sechtar

Cite this: eDIL s.v. sechtar or dil.ie/36802

Forms: sechtair, sechtarchraig

prep. with accus. (later occas. gen.), leniting. Later also sechtair, cf. sechtair.

(a) outside, beyond : s.¤ chathraig (sechtarchraig , MS.), Ml. 54c 20 . s.¤ in degdais i mbíth ezechias, 61b22 . ar in tiarmhortaigh bis s.¤ crich ac flaith aile `who resides out of the territory', Laws v 218.y Comm . i cathraig so, ┐ s.¤ cathraig romuinn, 274.13 Comm . do cach richt duine s.¤ thuaith `to every kind of person outside the territory', 484.7 Comm . in uair denma na foghla sin; ┐ ma s.¤ uair denma na foghla . . ., iii 464.22 Comm . ma beith láa sechdair corgus, Mon. Tall. 15 (132.z) . ni mor masa incretmi he ár dochoid s.¤ n-aicned ṅdoenda, LB 152b17 . sechtair na dala, MR 66.5 . conid ann itchondairc-sium aroile oentech mbec do lethimel sectar cháich amuig, Todd Lect. vi 42.1 . dochóid P. s.¤ in lis amach, PH 3196 . A. do breith sechtar chathraig, 1201 . rath dé fora gnúis s.¤ aicniud duine = extra naturam hominis, RC ii 402 § 43 . ro caithigsit co calma lucht na cathrach . . . sechtair cathraigh amuig, St. Ercuil 32 . tegh ōsta . . . sechtair na cathrach, Fl. Earls 108.y .

(b) besides, as well as (?): conid andsin fuair in nathraig sechtair cháich, MacCarthy 50.10 .

Compds. ¤chrích `extern territory': is sechtar crich do cuas do denam in comraic ann, Laws i 198.17 Comm . ¤chóiced: in cutruma ro biad do cona mbeth i naen cuiced ris; is a leth do co na beth a sechtar cuiced, iii 108.4 Comm . ¤chúairt outer circuit : a sechtar cuaird ingeltad `beyond the grazing circuit', v 332.19 Comm . ¤dorus: im coin forambi ottrach .i. cu sechtair doiris an outdoor hound (?), i 144.7 Comm . ¤étsid a catechumen : no thegaid don eclais dar sarugud a thusnigthe co mba sechtaretsid e, Lat. Lives 87.5 . tuc áine dredenosta for na sechtarestib, PH 248 . ¤ḟaithche: issed is faiche and, na ceithri guirt is nesa don baili . . . issed is [s]echtar-faiche ann, in airet ro soich cuaird ingelta on faiche amach, Laws v 328.10 Comm . sechtar faithchi, Cáin Ad. 36 . ¤immáin driving by one coming in from without (?): do neoch ruicer as airlisi . . . do neoch ruca a crich tre sechtair imana `through external driving', Laws v 340.23 . ¤maigen the terri- tory outside the maigen (see this word): set sin ar an oenmad rand fichet a marbad for a fearond a sechtar maigin, Laws v 170.23 Comm . mas a sechtar maigin tallad gataidi na seotu is leth eneclann ┐ ni fil bidbad aco annsin ┐ ma ta is leth enecland and cid a maigin cid a sechtar maigin, O'C. 249 ( H. 3.18, p. 144 ). dethbir maigni ┐ sechtar maigni. Re fear teallaig faichi do gres lan a maigin ┐ leith a sechtar maigni. Cunas a gabar lan a maigin isna setaib ┐ leith a sechtar maigin . . ., O'C. 248 ( H. 3.18, p. 143½ ).

sechtarda

Cite this: eDIL s.v. sechtarda or dil.ie/36803

adj io, iā (sechtar) external, outer : mo chrícha seach- tardha | do Chéatach cridheochair `my lands external (to my mensal lands)', BR 196.16 .

sechtardaid

Cite this: eDIL s.v. sechtardaid or dil.ie/36804

Forms: ṡechtardid

(sechtarda) adv. externally : ind ṡechtardid , Sg. 213b7 . ind ṡ.¤ , 216b8 (both gl. extra).

sechtarét

Cite this: eDIL s.v. sechtarét or dil.ie/36805

n (see under 2 rét) the Great Bear : s.¤ (gl. arctus) `septen- trio', Sg. 67b21 . ata da faide fodhes i[t]at-sen na faicet acht blogh becc don tṡechtarré[t], CCath. 1584 . in lucht aittrebait fo taibh deiscertach in tsleibe sin . . . ni faicet in seachtarré[t]e tre bithu, 3813 (lit. `heptad of things', Gloss.).

1 sechtmad

Cite this: eDIL s.v. 1 sechtmad or dil.ie/36806

(1 secht) ord. num. Freq. written .vii. mad. In early exx. declined in agreement with follg. substantive but later invariable. Usually preceded by def. art.

I As adj. o, ā seventh : sechtmet, Ériu lviii 97, 102 (Computus Einsidlensis) . adagatar .vii. mba[í] ind, fáccaib in .vii. maid mboin . . . i fochraic in tíre, Críth Gabl. 94 . co s.¤ fear, Laws v 228.z . issint ṡec[t]maid eisseirgi, SR 8249 . accept na s.¤ bliadna, IT iii 39 § 32 . isin tṡ.¤ bliadain arna breith don fail, TBC 1253 . co ríg s.¤ rainni de Lochlainn, CRR 7 . isin s.¤ caipdel fichet, PH 7357 . in s.¤ óes, 3580 . i gcionn an seachtmhadh lá, TSh. 5259 . an seachtmhadh lá déug, Gen. vii 11 .

one of seven : in seachtmad mac imblesin ro buí im chindsa, BDD² 1131 . conadh e in s.¤ righ xx rouai ag togail Troe . . . in Tesandorus sin, TTebe 4914 .

