seirthid

Cite this: eDIL s.v. seirthid or dil.ie/36981

n [i,m.] (seir) `lit. ` heel-man, rear guardsman ', Críth Gabl. Gloss. cīa līn di amsaib as choir do ríg? Cethrar .i. rigthid ┐ seirthith ┐ da thoebthaid, Críth Gabl. 583 . seirthiud .i. oclach do daghcenel, no fer forais, no mac túisigh .i. do nesa do seir túisigh oc taidhecht a nndail, no a ndunad, Laws iv 352.1 Comm . seirthiudh appears as the eighteenth in the list of `togarmann techtaide miadlechta' `legitimate titles of dignity', 344.6 Comm . pat seirtid rechtgae flaithemhain, Ériu viii 173.13 .

seirtiu ?

Cite this: eDIL s.v. seirtiu ? or dil.ie/36982

adj a pl. of a by-form of srethe (see sernaid), used sub- stantivally: daugar (dagur, v.l.) augrach ben daire | s.¤ dibarran (dobarran, v.l.) croibe, Hib. Min. 47.28 (B. na f.) (glossed .i. tascair).

seis ?

Cite this: eDIL s.v. seis ? or dil.ie/36983

ind la forlinad suide seís for dindaib flatha, LL 123a8 . anais .uii. mbliadna fogreiss | i tír Alban almaib sess, 146a29 . Suamach mac Senguba seis | senchaid Cormeic Condlongeis , 166b11 .

seis

Cite this: eDIL s.v. seis or dil.ie/36984

vn i f. sitting : d. sg. mani timarr seis 'if it hinder him not by sitting' Bretha 46 § 36 , Celtica xxi 252 , xxv 61 .

1 séis

Cite this: eDIL s.v. 1 séis or dil.ie/36985

Forms: séise, séisi, séis, seis, ṡēis, sēs, seis, sési, sessi, sessib, séisi, -sésu, sessu

? originally u later i, Ériu xxxiv 61 n. 120 , Celtica vi 215 . n (Lat. sensus) n s. also séise, PBocht 27.26 . séisi, Oss. v 136.2 . n s. séis, LU 746 (ACC). seis choir, Laws iii 2.4 Comm . int ṡēis (: mēis), ZCP xiii 29.11 . ? sēs, Corm. Y 1059 ( Anecd. iv 92.15 ). d s for seis indligthig, Laws v 468.28 Comm . n p. sési, Hib. Min. 10.345 . sessi, Rawl. 79b8 . d p. sessib, LB 134a39 . But cf. g s. séisi, ZCP i 64.82 (: éisi). a p. -sésu, Ml. 37a10 . sessu (: hÉssu), SR 5163 .

(a) sense, meaning, purport; design, plan; order, arrange- ment (exact sense often obscure): rofes rúaim rofés s.¤ .i. rofes roim a hadnaicthe nó rofes ic Róim a ecnasom ┐ a chrabud. sess .i. sofis .i. fis ecnai ┐ fáitsine hi nnún, LU 746 - 8 ( ACC 44 ). adgenammar a s.¤ sechip hé no-da-pridcha gl. non enim igno- ramus cogitationes eius `we know his meaning' (? better: his design), Wb. 14d28 . do thintud in suin ebraidi sluindes ilsésu ┐ ilintliuchtu `many senses and many meanings', Ml. 37a10 . in fer imarcraid teit ann for seis indligthig `in an unlawful manner' (with an unlawful purpose?), Laws v 468.28 Comm . rosre tened, tene feth, fogroll sēse, sopor somma, slocreth dána, RC xxvi 20 § 43 (`noise of knowledge'). ni rá[ ] gruaidhe o ghaeibh na ndroichṡés na háoire, Ériu xiii 48.6 . delither cīalla cengar sēsi (glossed .i. cēimnighter sofeasa imdha ann .i. sgēla ┐ genelche), Anecd. v 26.7 . si[u] dognetis aiṅgil uais | artuais cech caiṅgil iar s.¤ in order, SR 7854 . ni choemsaitis, digrais seis, | cech oen fochraic dib d'aisnes de- sign (?), 519 . cen dula dar s.¤ no smacht beyond (God's) design?, 2393 . beōil i mbī sēis aifrinn ūais, Arch. iii 308 § 33 . a s.¤, a foglaim, a foirceatul (of Ireland), Ériu iv 148 § 27 . ō ḟēil comperta Iohain | co cāisc, cāin int ṡēis (in hsés, int ḟeis, v.ll.), ZCP xiii 29.11 (: mēis). `seis' cach soḟis sloindit sain, Met. Gl. 3.13 . séis .i. soifhios .i. fios maith, O'Cl. carais Colmán . . . | filidheacht tre chóir séisi `skilful arrangement', ZCP i 64.82 . is fata ó ṡessib doine ┐ o forcongur na popul he, Todd Lect. vi 42.5 . Ioram dara ēssi | ocht bliadna olca a sessi evil his de- signs (?), Rawl. 79b8 . a fir, dia téis i mag n-Ái, | sloind-siu dúinn in s.¤ roṡúa, Met. Dinds. iii 380.2 . incipit do lebur Ferchertne . . . tucait a denma du breith æsa faind ┐ boirb for seis, Auraic. 738 . aibghitear . . . do thabhairt áosa fainn for s.¤ ar eing na ccédughdar ro thaithmhigh í, IGT Introd. § 1.2 . Freq. in Laws Comm. in cóir séis etym. gl. on córus: corus flatha .i. coir seis, seis coir na flatha, Laws iii 18.4 . Cf. 2.4 . im corus nadma . . . .i. im chóir séis im séis choir a nascairechta, O'D. 502 ( H. 3.17, col. 405 ).

