selb

Cite this: eDIL s.v. selb or dil.ie/37038

Forms: sealbhann

n ā,f. IGT Decl. § 39.20 . g pl. sealbhann, 1 Chron. xxvii 29 .

I

(a) In concrete sense, property, appurtenance, domain, possessions : dirróggel Cummen ┐ Brethán Ochter nAchid cona seilb iter fid ┐ mag ┐ lenu `with its appurtenance', Thes. ii 239.15 ( Ardm. 17b1 ). glanais selba sescat rīg `er säuberte die Besitzungen von sechzig Königen', Ält. Ir. Dicht. 41 § 26 . is mōr a midemnus | ar mēt a ṡelba-som `gross seine Urteilskraft, —der Grösse seines Besitzes angemessen', Bruchst. 54 . fillis in ri Ainmere | le selbaib Setnai, AU i 58.13 = i sealbhaibh Seatna, FM i 200.4 = ar sellaibh Senna, CS 56.12 . selba sainrudcha private possessions, LU 2178 ( FA 25 ). Medb diarbo sealb coiccith Connacht, IT i 118.4 ( TE 1 Eg.). ba samalta re Meidb na beth penning a selba lé, ar na bái tarb a chomméit lé for a buaib, TBC 84 . ní sanntach hí in dearc; ni chuindig nach seilb ṅdílis di fodéin, PH 5918 . lēcciss lá slán selba aithri (leg. aithre), | ar ṡeirc lēighind paternal posses- sions, ZCP viii 198 § 18 (of Colum Cille). is s.¤ cach ōin a cethra diless, O'Mulc. 460 . cuimhnigh . . . | bláth an domhain daoir | nach sealbh dhaoibh nó dhamh, DDána 8.2 . rí do roinn leath a sheilbhe | re comh-fhlaith, Content. xviii 53 . an dream agá mbíd na sealbha saoghalta aca, TSh. 9996 . comhnuighidh ┐ malairtighidh ann, ┐ faghaidh sealbha dhíbh féin ann, Gen. xxxiv 10 .

(b) a flock, a herd : tánic dub-thrét drúidechta | cor' brost demun in seilb seing `a demon urged the lean stock', Met. Dinds. iii 382.15 . ainmidhe as gach seilbh do comharba Maodhócc, BNnÉ 202 § 42 . caora sonn dá bhar seilbh féin | do chuir tú i gcró idir chuainmhéir, Aithd. D. 50.2 . bó as gach seilbh, torc as gach tréad, TD 27.23 . do bhí sealbh mhōr mhuc . . . ag inghilt, Matth. viii 30 . cuiridh spás eidir gach dá sheilbh, Gen. xxxii 16 . ós cionn na sealbhann do bhí air féur a Sáron, . . . ós cionn na sealbhann do bhí sna gleantaibh, 1 Chron. xxvii 29 .

(c) in abstr. sense, possession, ownership (usually with objective genitive): nit raib bríg buanṡeilbe | a bé balc cen brathirse, LL 200a33 . ba chuta dom ṡeilb-se sain ale [bar Atherne] for seilb neich n-aill n-aile `that were a right of my possession over the possession of any others whomsoever', CRR 43 . gach ionad a bfuil a nduthaidh d'á congbhail ó hSionn- chuibh a seilbh eagcóra, Misc. Arch. Soc. 194.5 . a leath aga fein, ┐ an leath eile ag fear na seilbe (i.e. the rightful owner), 194.9 . fear na seilbhe is é an t-oid[h]re, DDána 40.31 . an tsealbh (san selbh, v.l.) bhunaidh bhíos (bhias, v.l.) (of a dead son), 69.6 . a-tá sealbh ag an éag oraibh, 43.2 . do chruthaigh an chruinne | . . . | sealbh 'n-a chumhacht dleaghar dhó, 15.6 . níor léig seisean an leanbh linn—| a shealbh leis-sean do léigfinn, DDána 69.7 . sealbh na ngrás, 32.18 . sealbh na ríghe, TD 27.19 . dá bhfuair sé ar seilbh n-ealadhan, 23.2 . ón chéidḟear 'ga mbíonn a ṡealbh `from the first man that held it', 22.12 . dá saora tú . . . | meise i n-aimsir m'éigeantais | . . . | libh ar sealbh go síorruidhe, 15.15 . sealbh Éireann díobh do dhol `that the heroes lost possession of Ireland', 9.8 . sealbh aindíleas | rem fhód ndúthaigh 'gam dhealaghadh `unlawful possessions', Dán Dé xvi 3 . gan saidhbhrios saoghaltha do bheith agoind ó fhonn, ó dhísligheacht, ná ó sheilbh, Desid. 2842 . a seilbh shaidhbhris eile, Desid. 2546 . do-bheir sealbh oighreachta dá aos gráidh féin, TSh. 2731 . a chor as a sheilbh to dispossess him, 1007 . a ndúthaigh a seilbhe, Gen. xxxvi 43 . is beannuighthe na daoine ceannsuighthe; óir biaidh seilbh na talmhan aca, Donlevy 200.x .

