sechi

Cite this: eDIL s.v. sechi or dil.ie/36759

Forms: sechit, sechitat, sechipad, sechip, sicib

pron. indef. See Thurn. Gramm. § 461 (b) and 466 . Used before nominative of personal pronouns and nominative and dative without preposition of substantives, and before substantives preceded by a prep. (when folld. by a subst. this may or may not be preceded by a pron.): sechi chruth, Wb. 5b18 . sechi donaib anetarcnaidib `to any strangers whatever', Ml. 31a17 (gl. ad quoscumque ignotos). sechi ó óenrainn gl. ex una qualibet parte, Thes. ii 2.25 ( Acr. 4c1 ). Cf. i sachi retib gl. in quibus autem rebus, ZCP vii 482.18 ( Ench. Aug. 75b ), which Thurneysen, loc. cit. says `is probably a Latinism'. Coalesces with copula: indic. pres. pl. 3 sechit háe, Ml. 101d4 . sechitat n-é (sic MS.), Thes. ii 25.38 ( Bcr. 35d5 ). subj. pres. s. 3 sechib ed dliged són, Sg. 181a8 . sechip ed, Ml. 120c1 . subj. past s. 3 sechipad ed, 39c15 . In later texts the form is sechip -b, sicib -p. See below.

Archaic form: saichi crud, Wb. 23b22 (a prima manu).

whoever, whatever : adgenammar a séis sechip hé no-da- pridcha `we know his meaning, whosoever he be that preaches it', Wb. 14d28 . séchip hé dán . . . doberthar do neuch, 13a3 . sechib grád i mbether and imp óge fa lánamnas, 10a18 . sechi hed ríi a less `whatsoever she may need', 7b3 . rodchluinethar s.¤ he `who hears it, whoever he be', Ml. 129c19 (gl. auditori). a persainn s.¤ si `in whatever character', 115a2 . s.¤ dú nutsoesiu `wherever thou turnest', 112b6 . a duini s.¤ tú `O man whosoever', 70d4 (gl. té, . . . talia agente). s.¤ sí dia rignaib gl. reginam quamlibet, 65d8 . sechip sí fochaid imbé nech, 53b1 . sechitat hé gl. (solidas) quasque (materias), 51d7 . combad frisna gruade ┐ frisna forbru citacomairsed sechipad ed dodaíssed whatever might come to them, 39c15 . etir in dobrethir s.¤ ssí ┐ remsuidigud `or between any adverb whatsoever and . . .', Sg. 27a18 . im dán toísig nó thánaisi, sechib dán (sicib MSS.) di[i]b, Críth Gabl. 323 . secip tacra dogniat na haicneada, O'C. 250 ( H. 3.18, p. 145a ). clad-bla; crich son íncoisce duae, na urclaide, no rath, no feart, no secib duae `or any mound whatever', Laws iv 144.16 Comm . secip leth tíasat ind ócdaim . . . bad and sein . . . in whatever direction, Trip.² 2990 . sicip hé dígbas in n- eclais, 751 . secip blas bá mellach la nech fogebed fair, LU 1787 (ICM). secip drúi co ṅdíchur eluda draidechta na Cris- taige, ticed chucum-sa `if there be any magician who can . . .', PH 1172 . secip foradh-chnoc ard . . . i n-a tteicēmadh imat snechta . . . dó, Fl. Earls 192.27 . seicibtan .i. gibe tráth no uair, O'Cl.

? To this: intan asberar is ed a cheann sechis (? leg. sechi ed) ceann fir on no mna, Auraic. 544 .

sechim

Cite this: eDIL s.v. sechim or dil.ie/36760

n (a) shittim-(wood): cláraib . . . | do fidrud saindil secheim, SR 4224 .

(b) a resinous substance (probably obtained from shittim-wood): clarchris . . . arna ndaingendlut[h]achadh do glaed ┐ do sechim ┐ do bitumin `pitch', CCath. 5229 . cre, uisgi . . . | sechim, bitumain . . . | nai n-adhbair in tuir Nem- ruaidh, Auraic. 298 (= tuis, mirr, 2614 ). sechim, 294 = seuchim, 2610 .

sechimthid

Cite this: eDIL s.v. sechimthid or dil.ie/36761

Forms: sechimthidi

n i,[m.] (sechem) a follower : inna sechimthidi gl. sectatores, Ml. 31a10 .

sechip

Cite this: eDIL s.v. sechip or dil.ie/36762

x see sechi.

sechis

Cite this: eDIL s.v. sechis or dil.ie/36763

x see 3 sech.

sechmadach, sechma(n)ta

Cite this: eDIL s.v. sechmadach, sechma(n)ta or dil.ie/36764

ind apparently later variants of sechmadachte, q.v.: intan raidhi in sillab toiseach, todochaidi cugut in sillab deighinach et sechmatu (sechmata MS.) sechat in sillab toiseach, Auraic. 2369 = seachmadhato, 92 . om pec- daib sechmodachaib ┐ frecnaircib, LB 74c29 . arna gaibthib frecnairccib ┐ sechmoltachaib (sic), 74c36 . oen . . . dia tair- cetluib . . . tria aisneis sechmannda, Lism. L. 16 . ger uo comhdhlūith . . . in fhiodhbadh sin isin aimsir seachmataigh . . ., Fl. Earls 120.18 . isin mbliadhain seachmata, FM iii 536.1 .

sechmadachte

Cite this: eDIL s.v. sechmadachte or dil.ie/36765

adj io, iā ? part. of *sechmo-tiag- ( Ped. ii 645 and Thurn. Gramm. § 853 ) or of sechmo-di-n-g-.