Applied to some subdivision of the programme of the bardic schools: dlighedh sesa a huraicept na mac sesa ann so. Fo chen mac sesa go séisibh suadh seis. Cia ceird cia s.¤ i rabhae runaibh suadh sin? Ériu xiii 35.19 f. felmac .i. fel ai ┐ seis, unde dicitur felmac .i. mac sesa ┐ mac uadh .i. aircetal, O'Dav. 880 . file .i. fialsaí .i. sai uadh; ar a[ní is] feal laisin filidh is seis no foircetal isin ngnathbérla; cona de ata fealmac ┐ feallsub ┐ fili ┐ filidhecht, Laws iv 358.4 Comm .

(b) a commentary, an explanatory treatise : [i]sed asperat sési na trachtaire . . ., Hib. Min. 10.345 (`numbers of the commenta- tors'). asberat tra fairind do sesib na trachture, 11.379 . As the title of such a treatise: pairt adbul Ambrosi, | s.¤ Elair col-léri, | andgraib Hironimi, | martarlaic Eusébi `the Sensus of pious Hilary', Fél. Ep. 138 . do Dauíd cen tressi tra | sluinnit seissi senchassa, | fri cethrachait ṁbliadan ṁbalcc | ro ríaglad a ḟollomnacht, SR 6638 . iar seis na nugtar nardaitt, 178 .

(c) rank, order, array, division : doronad a n-orddugud, | . . . | iar sessib, iar suidigthib (of the winds), SR 84 . ishe roṡuidig cach seis, 323 . rofer for séssib Abisolón, 6946 . Of Pharaoh's hosts: mar do shuidigset a sēis | mar nār fācsat nech da n-ēis, | rocroithed dōibh in muir mind | i cenn na slōgh is Forainn, RC xxxvii 347 § 49 . dodheoc[h]atar na slóig co mbatar ina mbuidhnib ┐ ina sesib . . . ar fot na faithchi, CCath. 4441 . seisi sloigh romoir `bands of a mighty host', 5829 . a mná ┐ a senóraigh [i]na mbúidhnibh ┐ 'na sésibh for in tráigh, 2234 . erigh res na sluagaib suas, | trénaig is cruadaigh a s.¤ `strengthen and harden their ranks', Cog. 122.x . od' connairc . . . na séisi sesmacha sonn-cruaide serbraitecha, Celt. Rev. iv 14.14 . s.¤ .i. buidhean, O'Cl.

2 séis

Cite this: eDIL s.v. 2 séis or dil.ie/36986

? i (1 seinnid) (a) musical art : felmac .i. fel ai ┐ seis, unde dicitur felmac .i. mac sesa ┐ mac uadh, O'Dav. § 880 .

(b) air, strain, melody : truag an ts.¤ | dogní in damh i ndruim dhá léis, SG 113.7 ( Acall. 849 ). rogart in muicc fri s.¤ slaind | triana chruit co Céis Coraind, LL 165a43 . tánic in tond tara éis, | do Chiabán nírbo deg-ṡ. `it was no lucky sound', Met. Dinds. iii 206.18 . can bic din s.¤ mbínd la filidceht ┐ oirfitiud n-amrai, PH 8337 . re séisib ísle attruaga, ailgeana oirfidech, MR 110.22 . s.¤ nemduidhe caoin a crot, O'Gr. Cat. 474.20 . seis le searbhghothaibh ag sín, Rel. Celt. ii 238.22 . ní aithrigh síon s.¤ mbuinne `the tempest does not alter the note of the stream', Studies 1921, 75 § 14 . s.¤ marbhghlan a mheóir melody, 1920, 99 § 14 . tógbhaidh coimhsh.¤ crónáin i n-a gcoinne, DDána 111.24 (prose). s.¤ cheoil do rinneadh don rígh, PBocht 27.24 . do bhríogh nach canann ceól náid séise síth-bhinne, TSh. 7798 . bíth a s.¤ le chéile ag reacaireacht | i gcanmhain nach taigiuir le Sacsanaibh, Ó Bruad. iii 130.7 .

For s.¤ strophais see strophais.