II As subst. o,n. later m. a seventh part : lethlóg [n-]enech . . . i ngait nádbi aí asa airlisi, .vii. mad i ngait [n-]inte, Críth Gabl. 218 . fir ulaig ailit son s.¤ . . . .i. s.¤ in coirpdire ar in fer do-righne in ilach buadaighe. . . . Tri fichit screpall ┐ cuic pinginne ┐ s.¤ pinginne a cuitsidhe, Ir. Texts iv 15.4 - 10 . cid fodera s.¤ coirpdire sunn, ib. 11 . diabladh fiach . . . ┐ secht- madh marbtha, Laws i 114.10 Comm . se sechtmaid airsium im duine, no (no) ceitri cuicid im boin, iii 244.17 Comm . is sechtmadh n-eneclainne ┐ cuic seoit, i 98.16 Comm .

2 sechtmad

Cite this: eDIL s.v. 2 sechtmad or dil.ie/36807

n ā,f. a period of seven days : treisi iar tecmaic rig . . . s.¤ do iar n-ec a mathar, Laws v 306.x Comm . in tainmrainde gaibis an s.¤ isin mis `the proportion which the seven days bears to the month', 308.3 Comm . co iar treisi iar tecmuic rig . . . ┐ de sechtmaide do athar `till after three days after the arrival of a king, . . . and till after seven days for thy father', 306.8 .

sechtmain

Cite this: eDIL s.v. sechtmain or dil.ie/36808

Forms: sechtmon, sechtmaine, sechtmaine, seachtmhuine, seachtmhuineadh, seachtmhuinidh

n f.? Orig. sechtmon (cf. sechtmonáil). (Lat. septi- māna) g s. sechtmaine. n pl. sechtmaine, PH 8030 . g p. seachtmhuine, Deut. xvi 9 . seachtmhuineadh, TD 9.15 . seachtmhuinidh, Donlevy 122.7 .

a week : cid láe sechtmaine gl. quae sit feria in Kalendas, Thes. ii 19.33 ( Bcr. 32c6 ). dofis cid lae sechtmaine forambí Kl. caich mís, ibid. ( 32c7 ). isint s.¤ cednai, AU i 454.18 (A.D. 934) . `anfimni didiu' ol Fráech `nach s.¤', TBFr. 152 (`about a week', Vocab. s.v. nach). laithi mis greine . . . ┐ laithi secht- maine, Laws i 30.23 Comm . fri s.¤ láin dóib fón n-innas sin, LU 1596 . atbath . . . do thám sechtmaine, LL 5a42 . tarrasatar and co cend secht lathi na sechtmaine, CRR 53 . for domnach sech cech lathi sechtmaine, PH 3529 . is e cet lá na sechtmaine in domnach, 3584 . is secht sechtmaine shollumanda . . . o cháisc co cengcidis, 8030 . do sheacht laithibh na seacht- mhaine, TSh. 5263 .

sechtmainech, sechtmanach

Cite this: eDIL s.v. sechtmainech, sechtmanach or dil.ie/36809

adj o, ā (sechtmain) pertaining to the (Jewish) Feast of Weeks: di thetacht in spírto secht n- delbich sin isin tsollummun sechtmanach, Thes. i 496.28 (Ardm.) (`in the weekly solemnity'). isin t-[sh]ollamain t-shechtmainech-sa in Chengcaigis, PH 5530 (`lasting seven days (?)', Gloss.).

sechtmísid

Cite this: eDIL s.v. sechtmísid or dil.ie/36810

Forms: sect- mísid

n [i,m.] a seven months' child : Sechtan glossed sect- mísid, Gorm. Apr. 24 . Sectan ┐ Sechtmisid, Mart. Tall. do. Seachtan seacht miosaigh, Mart. Don. Apr. 24 . co Símón sáer sechtmisid, Met. Dinds. iv 186.z , cf. 188.32 . ind oenlo . . . doronuit . . . ind oenló aili rucait . . . i cind secht mis . . . ┐ dano da ṡechtmhisaigh iat diblinaibh, RC xliii 8 § 1 .

sechtmoga

Cite this: eDIL s.v. sechtmoga or dil.ie/36811

Forms: -ad, seachtmhoghad

num nt,m. In later language also -ad, o,m. IGT Decl. § 11.7 . n s. seachtmhoghad, Aithd. D. 91.10 .

seventy : sechtmogo la cech f[er] din cethrur-so, Ml. 2b13 . fo choic sechtmogat ata diabsalma isint saltir nó it coic sailm sechtmogat diant titul diabpsalma, 2c2 . in dala descipul lxx.- at `one of the seventy-two disciples', Laws i 20.2 Comm . re rē sechtmogad bliadan, MacCarthy 278.16 . is e imorro lín na mberla, a do ar sechtmogat, PH 5482 . da cenél sechtmogat do milaib mara, Ériu ii 126 § 89 . s.¤ a llín, 106 § 17 . mé a sé is seachtmhoghad bliadhan | dom mearughadh lé (viz. an cholann) ar luaghal, Aithd. D. 91.10 . do réir an Seacht- mhoghat Fear Friotail `according to the Septuagint', TSh. 976 . seachdmodha, no seachdmodhad .i. deich ┐ trí fichid, O'Cl.

sechtmogtach

Cite this: eDIL s.v. sechtmogtach or dil.ie/36812

adj o, ā (sechtmoga) seventy-fold : asneidet . . . in fodail sechtmogtaig na pian `the septuagenary distribution', Ériu ii 128 § 95 .