(a) as adj. past, preterital, belonging to past time : amal durigni inna gnímu sechmadachtai, Ml. 50d10 . tre aisndéis sechmodachtai .i. Populus qui sedebat . . ., Trip.² 21 (sechtmo- dachtai, sechmodatai MSS.). beatus a randgabail sechmadachta `b. is its past participle', Hib. Min. 13.444 .

(b) as subst. io,n. the past; the preterite tense : inna degmaini rongeni dia isint sechmadachtu arin popul `in the past', Ml. 27a6 . todochide ar sechmadachtae n-anfoirbthe `future for imper- fect', 62a16 . airli sechmadachti foirbthi `the treatment (?) of the perfect preterite', Sg. 168a1 . frisa sechmodachte, 158a3 . confil linni hisind óin ṡechmadachtu a file leosum i ndib sechma- dachtib, 160b2 . is follus dún file choibnius etir s.¤ ┐ todochaide ex participiis, 151b7 . guth sechmadachti ┐ todochaidi im- murgu `a word of the preterite and yet of the future', 147b7 . iss ed dogní frecṅdairc de praesenti buith neich de chen forbae ar maní bé bith s.¤ `it will be a preterite', 147b3 . sechmadachta ṅ-ocus ┐ cian gl. quod tempus, . . . tam modo perfectam rem quam multo ante, (significare potest), Thes. ii 229.26 ( Pcr. 62b1 ).

See sechmadach.

sechmaid

Cite this: eDIL s.v. sechmaid or dil.ie/36766

x see sechbaid.

2 sechmaid

Cite this: eDIL s.v. 2 sechmaid or dil.ie/36767

v (? by-form of sechnaid) avoids (?): rel. in beim sula sechmas Celtica xxiv 37 . ? vn. in duine docuaidh isin noe re .x.berus do echmu CIH v 1837.27 = do-ṡechmu 'unavoidable' Celtica xxiv 37 .

sechmaínech

Cite this: eDIL s.v. sechmaínech or dil.ie/36768

adj o, ā (1 sech+maínech) extremely wealthy (an ad hoc compd. to explain the epithet of Nía Segamain, see also Cóir Anm. 26 ): is uime ghairthear Nia Seaghamain de .i. seachmhaoineach, óir fá mór an bhreis mhaoine dó seoch cách, Keat. ii 2783 .

sechmall

Cite this: eDIL s.v. sechmall or dil.ie/36769

Forms: sechmullad, sechmaill

n o, [n.?] later m. Later occas. sechmullad. vn. of sechmi-ella.

(a) lit. act of passing by, evading : attrib. gen. int ais sechmaill (pratereuntes), Ml. 102a15 . sligeda seachmaill seach na Greic (i.e. paths by which the Greeks might be avoided), TTebe 4648 . s.¤ ó act of avoiding, holding back from: is dolig nach mball isin churp . . . do s.¤ on phein . . . dliges, LU 2606 (H).

(b) fig. act of evading, neglecting, omitting; evasion, neglect, omission : huand s.¤ `by the neglect' (gl. intermisione), Ml. 70b3 . s.¤ dligid an evasion of the law, O'C. 2561 ( Eg. 88, fo. 47 (48)b ). cumal . . . i s.¤ a mama crabaid ┐ ceileburtha, Laws v 124.20 Comm . eiric i s.¤ na athgabhala do breith i n-airlisi airech `for neglecting to bring', i 96.11 Comm . cuic seoit dinbleoguin i sechmullad cach nech dibh, ii 14.10 Comm . s.¤ a lessa ar cech ló, Fél.² cxvii 17 = Ir. Texts iv 87 § 2 . in coilech-sa in césta do s.¤ to avoid this chalice of the passion, PH 3059 . logthar . . . cech s.¤ uird ┐ oifrind ┐ aine, LB 187a11 . olc dona sagartaib, | sechmullad forcedail, ZCP viii 209.25 . na sé Soghain ná seachnam, | a ríogha gan roisheachmall, Top. Poems² 810 . do-níd na hoighreadha . . . seachmall i bhfurtacht do tha- bhairt dá n-anmannaibh, TSh. 4605 . an tí do-ní faill nó seachmall . . . na shláinte, 1685 . seachmall .i. dearmad, O'Cl. Attrib. gen.: fiche cath . . . | ni saobh sechmaill, | do bhris Maol fial finnṠeachlainn, Ir. Texts iv 30 § 5 (cheville). sins of omission, shortcomings : caoin do sheachmaill, TSh. 6872 (negligentias tuas plange). With follg. AR (FOR) evading : anas messu d'inchaib ríg: | s.¤ (sechmell, v.l. LL) ar (for, v.l.) fír, fuilled gua, Ériu ix 46 § 8 .

(c) as grammatical term, the case governed by prep. sech, `neglective case' (Auraic. Gl.): sech fer a s.¤, o fhir a foxaul, Auraic. 1521 . sech fer a sh.¤ uathaid, sech feraib (no sech firu) a seachmall ilair, 1778 .