s.¤ ar possession of: sealbh arsaidh ar Éirinn óigh | gun ghasraidh, Aithd. D. 17.10 . d'iarraidh seilbhe ar fhiadh nÉimhir, L. Cl. A. Buidhe 87.16 . níor shealbh don Phápa ar Éirinn sin `that did not give the Pope possession of Ireland', Keat. iii 79 . is gnáth sealbh ar gach síoriasacht, Maguires of F. § 12 .

do-gní seilb (also gaibid seilb, cuirid s.¤ , glacaid s.¤ ) takes possession (with gen. or prep. AR): dorighne an senathair seilb | ar a dhalta, dál nach meirbh, | atubair comadh dó budh mac, Anecd. ii 35 § 10 . do chor sheilbhe ar Mhagh Macha, Aithd. D. 37.47 . sealbh na ngrás dá ngabham, PBocht 22.16 . Fáilbhe fial . . . | do ghabh sealbh ar cheannas do chríche, Keat. Poems 1532 . gur éirigh Ahab do dhul síos go fíneamhuin Nábot . . . do ghlacadh seilbhe ann, 1 Kings xxi 16 .

g s. used attributively: fód sealbha (= territory, domain), BNnÉ 272.11 . fód seilbhe, Aithd. D. 71.13 . cróeb seilbe twig given as symbol of possession: Craobh Ghreallain a ainm o sin a leith on craoibh sheilbhe thucc Duach . . . do Ghreallan ann, Hy Maine 8.z . Similarly slat ṡeilbe: deirge glac eidhre an athar | ar slat sheilbhe ar a shochar `a wand entitling us to His favour', PBocht 21.4 . slat ṡeilbhe an ḟíonḟuinn aga, | eighre díoghuinn Diarmada, TD 32.36 .

i seilb x (a) (i) in the possession of x, (ii) under the protection of x; (b) (i) in possession of x, (ii) protecting or watching over x:

(a)

(i) robāi didiu orci āimmind i seilb charat Cairpri, Corm. Y 883 (76.6) . rochuindig . . . | co mbeth in sruth 'na sáer- ṡeilb, Met Dinds. iv 4.48 . tír bhar sluaigh-se i seilbh Sadhbha, DDána 99.22 . críoch Bhanbha id sheilbh fa shéula, L. Cl. A. Buidhe 89.49 .

(ii) easbog do bhí eacht eile | i seilbh Aindrias d'áiridhe, DDána 58.10 .

(b)

(i) ní hiomdha dhínn dár dholta | dá réir so i seilbh ríoghochta, TD 20.5 . i seilbh na glóire, TSh. 3958 . gurab eadh dhligheas gach aon, smuaineadh an bháis do bheith i seilbh a mheanman, 163 . a seilbh aoin ní saoghalta `for possessing any earthly thing', Donlevy 160.14 .

