. 1 . Crist ronsóera ronsēna, Thes. ii 306.6 . a stefan dommairi sén lat cend mo cridi ar chuida- chaib báis, Mon. Tall. 131.15 . nop sēnaidh | dochī mac Dē cia dēnaidh sanctify yourselves, ZCP xii 296.7 . a macca lēginn lēgaid | nob sēnaid slonnadh sīde, O'Mulc. 688 . nim thá cumac día aisnéis mani sénasu ┐ mani chosecra mo gin. Ni senubsa ol P. do ginsu, LU 9234 . senfa-su do gnuis ┐ t'erlabrai co mba tol ndoib cach a ráidfi, Irish Texts i 5 § 15 . ar nach duine atchi Diabol ┐ ni sena indius norodaissed immbi. Sentus Bríg iarom, 11 § 33 . sēnais in caillig comail | ba slān cen neim cen galar, Thes. ii 337.4 . amra tinne sénastar, 339.1 . ro sén in n-uisce, Trip.² 171 . intan . . ro ṡén P. caille forsna ógaib, 1001 . [sé]nsom rig in choicid . . . sensom óg a n-amus . . ., Ériu x 93 § 7 , § 8 . ro shénastair cuid ind athláich, BNnÉ 326 § 46 . noda sénsat iar sin ó airdiu croiche Crist, LU 1764 . sēnam bruindi ┐ gnúis | [d]'arde chruichi Crīst, Arch. iii 314 § 20 . dorat in drai doirche darsin ngrein . . . senais Senán na dorcha co ndechatar as focétoir, Lism. L. 2293 . `táet Dínel . . . ar mo chend dom ṡénad.' Druí side. Noséna-side condarala de he sains him so that it falls from him (of curing from deafness by enchantment), Met. Dinds. iv 304.18 . senfait traigti sithcura (sithcura traigti, MS.) (rhe- toric), Ériu viii 18.26 . s.¤ do blesses : senais don dáim a tir Gaidheal he blessed the band, Anecd. i 70 § 173 . consecrates (a church): mor trá d'eccalsaibh . . . do sénadh la hAban, BNnÉ 8.3 . séanais .i. beannaighis, O'Cl.

Vn. 2 sénad. See 1 sénaid.