2 secht

Cite this: eDIL s.v. 2 secht or dil.ie/36789

Forms: sechtai

adj feigned, pretended, simulated : sechtai gl. fictos (amicos), Ml. 61c14 . adv. int. s.¤ gl. simulate, 50c17 . gl. ficte, 61b20 .

? 3 secht

Cite this: eDIL s.v. ? 3 secht or dil.ie/36790

ind do tionnsgain techt (secht ┐ techt, v.l.) tara ais go hErinn, BNnÉ 211 § 72 .

*sech-tá

Cite this: eDIL s.v. *sech-tá or dil.ie/36791

x see sechabía.

1 sechtach

Cite this: eDIL s.v. 1 sechtach or dil.ie/36792

adj o, ā (1 secht) sevenfold : co rath in Spīrta sechtaig, Aisl. MC 105.16 . Cf. sechte, sechtanach.

? 2 sechtach

Cite this: eDIL s.v. ? 2 sechtach or dil.ie/36793

n a period of seven years (?): bid ri Eochaid tre- sechaich | for aird nimir Dun Eathlaig, ZCP xiii 352.3 (MS. ( Lec. 131ra12 ) tres echaich); tri ṡechtaich, Lec. 128va32 ; tri seichtaich, BB 167a25 ).

1 sechtae

Cite this: eDIL s.v. 1 sechtae or dil.ie/36794

adj io, iā

I pertaining to the number seven, sevenfold, septenary : ócaire . . . folod sechta[e] lais — .vii. mbaí cona tarb, .vii. muca co muic ḟorais . . ., Críth Gabl. 89 . rath in Spirto sechtai, Fél. May 15 . lē[i]r ralēg cen luithe lochtai | suithe sechta, Arch. iii 303 § 8 . ón airem rúnda .i. ón airem sechta is gnáth isin scriptúir, PH 8026 . cuin is aonda in beithi-luis-nion? . . . cuin is seachta?, Auraic. 2866 , - 77 .

The grād sechta comprise all persons whose honour-price was at least seven cumals, Thurn. Cóic Con. Fug. 72 : is and is cend rig for aithech, in inbaid ro foglaim mac in graid féine curub grad sechta hé, curub espoc, no cura fer léigind co fuilit secht cumala peinde do ┐ secht cumala eirci, O'D. 1358 ( E. 3.5 II, 22.2 ). frecra dona gradaib sechta sin, uair noco saer na graid flatha aile, Laws iii 112.24 . na riga ocus na graidh sechta, ib. 17 Comm . i faithe (i) neimidh . . . .i. i faithe graidh sechta, O'D. 2095 ( Rawl. 487, fo. 59d ). i mbreith na hathgabala i faithci graidh sechta, Laws i 96.13 Comm .

II As subst. io,n. seven things, a heptad : s.¤ `a heptad', Thes. i 496.24 (Ardm.). a sechte tarrchet di crist `the seven things that have been prophesied', Wb. 26d9 . feb a sechta . . . | frith a focluib filedh, Laws ii 314.28 Comm . tuas isna Sechtaib, v 418.20 Comm . (i.e. in the legal treatise called Heptads). isna Sechtuibh, i 252.31 Comm . (but perhaps in this context a substantival use of 1 secht, cf. isin secht (? sechta) so, v 224.8 Comm . ). nī turmi sechtu nach sūi | bas certu atá cōe no sage more correctly reckons the sevens, ZCP v 499 § 10 (of the author of a reckoning of the seven grades of ecclesiastics, poets, etc.). ba húais a méit .i. in tṡechta Fergusa . . . .i. secht traigid eter a ó ┐ a beolo, ┐ secht n-airtim eter a da ṡuil, ┐ secht n-artim 'na sróin, ┐ secht n-artim inna bélaib the sep- tenary description of F., Ériu iv 26 § 13 . tucsat dia cind in sechta nos-fognad `the Seven Things', Dinds. 18 ( RC xv 311.16 ). seachta frisa toimsiter Gaedhelg .i. fid ┐ deach, reim ┐ for- ba[i]dh, alt ┐ indsci ┐ etargoiri `seven things according to which Gaelic is measured', Auraic. 739 . seachta .i. septim a bunadh lasin Laitneoir. Seacht n-ae a hinni .i. seachta da aeib doi- miter and `a heptad of sciences are measured there', 741 . coit- cheand ┐ diles ┐ ruidhles conadar don focul is seachta: Coitchend do cach airimh seachta. . . . Innleas a tabairt for airimh n-aili acht for a seacht, 745 - 750 . alt co feser immorro a airbert .i. co feser cia halt aircetail bera fri sechta .i. i[n] nath, inn anair, inn anamain, in laidh, in setrad, in sainemain `that thou mayest know what alt, limb, of poetry applies to seven', 828 . amal iaraither fidh aire[gh]dha nama ica breith fri sechtu, 1001 .