(ii) Muire i n-ar seilbh gach ré seal, DDána 11.12 . im sheilbh a bhanógh gé bheise `though thou art on my side', PBocht 18.12 .

for (ar) seilb x in the possession of x: cia fésta (sic) forsa mbia ṡeilb? `who shall henceforth possess thee?', RC xx 12 § 20 . isait coin altai in degboin do ratad for mu seilb, Irish Texts i 9.7 . biat rī-siu co derb | dorated fort sheilb `thou shalt be a king assuredly; it has been given into thy possession', PRIA xix 546 § 8 ( LL 147a ). atú-sa ar seilb Ríg na Cross `I am in the portion of', Met. Dinds. iii 312.127 . ar ṡeilbh Ṡeaáin mheic Uilliam, | do ṡluagh Luighne an chláir chorcra `the host of Leyney's crimson plain were in the power of S.', TD 32.61 .

Used in referring to espousals: bá torrach dī ind ingen. Ba ceist mór lá hUltu nácon fes céle fora seilb, LU 10606 . do cuiridh ar seilbh a chéile Mongán ┐ Dubh-Lacha `were affi- anced', Im. Brain 61.10 . Cf. loisc edaighi ┐ armu ┐ lebaid in fhir rom-fagaib ara s.¤ , Aen. 866 .

ar ṡeilb in the name of, on pretext of, under colour of: ar seilbh Césair `on C.'s behalf', CCath. 2244 . ar seilbh bheith na ríoghaibh in pretence of their having been kings, Content. xvi 149 . ar seilbh bheith dá gcosnamh under colour of defending hem, 144 . nā lēic-si in chlann sin . . . do bheathugadh for do sheilp `to be reared as yours', Fl. Earls 224.8 . a gcur i nÉirinn mar aon ré cabhlach leo ar seilbh ceannaidheachta under pretence of trading, Keat. iii 2894 . do ghabhadar na Catoilcigh port Luimnigh a (? leg. ar) seilbh in righ Sērlus, Cín Lae Ó Meall. 36.z . Cf. mar ṡeilb ar for the purpose of: guin deilge leat i ngach láimh | mar sheilbh ar mo theacht i dtír `the nail- wounds in Thy hands are a title-deed to my salvation', Aithd. D. 95.28 . mes do chur ar cheird gach fir | mar sheilb ar ndul i ndaoinib to criticize each man's art in order to make (great) people of themselves, O'Gr. Cat. 555.27 .

téit i seilb takes possession of; undertakes : a ndul i seilbh mh'anma d'fholcadh | calma an feidhm dhá dhoctar dhéag, DDána 34.14 . tarla dhuit ag díon do chinidh | cás far dhoiligh dul 'n-a seilbh, Aithd. D. 66.24 . ni rachaind féin a seilbh an tsaothairse do dhenamh `I myself would not under- take . . .', Carsw. 21.4 . dol 'na seilbh dob é a iomthús `pro- ceeded to take possession of her', TD 15.33 . comhainm in laithe dodeachaidh a seilbh na hespogōide, Fl. Earls 100.18 . drong oile do dhul i seilbh airm an tighe, Keat. iii 2836 .

II In Laws:

(a) property, estate . In land: fer ná[d] tre(a)ba seilb ná ferann dó fadeisin, Críth Gabl. 73 . is foglaid selba cach micorach `he is a plunderer of the land who makes a bad contract (respecting it)', Laws i 202.4 . .i. ar is foglaid don ferand inti cuiri drochcuir de, 206.26 Comm . ni tualaing roda selba sanna nech no do ren nad etairce, 202.5 . .i. ni coimgech comscailedh in feraind .i. ro gata no ro randa, 206.28 Comm . sealba, seoit, ni dilsigar airgse na haitidiu, iubail (sic leg.) na tren-lide neirt `lands and chattels are not alienated . . .', v 496.4 . sealba .i. feranda .i. tír, 496.11 Comm . fer son cen s.¤, cen thothchus . . . s.¤ .i. fearand. Tothchus .i. cruid, 516.4 and 16 Comm . o a setaib ┐ o a selbaib, 366.12 . .i. o setaib .i. (? sic leg.) o scuithib, . . . o selbaib .i. o ferannaib . . . cid set, cid ferand, 18 - 21 Comm . seilb .i. a thir fein, iii 52.11 Comm . orba .i. tir dibaid ┐ sealb .i. feronn athar ┐ senathar, O'C. 2247 ( Eg. 88, fo. 18 ). is urradh imurro in deoraidh crenas seilb, Laws iii 392.2 Comm .

