scaílte

Cite this: eDIL s.v. scaílte or dil.ie/36269

io, iā part. of scaílid. scattered, divided; released, loosed : roptis do reṅga rigthi ┐ do chethramthain scāilte sundered apart, TBC² 1183 . tho ḟolt scailti . . . for cach n-oénleth, SR 1601 . delb hiruphin . . . | co scathaib a scíath scailte spread out, 4316 . a fhuilt scailte b'a cendaib, PH 393 . fuilt sgaoilte, TD 24.24 . a lumman find fírscailti ina dīaid `widespread', Aisl. MC 65.1 . nach robhadur a boill sgailti mar cach (of the child Christ), Smaointe B. Chr. 310 . ger sccáilte ind aittrebh sin, do ba nemh-sccaoilte a cconuersaid ┐ a ccoccús `though their dwellings were divided from one another', BNnÉ 49 § 30 . ben sgaoilte gan fher free, unbound, O'Hussey TC 169.2 . na mic nach bí sgaoilte ó lámhsmacht a n-aithreach who are still under the control of their fathers, TSh. 5122 . cunnradh sgaoilte dissolved, Ir. Texts iv 104.11 . In moral sense: a sheanbhaidh sgaoilte sgannalaigh `ô vieille sotte dissolue', RC xxiii 18.5 . ar mhórán do dhaoinibh sgaoilte na hÉireann, TSh. 3543 .

In metrics used of quatrains where the end words of lines a and c are not connected by consonance (`Assonanz', Thurn.) with those of b and d, see Thurn., IT iii 136 , Meyer, Primer § 15 . In deibide scaílte (the usual form), b and d do not con- sonate, see IT iii 147 .

1 scaíltech

Cite this: eDIL s.v. 1 scaíltech or dil.ie/36270

adj o, ā (scaílte) scattered, dispersed, separated : ger bó sgailtech tricha cet na nGailian fo feraib Erenn were distributed among the men of Ireland, TBC p. 67 n. 5 (St. = discailtig, LL). ropsat scuchtha scailtecha scénmhara (of troops), MR 254.7 . roba scaoiltech . . . a sluagh co fuineadh greiniu (gl. on fodlaigh), Leb. Gab. 154 n. 3 . scaoilteach iad ann gach aon- aird, Keat. Poems 1180 . rocuadar . . . co scailteach easraiti da trebaib, CCath. 2583 . dream nár sgaoílteach ó bhuídhnibh `who were not stragglers from troops (?)', Duan. Finn ii 278 § 109 . fiacla . . . scaoilteacha, neamh-iomlána, Corp. Astron. 74.25 . le neichib sgailteacha dissolvent, 23 P 10³, 61b23 . generous, lavish : do bhí sé caithmheach scaiptheach scaoilteach (of a chief), Hackett xxxix 148 . scailtech ar maeruib mac Grainne the son of G. is generous to stewards, Ir. Texts ii 46 § 10 . In moral sense dissolute : gan do cheimniughadh do bheith . . . utmall na scailteach = quod incessus non sit . . . dissolutus, ITS xxix 138.31 . gidh cruaidh leis an duine sgailteach . . . a cheartughadh = homini dissoluto, 183.13 . sgaoilteach na beatha of dissolute life, Mac Aingil 112.12 . Metr. = scaílte: rannaigecht scailtech, IT iii 26.y .

2 scaíltech

Cite this: eDIL s.v. 2 scaíltech or dil.ie/36271

n [ā,f.?] (scaílte) diarrhoea (?): sgaoiltech uatha ar fheruibh Alban | d'ēis gach āgha, Sc. G. St. ii 78.1 .

scaíltige

Cite this: eDIL s.v. scaíltige or dil.ie/36272

n [f.] (1 scaíltech): o luaimhnighi in adbuir ┐ ona sgailtighi rarity, tenuity , Rosa Ang. 320.12 .

scaim

Cite this: eDIL s.v. scaim or dil.ie/36273

x see scam.

scainder

Cite this: eDIL s.v. scainder or dil.ie/36274

Forms: scainnear

n ā (somet. also k),f. scainnear f., IGT Decl. § 54 (107.10) . fight, conflict, skirmish : scanner etir fhiru Muighi I. ┐ Airghiallu, AU i 588.y . scanner crodha eter Feru L. ┐ Tuaith R., ii 68.z , cf. 88.z . suighis . . . E. ar laim congmala a sgeith in gach sgainnir, Ériu xi 189.29 . betit debtha ┐ irgala ┐ scandlacha ┐ scandrecha eturru, TBC 246 . nir sguirsit don sgainnir gur sgithiged a lama, Celt. Rev. iv 120.14 . i scainnir sciath-buain, MR 162.25 . da scaindir do cor idir Dh. ┐ Ua M. `two rencounters', FM ii 834.z . co ndernsat scaindreacha móra imon dún, 860.x . dorochair . . . i ffriothguin na sgainnre, iii 196.5 . ro fighedh sccainner crodha etorro, vi 1890.18 . gur scibset do'n lathair ó na laocscaindrechaib, Caithr. Thoirdh. 21.38 . minscainnre mellta `skirmishes', MR 302.3 . defeat, rout : is hé . . . dorat scaindir for bantracht . . . na cíchloisc[th]i, TTr.² 56 . dobérad scandir for in slúagh, 1173 . go huair sguir na sgainnre, Magauran 1287 . nír an tar éis na sgainnreach | fer cumaind, IGT Decl. ex. 1386 , `after the scatterings' (of the disciples after the Crucifixion), PBocht 23.12 . Note also: as moide a luaighidecht . . . o Dia gac scainder da tugthai go bregach dó `false charge', BCC 72 (58.21) (cf. scandal).

