scála

Cite this: eDIL s.v. scála or dil.ie/36297

Forms: scala, scáluidhe, scáladha

n (Mid. Eng. loan-word, Bidrag 125 ) bowl, cup : scala gl. cratera, Ir. Gl. 106 . sgalu ime, O'C. 183 ( H. 3.18, 99 ) = easc a laimi (leg. scala imi?), Laws v 40.17 Comm . sgala do linn lemhnachta, Tromd. Guaire 400 . do chamsgáladhuibh praisge ┐ anbhruithe, PCT 265 . do dhéana tú . . . a scálui `bowls', Exod. xxv 29 . scáluidhe, 31 . scáladha `bowls', Jerem. lii 18 .

In pl. scales, balance (cf. Eng. wd.): scáluidhe comhthroma, Levit. xix 36 . scáladha ┐ cómhthruim chearta, Prov. xvi 11 .

scálán

Cite this: eDIL s.v. scálán or dil.ie/36298

n [o, m.] (2 scál) hut, bothy, tent : tōgadar paliuin, botha, ┐ sgālāin ann, Cín Lae Ó Meall. 29.6 . sgartar re cēli a cnāmha | mar tógaibter sgālāna, ZCP xii 389.24 . do-rinnedar . . . scālāna arda, ML² 1070 . suidheochuid na lebhítígh a scáláin fa gcuairt, Num. i 53 . See bélscálán.

scálda

Cite this: eDIL s.v. scálda or dil.ie/36299

adj (1 scál) gigantic, terrible : ascata .i. lāechda; nō scālda ar ūathmaire an laoich amhail scāth, Corm. Y 21 = scalta, Corm. 1 .

scalgarnach

Cite this: eDIL s.v. scalgarnach or dil.ie/36300

Forms: sgaltarnach

n (2 scol) singing, warbling (of the blackbird): sgalgarnach luin Leitreach Laoí, Duan. Finn ii 204.19 = sgaltarnach. Oss. iv 4.3 .

scall

Cite this: eDIL s.v. scall or dil.ie/36301

x see 2 scál.

scallac

Cite this: eDIL s.v. scallac or dil.ie/36302

n [f. ?] piece, fragment : ro chuir s.¤ mhōr don arān . . . ina bēl, Ir. Texts i 43.26 . cor' bris in charrac cen cheól | fer clis na s.¤ scíth-eól `of the weariful crags' (but perh. ref. to L.'s office of `rannaire'), Met. Dinds. iv 218.z . ? bebaid scoilicc 'he will perish from a morsel of food' The Kingship and Landscape of Tara 82 § 4 (Baile Chuinn Chétchathaig) (or might be a placename). See sceillec.

? scallaire

Cite this: eDIL s.v. ? scallaire or dil.ie/36303

n ní thabhair aon dá aire | an nasg do-ní an sgallaire `no man gives heed to the tormentor's bond (?)' (sgalghaire, v.l.), Studies 1919, 612 § 5 . See Dinn. Or cf. 2 scál ?

scalp

Cite this: eDIL s.v. scalp or dil.ie/36304

x see scailp.

scalpide

Cite this: eDIL s.v. scalpide or dil.ie/36305

x see scailpide.

scálta

Cite this: eDIL s.v. scálta or dil.ie/36306

x see scálda.

scaltarnach

Cite this: eDIL s.v. scaltarnach or dil.ie/36307

x see under scalgarnach.