Also in cattle and other movable property: is meise fuidir griain imsgartha fri flaith, acht doairfena a selba do flaith `the "fuidir" of land may separate from his chief, provided he exhibit his possessions to the chief', Laws v 360.19 . co ruici trí secht nanmanda do aen seilb a ndul anund tar bernadaib saine, iv 82.5 Comm . do cum foruis iar sen fir as a seilb sloinnter `to the pound of the man whose property they (viz. cattle taken in distress) are stated to be', i 268.13 . trí secht nanmanna do dul inund fo cethair do aenseilb na tri secht nanmanna do cethra selbaib saine in aenfecht twenty-one beasts belonging to one holding to go over on four (different) occasions or twenty-one beasts of four (different) holdings at the same time, O'D. 1674 ( H. 5.15, 26 ). ma ro batar selba imda isin garda isin, is crandchur do chur orra co findtar in ts.¤ o ndernad in fogail, Laws iii 438.3 - 4 Comm . [conmeser a ngnima ┐ a fiacha] as a linaib, as a selbaib `herds', 336.6 . crandchur do chur ar cach noen seilb, ┐ ar cach naen mil do setaib na selba sin, 21 Comm .

(b) ownership, possession : ná[d] roga(i)b seilb ná comarbus ria sin, Críth Gabl. 36 . ni fuil 'n-a seilb in bidbud anarra (? na arra) is fearr `there is not in the possession of the defendant', Laws v 430.18 Comm . inand . . . ┐ da beth i n-a sheilb budein `as if it remained in his own possession', 32.20 Comm . sealb do na tri selbaib do denam (i.e. to prove one of the three recognized modes of possession) . . . issiat so na tri selba .i. seilb macha, ┐ gan delugh res ó tsin anuas. Remseilb .i. a cennach no a fagbail cena ni is tusga na adeir fear na haggra a gaid uadha. Seilb luingi .i. a cennach a luing ┐ is cinnti gurab dilis do lucht na luinge é ┐ na fuighbedh fer an ellaig é gin go gcenncha sin é, O'C. 2165 - 6 ( Eg. 88, fo. 4 ). mad comsealb bes acu araon, O'C. 292 ( H. 3.18, 160 ). in cetmuind- tir [urnadma] taburta for seilb .i. ar a seilb ata o tosach a betha `in his possession she is from the beginning of her life', Laws v 144.11 Comm . Up to the age of seven years a child was ar seilb Dé: geall no giall is ainm do on inbaid a do baister anall co ceand .uii. mbliadan, uair is indligthach do cach duine a marbad ris in re sin uair is ar seilb de bís fris in re sin, O'C. 241 ( H. 3.18, 135 ). it cetheora selba bit for cach adgair ┐ adgairter: s.¤ fini athardai, ┐ s.¤ flatha ┐ s.¤ Ecalsa, ┐ s.¤ maithrai, no s.¤ altrama, Laws i 260.4 ff .

In the follg. exx. Thurneysen, KZ xlviii 63 , would see a predicative gen. of selb: `do selba do chotach didiu' ol Cu Chulaind (`deines Besitzes ist nun dein Bund' Thurn. loc. cit.), TBC² 1553 . á Issu co fírbail | fortselbai (reading do sealba with R2; other v.ll.: asselba, assaelba, fortselba) do blíadain! Fél. Ep. 4 . The same phrase occurs in Mon. Tall. 148.26 : doselbi fein tra do praind. Ped. (ii 624.3 ) takes it to be pres. indic. s. 2 of do-selba. Perh. all should be taken as jussive subj. s. 2 of do-selba.