Compds. ¤binn: harmonious : gan cheol séisbhinn dá sheinim, Keat. Poems 252 . ¤gabál: laoithe fuara suadh dhá séisghabháil, Hackett xix 15 (`singing melodiously', s.v. séis- ghabháil, Gloss.). ? ¤gér: d'imreadur na síothlanna seis- géara ar churpaibh . . . a cheile, CF Eg. 278 . ¤guth a melodi- ous voice : ag éisteacht le séis-ghuth a gríos-ghoib sháimh, Hard. i 278.x . ¤iris: séisiris seanda shníomh, Hackett i 11 (`aiste filidheachta', Gloss.). ? ¤tech: seistigh .i. tech, ut est ilor seistighi .i. domus .i. imat tighi occat co n-imatso sofis ann `seistigh [leg. seistech], i.e. a house, ut est a multitude of seistige, i.e. domus, i.e. plenty of houses with thee, and plenty of learning therein', O'Dav. 1445 . iolar seistighe, Ériu xiii 35.25 .

seisbéimnech

Cite this: eDIL s.v. seisbéimnech or dil.ie/36987

n violent striking : seisbheimneach gach cinn for aroile dhiobh `the impact of head against head', Buile Ṡ. 124.12 . Cf. breis(c)béimnech.

1 seisc

Cite this: eDIL s.v. 1 seisc or dil.ie/36988

n i,f. See IGT Decl. § 42.12 and also § 4.11 (see ex. 248 , below). sedge, rushes; a sedgy or rushy place: bla easbaidhe .i. crich incoisce easbaigh talman .i. fan no s.¤, no tail gleann no lathrach sean-roda, Laws iv 144.7 Comm . crich ina coisce guire noise no seasca i fidh no a muigh . . . of rushes or sedge (?) (gl. on: noes bla), 142.23 Comm . na suipp ṡesca bátar na áltaib, TBC 6039 . amal bite lorga i llamaib duine for portaibh sesga ag immtheacht o purt do phurt ar na torchrad inna lighi in boggy places (?), Auraic. 1592 . doghniat fianboth fairsing . . . do ṡ.¤ barrghlais buinghil, Acall. 1545 . do benuit leō roga ro-chleth . . . ┐ mīne mōirf[h]eda ┐ dīgaind deig- s[h]esca, ML² 1066 . eiredha . . . do c[h]lethaib ┐ do c[h]aolach do dhīn ┐ do dheigh-sh.¤ , 1068 . sluag ferdha re foghnam fo na fedhaib ┐ buidhni sotla solma fo na sesguib (seasgannaibh, seisgionnaibh, v.l.), 1064 . antan ba-sum Suibhne sruith | arbhirinn bith a n-úarbhuith | i seisg, a sesgonn, i sléibh, Buile Ṡ. 38.24 . ní thsir ṡescaidh duine díb | do thuighi gach easdaidh úir, | fir ód longbothaibh ag léim | do béin gormḟochain tigh thúir, IGT Decl. 248 . dath na seasga ar a súil mhoill, ex. 1217 .

2 seisc

Cite this: eDIL s.v. 2 seisc or dil.ie/36989

x see sesc.

seise

Cite this: eDIL s.v. seise or dil.ie/36990

n io,m. (ON sessi, Bidrag 21 ), IGT Decl. § 2 (39.29) . comrade, companion : trian Semeoin, soer an seisi, Leb. Gab. 112.11 . ata mo ṡesse oc ruamar ┐ me buden oc scribend, LB 27 marg. inf. robātor in da ēigsine ag cia a seisi, Arch. iii 311.8 (B. na f.). tú it sh.¤ dhéidheanach dhí (to Eóin Bruinne) `thou wert Mary's last love', Dán Dé i 18 . ní faráil dar s.¤ sin | meise d'fhagháil i n-aisgidh `my dear Friend must only take me with- out payment', iv 5 . a s.¤, a céile compáin, TD 12.1 . ag sin duit . . . od ṡeisi ┐ od bhrathair ionmhuin Padruic . . . O Siaghuil, 23 K 42, 262.15 (scribal note). tú an aithir sheang, a sh.¤ (to the world), DDána 50.10 . an saoghal s.¤ ar gcolla, 5.6 . an toil, darab s.¤ an corp, Dánfhocail 265 . Cf. O'Hussey T.C. 250.1 . beloved, loved one: cuirim séad suirghe chum s.¤; | searc chroidhe do dháileas dí (i.e. to Ireland), Hackett xliv 1 .

In special sense of a patron : imdha ollamh dian s.¤ , Sitzungsb. 1919, 92 § 4 . mo sh.¤ ríogh, DDána 121.28 . mo sh.¤ mná ó nach mair | atá meise gan mharthain, 77.7 . s.¤ suadh colamhain cliar, Ó Bruad. iii 54.1 .

Of a patron saint: Pádraig . . . | mo sh.¤ naoimh, Dán Dé xiii 5 . Caitir íona . . . | [agus Míchéal] . . . | mo sh.¤ d'aingeal is d'óigh, PBocht 7.37 .

a match, an equal : a dtreisi araon gan rochtain, | gan tseisi ag Aodh go hEachtair, L. Cl. A. Buidhe 72.42 . Cf. Sc. Gaelic: tra a chunnaic am Blàr gu'n do thachair a sh.¤ ris `when the Face saw that his match had come', RC i 197.24 . ? To this: séise (sic) saor an fholtcham ionnraic (from an epithalamium), Ó Bruad. ii 52.3 .

séise

Cite this: eDIL s.v. séise or dil.ie/36991

x see séis.