2 sechtae

Cite this: eDIL s.v. 2 sechtae or dil.ie/36795

n ,f. (2 secht)

(a) simulation, pretence : cen sectti .i. níp sain a n-asberthar ho giun et a mbess hi cridiu gl. sine simulatione, Wb. 5d14 . is seichti is sain aní forchanat et dogniat gl. in hipocrisi . . ., 28c16 . ainmne, nechte co nóibi | léciud s.¤ co sóibi `putting away of hypocrisy', Ériu ii 65 § 8 (secta, sechta, seichte, MSS.). ní locht do chlérchib s.¤ `simula- tion is no fault of clerics', iii 104 § 38 (sechta, secda, MSS.). semplae co trebairi, humoldōid cen connaircli, cressine cen tsecdhai (tsechta, v.l.), ZCP iii 448.2 . ēcosc sechta, ib. 28.13 = Ériu vii 174.7 . rēide cen tsechtai, ZCP iii 28.16 = Ériu vii 174.11 .

(b) mechanical science (as against natural science) (?): ind ḟiss asberar michanicé .i. sechta, Sg. 33a27 .

sechtaid

Cite this: eDIL s.v. sechtaid or dil.ie/36796

v (2 secht) deceives, makes a pretence : fobith sechtta forru din coiri, O'C. 778 ( H. 3.18, p. 365a ) `because of their having been overreached', Laws i 74 n. 1 . Cf. sechtaigid(ir).

? sechtaide

Cite this: eDIL s.v. ? sechtaide or dil.ie/36797

x see secdaigi.

? sechtaige

Cite this: eDIL s.v. ? sechtaige or dil.ie/36798

Forms: tsechtaige, ingabalach

n ` sevenfold character or qualification ', Plummer MS. notes: na deoraidhi aga ta in tsechtaige ingabalach, O'D. 721 ( H. 3.17, 526 ). in da murcurtha aga tá in tsecht aige (leg. tsechtaige) ingabalach, ib. = na da deoraid ca ta vii taigi ingabalach, O'D. 1667 ( H. 5.15, p. 24b ). na dá murchoirthi 'cá tá secht tige ingabalach, ib. ( p. 25a ). Cf. in deoraidh . . . muna raib secht tigi ingabala lais, Laws i 104.31 (`seven habitable houses'). tormaigid . . . eneclann isna saeraib in sechtaigid ingabala do beith acu, O'C. 1968 ( H. 4.22, 14 ). Cf. tormaighid coirpdire isna daeraib in .u. raith cédach do beith acu, ib.

sechtaigidir

Cite this: eDIL s.v. sechtaigidir or dil.ie/36799

Forms: sech- taigthib

v (2 secht) simulates, pretends : indí no sechtaiged (nosechaiged MS.) gl. simulantis, Ml. 133a12 . part. d pl. sech- taigthib gl. simulatis (labis), 38c17 . Cf. sechtaid.