scirraid, scirrid

Cite this: eDIL s.v. scirraid, scirrid or dil.ie/36503

Forms: scirrad

v slips, glances off, stumbles : doscirred (leg. no scirred?) di mar bad do charraic glanced off it, LU 8767 ( FB 57 ). sínedh dá tuc sís sciorruis a chos gur thuit isin choire his foot slipped, SG 243.23 . ? dream do chinn crábhadh go hóg | nach sgirr fód go háradh iad, DDána 42.8 . gur sciorrsad cosa . . . an eich . . . ré sleimhne na slighe, Keat. iii 3249 .

Vn. scirrad: ni bhfuil tusa dom fhreagradh go direach, acht ag iarradh sgiorradh uaim ga [= go] tom oile trying to slip away from me, Luc. Fid. 322.y . an té bhíos a ngar do sciorradh le na chosuibh, Job xii 5 .

scirta

Cite this: eDIL s.v. scirta or dil.ie/36504

n (Eng. loan-word) skirt, garment : céime do bhéimfeadh sciorta `garment-rending steps', Ó Bruad. ii 182.4 . atáid do sciortadha leis `thy skirts are discovered', Jerem. xiii 22 .

scís

Cite this: eDIL s.v. scís or dil.ie/36505

Forms: scís, scísa, scíse, scís, sgís, sgís

n o and u, m. and ā,f. (scíth) g s. scís, scísa, scíse. scís ( sgís grís caol aráon, v.l.) f., IGT Decl. § 14 (69.5) . sgís (= sgíos) m., § 38 (87.18) .

I

(a) fatigue, tiredness : ní ticed s.¤ mo chnamai, Ml. 41d9 . gairsiu condristais a sciss before they became tired (?), IT i 158.4 . ? mess for crannaib | craob do scis | scis do áss | saith do mac, ZCP xii 406.14 . ná bíad mo s.¤ fris that I would not grow tired of him, Arch. iii 304 § 2 . ar do dhearc bhós ná bíoth sgís, Sc. G. St. iv 142 § 23 . buidhean laoch ar nar loigh sgís, Aithd. D. 27.11 . dá mholadh ná sguir le sgís, A. Ó Dálaigh v 5 . spontaneae lassitudines . . . .i. na sgísi toileamhla, 23 K 42, 13.19 . do mhēt na scīssi, Fl. Earls 12.16 .

(b) freq. with prepp.: molfaider cen s.¤ , LU 2761 . caland fa scīs, Arch. iii 237 § 26 . ag so . . . | i sgís god mhaithmhighe mogh `overcome by Thy indulgence', Aithd. D. 51.3 . is íar s.¤ fom-ruirmius `after fatigue I have laid me down', Fél. Ep. 38 . is iad na codalta dethbiri .i. codlad cedtorrach ┐ codlad iar sgis . . . the sleep of exhaustion, O'C. 1037 ( H. 3.18, 434b ). ? ar is diairle iar n-a s.¤ mo s.¤ , LL 119a27 .

(c) with qual. gen.: iar s.¤ astair ┐ imthechta, FM vi 1900.8 . nit-recfider . . . ar scis do biata on account of the trouble of feed- ing you, Anecd. i 7.18 . sgís an chatha, IGT Decl. ex. 696 . in aquil so rothuit ar scis eteagaili when exhausted by flying, TTebe 1241 . íar scis imgona, LU 1611 . la s.¤ ind imrama, TTr.² 864 . fer teite di rot ar scis imtechta exhausted by travelling, Laws iii 448.25 Comm . D. . . . arna raibe s.¤ cos . . . na s.¤ maigi na taighi riam, Acall. 6584 . iar s.¤ óenaig ┐ cluchi, LU 9177 ( FB 91 ). g s. as attrib.: fodeōidh dom-rūachtais a-rīs | iar cūartaib sgīs after wearisome journeys, ZCP vi 266 § 6 .