Compds. ¤gním: ingena, s.¤-gním saine, | di chlaind deg- ríg Dubthaire, Met. Dinds. iii 66.15 . ¤rann: rogab slíab 'n-a s.¤-raind sain | co cían ós derb-chlaind Dedaid `took a mountain as her own special portion', 240.3 .

selba(e)

Cite this: eDIL s.v. selba(e) or dil.ie/37039

n ,f. (selb) Later also with dental inflexion. IGT Decl. § 4.4 . possession, ownership; property (cf. selb, to which some of the follg. exx. may belong): adeir leabar ní fuil saoire for ní dia sealbaith itir `there is no "saire"-exemption upon any of his (the kinsman's) possessions at all', Laws ii 20.1 Comm . nicon fail ina sealba isin doman nī nā tibre dam in his posses- sion, Corm. Y 698.11 . an ro boí di sétaib ┐ mainib it selbae, LU 8990 ( FB 74 , H). ó dolluid for selbai sláin | Fathlind maic Aeda Damáin `spread over the entire domain', Met. Dinds. iii 260.9 = for selbhaid slain, BB 379a21 . it [s]elba bai biaid co brath, Cog. 122.4 . bile díona dot shealbha an ógh, Aithd. D. 82.7 . cóir dhó dol 'n-ar sealbha, Dán Dé viii 17 . do bhádar fáidhe Fódla | dot athair dá ḟurḟógra—| . . . | sealbha ar ghoirm- inis Ghaoidheal, TD 21.17 . tionnsgnais Maghnus . . . | . . . | sealbha ar na críochaibh do chor, 32.42 . a dhuine do chluin gach maoin | na sealbhuidh da rachadh sibh | an ríamh (= a ríomh) sin is decair dhaoibh, Rel. Celt. ii 289.26 .

selbach

Cite this: eDIL s.v. selbach or dil.ie/37040

adj o, ā (selb)

I having great possessions; possessive, grasp- ing : sreba sencha, selbcha sreith, SR 987 (of Paradise). Fergus s.¤ na sét, RC xlvii 296.11 . in sagart sanntach sealbach, ZCP x 52 § 24 .

II As subst. o,m. an owner, a landholder : fine mugraide cis ar s.¤ somaine .i. in fine gabur don muir innsaighter [a císa F] don tí ar a mbiat ferann, O'Dav. 1216 . mas e a rogha na s.¤ in crandchur, is crandchor do berat, Laws iii 442.5 Comm . maith dona selbachaib aithgin inich do gabail uathib, 15 Comm . crandchur do chur ar cach s.¤, co festar in s.¤ dib ar a torchair, 442.8 Comm . gidh mor da shealbachaib beas in gach thir `though great be the number of landholders in each land', iv 162 n. 1 . sétach cech s.¤ , Tec. Corm. § 13.30 . guais- sealbhach Ghleanna Righe valiant owner, DDána 96.20 . As n.pr.: mac do Chláirineach na ccath | an mac saoircherdach Sealbhach, Irish Texts iv 56 § 52 .

selbad

Cite this: eDIL s.v. selbad or dil.ie/37041

u m. vn. of selbaid. IGT Verbs § 96 .

(a) act of possess- ing, possession : ar cor hi far s.¤-si et epert ammi mogæ dúib-si, Wb. 8d26 . is bǽs linni epert intí charas nech ┐ fortét focertar (sic MS.) side iarum hi s.¤ ind fir-sin foridtet, Ml. 30c3 . selb fini atarda .i. fine athar aga sealbadh. Selb flatha .i. a flaith aga selbu, Laws i 274.14 , gl. it cetheora selba bit for cach adgair ┐ adgairter: selb fini atharda ┐ selb flatha . . ., 260.4 f . minic righna a Raith Cruachan | do-clas Siubhan (?) na sealbad in possession of it, Irish Texts ii 56 § 53 .

(b) in concrete sense possessions, property, stock : co Temh- raigh . . . | mar a tā mo s[h]elbadh sét, Ériu ix 177 § 9 .

(c) act of assigning, ascribing : oibrighthe a dhúl ar thoil nDé | do shealbhadh dhóibh, Content. v 50 (`take the credit of').