scainderda

Cite this: eDIL s.v. scainderda or dil.ie/36275

= scaindrech (but perh. g s. of scaindred or part. of scaindrid): in sgíath sgainneardha, Duan. Finn i 36.27 .

scaindrech

Cite this: eDIL s.v. scaindrech or dil.ie/36276

adj o, ā (scainder) battlesome, contentious : ri bernus cath | scainreach congalach cocthach, BB 47a37 .

scaindred, scandrad

Cite this: eDIL s.v. scaindred, scandrad or dil.ie/36277

Forms: sgainn- readh

[u and o,m.] vn. of scaindrid. sgainn- readh m., IGT Decl. § 11 (55.11) . Verbs § 82 (sgannradh, v.l.).

(a) act of scattering, dispersing (cf. scaíled): iarna srethud ┐ scailiud ┐ scandrud fo crichaib . . . na hEtali, LB 227b22 . for scailed ┐ for scainnredh fo maigib na T., CCath. 5806 . ar coingheall gan scaoileadh no scainreadh oraile dhoibh, Leb. Gab. 80.3 . gan sccaoileadh no sccaindreadh as an innell sin, FM v 1644.17 . ro léicceadh sccaoíleadh ┐ sccanradh dá sccemheltachaibh, vi 1962.8 . is in focal is senchus iarna scandrad i ndlighedhaib after its division into separate laws, Laws i 126.14 Comm . secht comartadha déc deagtagra .i. . . . scannrud briathar separating (defining?) of words, RC xlv 37.6 .

(b) of battles rout, defeat : ro gab. . . C. s.¤ ┐ répad ┐ mudugud in tṡluáig, TFerbe 732 . is hé darat s.¤ ┐ scaíliud forsin ṁban- trocht, LL 223a17 ( TTr. 431 ). in rebradh ┐ in scannradh tuc P. for sluagaib na R., Aen. 2536 . fobraidh scanrudh ┐ sgaileadh for sluagaib na T., 2621 . an scailed ┐ an scannrad tuc ar in fein, CF 684 . an scaoíleadh ┐ an scaindreadh tugadh for a sochraide, FM iii 292.6 .

(c) frightening, terrifying, taking fright (?) (cf. sense in spoken Ir.): can scainredh gan fannughadh `without taking fright', CCath. 5831 . cúigear athach . . . | gur mhór an sgannradh dul 'na gcóir (`it was dangerous to approach them'), Oss. vi 200.z . tig fós don pheacadh sgannradh an ghrádha, TSh. 9387 .

scaindrid, scandraid

Cite this: eDIL s.v. scaindrid, scandraid or dil.ie/36278

v (scainder) IGT Verbs § 82 .

(a) trans. disperses, scatters, shatters : is e . . . ro marb ┐ ro scanair bann- tracht . . . na [cí]chlois[c]te, BB 417a20 . ro scaindre fo Chrúaich Cera | na haindre, na hingena, Met. Dinds. iii 464.65 (metri gratia, scanrad, scaindreadh, v.ll.). amal ro scánnrait na hapstail do forcetul na treb were sent out in different direc- tions (?), LB 181a36 . den chineadh Iudaigheach, do sgaipeadh ┐ do sgannradh fá thrí rannaibh an domhain, Eochairsg. 24.29 . ? sgandram sgéith dar sgáth lannaib, Celt. Rev. iv 18.27 (scannrad sciath dar scoth lannaibh, v.l.).

(b) intrans. breaks asunder, goes to pieces : foropairset . . . ar gabail in dúnaid ┐ ní roscandir cen échta dóib it did not break up (= was not destroyed) without exploits on their part (?), TFerbe 298 . ro cumdaiged duma . . . do fódaibh . . . ┐ gnímh cláraigh . . . do cech leth imme na ro scailedh ┐ ná ro scan- [d]radh ní ó céile dhe `so that no part of it might . . . scatter from another', CCath. 1815 . imasae-sium fuithib . . . co scailit ┐ co scanrit remi, TTebe 3520 . gur scanradar a sceith o fae- braibh na cloidem their shields split asunder (= were shattered), CF 669 . Part. sceith scailtigthi, scainnertha `cleft and scat- tered', MR 238.25 (cf. scainderda).

scáinid

Cite this: eDIL s.v. scáinid or dil.ie/36279

v bursts, cleaves, parts. Trans.: maircc a haithle in ḟleachaid láin | do sgáin Eachaid ┐ Aedh woe to him who severed, Arch. iii 305.5 . nachar sgáin fearg Fh. iad `and thus stopped F.'s anger from destroying them', Studies 1948, 319 § 20 . Intrans.: scainfid rompa in cath cernach | clanda Taidg fá Th. will scatter before them, Caithr. Thoirdh. 101.35 . do scáin in comla 'na cend `the door burst in', Ériu iv 118.3 . sluagh tré n-a sgaoilid nár sgáin, Ir. Texts iv 53 § 32 . Part. na hóig ón mBántsrath scáinte i gcoigcríochaibh dispersed, Keat. Poems 48 . Vn. dobeir scailid ┐ scainid forro du gach leith scatters and disperses them, BB 433b39 . an torann . . . do-rinne an charraic air sgáineadh ó chéile dhi, Dhá Sgéal Art. 1222 .