(d) cuirid a s.¤ de rests, refreshes oneself: do chor a scísi ┐ do chumsanad, Trip.² 376 . go ro chuir scis ┐ athtoirse a sloighidh imchein de, FM iv 1096.5 . ag cur a sgíse dhíobh, Atlantis iv 202.13 . With léicid: co roliget a scis dib, Aen. 1952 . mar do leig sgís `when he had refreshed himself', PBocht 10.42 . do léiccen a sccísi, FM vi 1922.13 . Cf. nō co ndechaid a sgīs ┐ a merten dībh, ML² 453 .

(e) in chevilles (cf. III infra): scél cen s.¤ , Thes. ii 293.18 . imsói dia thig iar s.¤ nglé, Met. Dinds. iii 158.9 . dia do sgís, L. Cl. A. Buidhe 84.62 . lór do sgís, Studies 1924, 85 § 2 . budh tuar sgís, TD 25.43 .

II In transferred meaning rest, repose, cessation : sgís na siobhal ag slógh Breagh, | sról i n-ionadh a n-éideadh, L. Cl. A. Buidhe 170.135 . uain sgíosa ní lamhthair liom `I dare not rest awhile', Aithd. D. 51.13 . don chaoi nar chian sgís `unceasing tears', PBocht 24.11 . do rónsat began scísa(d) ┐ comnaidhe annsin, ALC ii 414.1 . laoch na scor nár scuir chum scíse of the bands that never laid aside the harness of war to seek repose, Hackett xxxix 109 . Of a hospitable chief: sgís na n-aoidheadh, L. Cl. A. Buidhe 147.39 .

III Of mental rather than physical fatigue, sorrow, grief, distaste , etc.: miscais . . . mō a scīs neich oc a dēicsin, Corm. Y 940 . firfid cath Cūile Cóiláin sciss hi tōeb Cithamra will pour down sorrow (?), ZCP xiii 382.3 = scith, iii 466.5 . rabert a osnad scísi bar aird gave a loud sigh of grief, TBC 2935 . nir-ba din ar scis do `it was no protection for him against disaster', TTebe 3292 . iarsin tiocfaid arís | na Cuirc ar mbeith treall fa sgis, Ir. Texts iv 96 § 12 . maircc ar ccuirfem ar sgís dis- pleasure (?), 87 § 3 . ní dúin nach damhna sgíse, A. Ó Dálaigh lii 48 . ní hadhbhar sgís an sgaradh, IGT Decl. ex. 1028 . sgíos mun ndeachmhaidh ná déanam let us not grudge the tithe, Dán Dé xxv 7 . do mhear a sgís re seal sinn grief for them has be- mused us, Misc. Celt. Soc. 370.11 .

scísach

Cite this: eDIL s.v. scísach or dil.ie/36506

x = scíthech: ar mbeth s.¤ dó, Smaointe B. Chr. 2030 .

scísaigid

Cite this: eDIL s.v. scísaigid or dil.ie/36507

v (scís) tires, fatigues : sgísaigi an torrsi . . . iatt, De Contemptu 719 .

scísid

Cite this: eDIL s.v. scísid or dil.ie/36508

v (scís) tires, fatigues : scisfithir foebra, RC xxii 393.19 ( BDD 35 Eg.).

scíth

Cite this: eDIL s.v. scíth or dil.ie/36509

I Adj. [o, ā].

(a) weary, tired : esced .i. es[s]cith .i. nī scīth ar aurlataid, O'Mulc. 435 . dunaib scithaib gl. defessis, Ml. 77a17 . nephsaithrach .i. ní bad scith ón etir gl. inlaborata, `it would not have been weary', 103b4 . nephs. gl. indifessam, 125b4 . do dāinib scīthaib, Corm. Y 48 . am scith aithbristi indiu, LU 8456 ( FB 31 ). ba s.¤ ┐ ba torsech ┐ bá mertnech (sic leg.), LU 9097 ( FB 85 ). scītha lāma, TBC² 3446 . echrada . . . scítha, BDD² 453 . na mmílchona oc toffund . . . comb[at] scítha, TBFr. 196 . codlaid co trom na Troianaig scitha (sic leg.?) a aithle a n-astair, Aen. 508 . a bheatha bithscith ic ernaidi in tíre-sea (addr. to persons), Lat. Lives 109.1 . lond cech s.¤ , Ériu ix 47 § 20 . gur ob scítha . . . maithi na miled, MR 192.8 . In cheville: o Abram nói cét ní s.¤ | .xl. a dó co Dúid, LL 130b27 ( Trip. ii 530.9 ). With follg. prep.: níor sgíoth é dá áithmhéala he wearied not of remorse for it, Dán Dé xx 15 . fā sgīth an muir dā mongar the sea grew tired of its roaring, ML² 715 . robadh scith tenga fria tuarascbail do tabairt, Marco P. 181 . ní bad sgíotha ód reic riúiséin, Studies 1919, 439 § 9 . Adv. fodáig na hÓigi . . . ata co s.¤ chucaind `wearily', Todd Lect. vi 42.9 .