(d) gramm. `a possessive genitive or its equivalent' (Bergin, IGT Pref. iv ): fir a shealbad uathaid. Na fer a shealbad ilair, Auraic. 1771 . is inund a thuistiudh ┐ a shelbhad `its parenta- tive (i.e. a genitive of origin) is the same as its possessive', 1892 . coisgidh sealbhadh réim mur so: ná sir clach na cuirre grían, IGT Introd. 20.y . no so: ná sir géill ar Gháoidhealuibh, 21.2 . ná sir ghíalla budh cóir ann, muna bheadh an sealbhadh, 21.2 - 4 (i.e. the possessive `na cuirre' and `ar Ghaoidhealuibh' which is the equivalent of a possessive prevent the inflection of `clach' and `géill' respectively). Cf. do sgoilt giolla gég don ghiús, | do bhrég liús na Sionna súas—cóir ó shealbhadh mur sin, 7 .

relationship, influence, dominance (?): cia baile in Uraicept[a] idta in sealpad saordu cin reim acht reim reimraiti, ut est luis ailme no bethe ailme .i. sealpad ita do ailm isin bethe ┐ isin luis?, Auraic. 4922 - 4 , i.e. in the spelling of la, ba (luis ailme, bethe ailme) the second letter is put in the genitive as though dependent on the first and this is regarded as an artificial genitive. Cf. 1730 - 1 . cid ara n-eparar fedha fri saidhiu? Ni ansa. Fobith domiter na tæbomna friu ┐ cainuaighter na focail dibh, ut est luis ailme, beithe ailme .i. la, ba. Is e sin in sealbhadh særdha cen reim acht reim remraite that is the arti- ficial genitive without inflection except inflection due to what immediately precedes it (?), 1000 .

an infixed pronoun : `ca neach ra mill ar maighdean'? Lochtach sin óir Sealbhadh feirinnsgne do chuir sé ar an mbaininnsgne; is amhlaidh as cóir: `ca neach ras mill ar maighdean'? `Ras' nó `ris' Sealbadh oibrighthe uathaidh faisnéise baininnsgne `ras' or `ris' is the third singular feminine pronoun anticipating a following accusative, Éigse ii 117.4 ff . sealbhadh agallmha ar faisnéis a second person infixed pronoun for a third, 26 .

s.¤ úama infixed pronoun of alliteration (a technical term for a meaningless pronoun infixed between the initial of the verb and the proclitic particle in order to prevent the lenition of the former): Sealbhadh Úama sunn: re hucht senrúathair slóigh Gall | énbhúachail dóibh ros díoghlann. ard do chéim a chéibhf[h]inn chais | a n-Éirinn féin ros fásais, Bard. Synt. Tr. 30.1 f .

selbaid, selbaigid

Cite this: eDIL s.v. selbaid, selbaigid or dil.ie/37042

Forms: sealbaim, selbad, selbugad

v (selb) sealbaim, IGT Verbs § 96 .

(a) pos- sesses, holds; takes possession of, seizes : sailmthech a slūaig selbait nōib `das Heilige besitzen', Bruchst. 146 . ticid a ben- nachtnachu selbaid flaith m'athar, LU 2324 (H). PH 3644 . ro ṡelbsat in nEoraip uli, LU 30 . Tibir, robo bean co mblad; | is uaithi sin rosealbad `from her comes the title of possession', Met. Dinds. iii 432.6 . do shealbhaigetar mar thalmain duth- chusa dōib fēin hī, ZCP xiii 180.8 . ot condnaircaisi in coróin rotlín ailges ┐ accobur in tséta taitnemhaigh currosealbais duit budhéin hí, D iv 2, 57va18 . do thselbhaidur clann Lochlainn ┐ a slicht hé do comraind ┐ do tselaidhecht, O'D. 1962 ( Eg. 90, fo. 7 ). Éire níor dhúthaigh dhó soin | níor shealbhuigh í 's níor chosain, Content. v 29 . ionnus gur shealbhuigheadar Osruighe ┐ Laoighis, Keat. ii 4791 . do réir na crīche fá sanntuighthear nó fá sealbhuighthear é (of wealth), Desid. 2548 . do bhuáil Israel é lé fáobhar an chloidhimh ┐ do shealbhuidh a dhúthaidh, Num. xxi 24 . an mhuintir . . . do chífeas ┐ do sheilbheochas Dia go síor- ruidhe `shall see and possess', Donlevy 204.14 .