(b) sad, dejected : Dūngal macc s.¤ Scandail, Arch. Hib. ii 71 § 17 . fada as sgíth on easgur mh'ulc | mo theasgadh i gcrích Connacht, L. Cl. A. Buidhe 212.27 . sceith (leg. scíth) mo craide co bráth m-bán, MR 72.18 . scith mo mheanma, muad mo ghnas, FM i 534.22 .

(c) (is) s.¤ x la y y wearies of, is loth to do, dislikes x: ní as s.¤ leu du denum a thing they are unwilling to do, Ml. 48a9 . is scith leu deicsin inna firián, 56d15 . ropo s.¤ linn uiuere `we were weary of life', Wb. 14b26 . i[s] s.¤ linn etarscarad coirp et anme, 15c12 . nicon fil bas sciith lim `there is nothing which irks me', 18a2 . ni s.¤ limsa, 23d20 . ní ba s.¤ let techt día tuaid thou wouldst not be unwilling, LU 3623 ( SC 31 ). dús cía lasmboth scīth ┐ lasmboth laind techt int slōgaid, TBC² 154 . is sgīth leam glanad mo lām indat (Cú Chulaind to Etarcomal), 1197 . int ṡuil alaind fil it chiund-su arnenustar do fiur cith scit lat, Ir. Texts i 6 § 16 . mad scith lais, Laws ii 206.7 . Cf. scith .i. trom nó olc, ut est ni dligh meth la biadh, na astad ceilsine [for céile], na asta[d] for comarba, madh s.¤ lais .i. in foghnum do dhenum .i. madh trom leis nó madh olc, O'Dav. 1490 . ma sgith lais an morsa d'éruicc, O'Don. 2200 ( Nero A vii, 139b ).

II Noun (n. ?) = scís.

(a) weariness, fatigue; sorrow : scith .i. cur nó tuirse, O'Cl. fo s.¤ crech claidbech `outwearied by bloody forays', Met. Dinds. iii 74.115 . gan sgíth nechtra `expedition's toil', O'Gr. Cat. 479.6 . In cheville: impais Cathais scerdha scith | co Cenn Maghair da mochdíth, Ir. Texts i 57 § 21 . ar s.¤ a lúith agus a lámhaigh his vigor and agility being exhausted, Maguires of F. 25 . léicid s.¤ rests : ar an seachtmhadh lá do scuir sé, ┐ do léig s.¤ , Exod. xxxi 17 . is mó an díoth fine an fearsain | gér sgíoth cridhe an chéideasbhaidh cause of heartfelt sorrow, Aithd. D. 10.25 .

(b) rest, repose; cessation : M. | nach leigeadh dhóibh sgíth ná colladh, Measgra D. 2.4 . is léir dhóibh nach léigid na loicht sgíoth dhóibh give them no rest, TSh. 9552 . donínn s.¤ fa chorp in luin | fo thrí ┐ fo chethuir I was forced to rest (the Hawk of Achill), Anecd. i 39 § 111 . an tan doníodh scíoth ó bheith ag cantain a psalm `when he rested from reciting', Keat. iii 1127 . iarghnó gan sgíoth ceaseless, TSh. 6430 . gan sgíoth gan tathamh gan tionnabhradh, 6695 . tháinig gan sgíth ar lán lúth, Oss. iv 116.6 .