(b) s.¤ ar establishes oneself over, exerts authority over: ar shealbhaigh d'eachtronnchaibh ar fhinibh iocht Chobhthaigh, Aithd. D. 35.4 . lá i dTeamhraigh ag Toirrdhealbhach | do shealbhaigh ar sheinBhreaghmhach, 20.1 . port ar ar sheal- bhaigh cairt Chuinn, 16.15 . tusa mh'athair as é a dearb | gi-bé do ṡealb athaidh orm, IGT Verbs ex. 886 . do naisg Tuathal 's do shealbhaigh | ar uaislibh Banbha i dTeamhraigh, Content. xv 44 . níor ghabh Meadhbh ná Corc ná Conn | port ar nar shealbh port na bpeall, DDána 119.5 .

(c) s.¤ do assigns to, gives into the possession of: do sealbhadh an bérla teibidhe sin do Gháoidhiol mac Eitheóir ó ttá Gáoidhealg, IGT Introd. 3.19 . an chiall do shealbh orruim d'fhior, L. Cl. A. Buidhe 228.75 . ar son go sealbhuighim sibh | d'U Dh. `though I present thee to Ó D.', Studies 1919, 440 § 14 . ro shealbhaigh an gobernóir bailte an tíre dho fein, FM vi 1912.9 . 143 nuimir na cceall dá selbhaighter secht nepscoip da gac cill aca to each church of which are assigned seven bishops, Ir. MSS. Ser. i 108.21 .

Vn. selbad, selbugad.

selbaide

Cite this: eDIL s.v. selbaide or dil.ie/37043

n io,m. (selb) an owner : beiridh a sealbhaidhe a gcroiceann leis (of colts), TSh. 3874 . tréud . . . nochar mharbhadar a sealbhuidhe íad, Zech. xi 5 .

selbaigid

Cite this: eDIL s.v. selbaigid or dil.ie/37044

x see selbaid.

selbaigtheóir

Cite this: eDIL s.v. selbaigtheóir or dil.ie/37045

n i,m. an owner : a thabhairt da ṡealbhaightheoir, Triads p. 40 § 156 . See selbatóir.

selbán

Cite this: eDIL s.v. selbán or dil.ie/37046

Forms: sealbhan

n o,m. (selb) a flock : do slaigheadh ina selbánaibh iat cona mbaoi ina seilbh do sedaibh for na conairibh . . ., gl. ro sleachta a sealbain sedaigh . . ., Leb. Gab. 66.7 = sellaib sétaib, LL 5b45 , sealbaibh sedaigh, BB 24b35 , selba setaib, Lec. 274ra40 . na trí muilt ba ramhra 'san tsealbhán, GJ vii 107b17 . bhíodar ag casacht ar shealbhán d'eunachaibh, 42 . `sealbhan a multitude, drove, herd ', O'R.

selbatóir

Cite this: eDIL s.v. selbatóir or dil.ie/37047

n i,m. (selb) an owner, a holder : inní nach sealb doib féin ni sealbadoir duine eile asa nucht, O'D. 1962 ( Eg. 90, fo. 7 ). Critan mac Rete ba sealbathoir (= -tóir or -aigtheóir) do Fabur intan sin . . . ┐ is e dorat d'Feicin he, RC xii 340 § 33 . clochfuithear an damh ┐ cuirfighear fós an sealbhadóir chum báis, Exod. xxi 29 . See selbaigtheóir.

selbda

Cite this: eDIL s.v. selbda or dil.ie/37048

adj io, iā (selb): ri fossud fial, febda, find, | sid sossud, selbda, soenmind inalienable (?), SR 590 .