Compds. With adjj.: ¤anbfann weak and exhausted : na sluaigh scíthanbfanna scélbuaidirtha, Comp. Con C. 93.x . ¤becc: nírbo coinne sgíth-beg (of the meeting of two warriors), ML² 1903 . ¤lonn: adubairt E. . . . re Cathais scerda scithlonn, Ir. Texts i 57 § 22 . ba prónach ┐ ba scithlond de dith a coiceli friss overcome by grief, ZCP iii 248.19 .

With nouns: ¤eól: fer clis na scallac scíth-eól `weariful', Met. Dinds. iv 218.z . ¤fhennad: do-cínn scín da scith- fendadh, Ir. Texts ii 12 § 17 . ? ¤legad: a sceith ar na scithleagad ar corugad conntrachta, YBL 317a3 . ¤maíthne sorrow, affliction : ar sgíothmhaithne tocht re a theann, | ar n-olc críochnaighthe coitchenn (for maíthne metri gratia?), L. Cl. A. Buidhe 141.79 . ¤méit: in slúag scíath-glan scíth- méite `enormous', Met. Dinds. iii 256.10 (see note). ¤urchra: cúis sgíoth-urchra mournful loss, KMMisc. 242.3 .

? With vb.: ¤dallaid: inmain aghadh i ngach am | rom scarad is rom scithdall, Ir. Texts ii 15 § 37 .

scíthaigidir

Cite this: eDIL s.v. scíthaigidir or dil.ie/36510

v (scíth) In O.Ir. as dep., later as pass. becomes tired, fatigued, exhausted : no scithaigtis gl. fatiscebant `they used to be weary', Ml. 102d14 . nicon scithigfar gl. neque . . . defetiscar, Acr. 11d5 ( Thes. ii 5 ). ni ro-t-scíthaigther be not dispirited, PH 1153 . scíthaightir lámha muinteri C. iarsin, CCath. 1890 . roscithaigthea iat fri romet a n-ingrema, LB 157b22 . gur sgithiged a lama do'n lúamarecht (of two com- batants), Celt. Rev. iv 120.15 . ni chorthar ┐ ni sgithighthar e, ITS xxix 121.27 . o ro scithigedh ua Neill cona shlogh, FM iv 748.4 . ro scithaiged tra Goill, Ann. Conn. 1235.12 .

Vn. ro deligh cach dib oraili iarna scithagud, BB 432b14 .

Part. ro bátar scíthaig[th]i do tochailt in talmhan, CCath. 2516 .

Scithecda

Cite this: eDIL s.v. Scithecda or dil.ie/36511

pn (based on Lat. Scythicus) Scythian : i[s] Sgithegdha Fenius ┐ cuga berthar Scithi, Auraic. 187 . ro sloinnset a cceinel do Scithecchaibh, Leb. Gab. 224.15 .

scíthech, scíthach

Cite this: eDIL s.v. scíthech, scíthach or dil.ie/36512

Forms: scithech

adj o, ā (scíth) tired, weary : scithech gl. fessus, lassus, Ir. Gl. 613 - 14 . co n-accai in fer n-ingalair . . . ┐ se scithech mertnech, IT i 126.9 . ma scithach e oc in fognam (gl. mad scith lais), Laws ii 206.13 Comm . dothuit a codludh . . . for na feraib scithchaib iar saethar doib imruma, Aen. 1224 . co nbi scitheach (scith, v.l.), TTebe 1037 . isim scithech in aoine iar ndeasgabáil, O'Gr. Cat. 117.27 . sgítheach mé dhíot, a dhomhuin, Aithd. D. 79.10 . sgítheach bhfaghla wearied of forays, Magauran 3857 . na trí mná sgítheacha sgéalacha wearisome (?), ML 124.22 . ? 'na d-toraibh . . . tréan- sg(h)ítheacha, 124.19 . o robdar scithig tuirsigh, FM vi 1900.9 . tarla go sgítheach é i n-aigéan alltair, TSh. 8999 . tuirseach nó sgíothach, 6208 .

Compar. sguirim budesta ┐ is sgithach mo chíb ┐ is [s]githidhe mé (scribal note), C iii 2, 5d marg. inf.

Scithi

Cite this: eDIL s.v. Scithi or dil.ie/36513

pn see under Scithecda.