samlaigid

Cite this: eDIL s.v. samlaigid or dil.ie/36152

v (1 samail) = 2 samlaid. IGT Verbs § 106 (244.15) .

(a) compares, likens : as friss no samhlaighthe gach olc it was a standard by which every evil was measured, CCath. 5587 . is uime sin shamhluighthear ré reitheadhaibh iad, TSh. 3575 . ro samlaighthi . . . páis Aibeil re pais Crist, D iv 2, 43ra26 . saimhleóchaidh mé lé duine glic hé, Matth. vi 24 .

(b) Various (see 2 samlaid): gu samhlaighthear an duine feargach ris an nathair neimhe is like, Desid. 1493 . samhluigh- thear ar n-anam ris an sgáthán ghabhas chuige íomháigh gach neith, 2588 . ro samhlaighedh airechus a athardha ris he was expected to succeed to the rule of his patrimony, FM v 1564.1 . innus gur shamhlaig riu uili fēsōca fada do beith orra so that he supposed them all to have long whiskers, ZCP xiii 182.12 . an rí úd . . . nach samhlóchadh re deich gcéad uinge dh'ór mar thuarastal san mbliadhain tú, acht gé shamhluigheas-sa thú re haon-uinge that king . . . who did not consider even a thousand ounces of gold a fitting salary for you, GJ xix 285.16 (see also under 1 samail, 2 samlaid). ní shamhluighim sin leat-sa I do not think you are the person alluded to (i.e. in a prophecy), ITS xxiv 116.10 . do samhluigheadh dhó | . . . | Aodh . . . a bheith gan cheann it seemed to him (i.e. in a vision), Oss. iv 74.16 . rosamlaigestar-side saerath mic Alaxandair intended to free, BB 500a35 .

Vn. samlugad.

samlugad

Cite this: eDIL s.v. samlugad or dil.ie/36153

u m. vn. of samlaigid.

(a) gam shamhlughadh re damh comparing me to an ox, Content. xvi 6 . adubhairt . . . nár chóir a samhlughadh le chéile that they should not be treated as equals, PCT 233 . níor chuibhe é do shamhlughadh leó to lay to their charge, Oss. iv 212.14 . Aodh do shamhlucchadh d'aithrioghadh doibh `was attempted to be deposed by them', FM iii 462.2 (see under samailt).

(b) comparison, simile : an samhlughadh do-ní A. naomhtha . . . san leabhar ro sgríobh dona Samhluighthibh, TSh. 10072 . is follus as na samhluighthibh chuireas seisean síos, 10267 . do lean Iób air a shamhlughadh `parable', Job xxix 1 .

(c) appearance, apparition : ? fōchtaidh Aodh menmarcc inn tsamlaigthi frisna ruibhni (Colum C. dreams that he is visiting A.), ZCP vi 260.13 . ní fhacabhair samhlughadh ar bith `saw no similitude; only ye heard a voice', Deut. iv 12 .

(d) in IGT adjective formed from noun and expressing com- parison (the formative elements are in-, -amhail, and -dha). See IGT Preface p. iv . aithne . . . ar ceithre sunnarthuibh na Gáoidhilgi ┐ . . . ar a trí samhluighthibh, Introd. § 2 (2.11) . cía an t-éntuillréim dég iollraidh ó nach beantar samhlu- ghadh amhuil no iomdhughadh, ib. ( 2.13 ). as iomdha 'sna samhluighthibh dá gháoidhilg ar énogham, § 61 . `Fiacha' (ó ainm an duine), cosmhuil do gháoidheilg é ┐ na focuilsi an tan chuirthear samhlughadh orra, gion go hionann d'ogham iad, `fíach' (ort) ┐ `fíach' (ón eón). `Fíachtha' úatha aráon do thulshamhlughadh, § 88 . lochdach samhlughadh a ttús comhfocuil, mur tá so: `infhir' no `fearamhuil', no `feardha', § 119 . ón tuillréim iollraidh nach anann a n-éinshiolla bhean- tur samhlughadh amhail ┐ iomdhughadh, § 127 . múta móta cóir, (múda móda lochdach) (achd ó shamhlughadh, add. P), Decl. § 2 (39.12) .

? samnae

Cite this: eDIL s.v. ? samnae or dil.ie/36154

n g s. co comrom niad co naṅglonnaib s.¤ , TBC² 3263 = samhna, TBC p. 763 n. 3 (St.).

? samnaiche

Cite this: eDIL s.v. ? samnaiche or dil.ie/36155

n g s. bonnán s.¤ gl. bubo, Sg. 61a12 .

samnuaidib

Cite this: eDIL s.v. samnuaidib or dil.ie/36156

x see súainem.

samóc

Cite this: eDIL s.v. samóc or dil.ie/36157

n (cf. samad) sorrel (?): mo mharóg mhion | samhóg na sar (samhog na sor, v.l.) (of a dead pig), Ir. Texts i 31 § 53 .

? samond

Cite this: eDIL s.v. ? samond or dil.ie/36158

ind samond, cotonn, cotaltach i mbí ina comluige Éigse xxxvii 77 § 5 .

samrad

Cite this: eDIL s.v. samrad or dil.ie/36159

Forms: samradh

n o,[m.] (1 sam). See Thurn. Gramm. § 263 . samradh m., IGT Decl. § 11 (53.27) . summer : s.¤ .i. sam ebraice, sol latine . . . s.¤ diu .i. rīad rithes grīan ┐ is and is mō doatne a soillsi, Corm. Y 1154 . samhradh .i. focul comsuidig[th]e ō Ebra ┐ ō Scotic, samh ebraice, sol latine ┐ riadh .i. rith. Samhrad didiu rith solis , O'Mulc. 860 . hi samradh ┐ i fogmur, Laws i 2.2 . o tosach samraid, ii 244.y . i ndigoin feoir ethamain tsamraidh summer grassland, iv 80.25 Comm . minchaisc ala laithiu do shamradh, AU i 438.2 . isint shamhradh ar ciunn, 444.y . a bfheil na Croiche, an tress lá do tshamhrad, ALC i 374.13 . i n-erroch . . . i ssamrud . . . hi fogomur . . . hi [n]gem- rud, LU 8121 ( FB 9 ). isin tshámrud . . . i ngémrad, PH 7665 . lá samhraidh, IGT Decl. ex. 385 . a laib samraid, Ir. Texts ii 27 § 13 . ó thá samhain go samrodh, TD 9.14 . ar eslaintibh in t'samhruigh summer illnesses, Reg. San. 27.4 . do-chuaidh an samhradh thorainn = transiit aestas, TSh. 6345 .

Fig. réalta shamhraidh shoishíne (of a chief), TD 24.14 . grian ghlan ghealmhaidne samhraidh (Mary), DDána 49.4 . samhradh gréine | 'n-a gruaidh chorcra, Studies 1930, 439 § 4 . go héag is doaimsear damh | d'éis an bháis bhias mo shamh- radh my summer will come after death, PBocht 14.26 .

samraigid

Cite this: eDIL s.v. samraigid or dil.ie/36160

v (samrad) passes the summer : saimhreochuid a n- éanlaith orra ┐ geimhreochuid uile bheathuighe na talmhan orra, Isa. xviii 6 .

samrainde

Cite this: eDIL s.v. samrainde or dil.ie/36161

n pl. (Lat. smaragdis) emeralds : ro batar s.¤ im brechtrad in chúmtaig ar chena, Alex. 587 . See RC xii 467 .

samrata

Cite this: eDIL s.v. samrata or dil.ie/36162

adj [io, iā] (samrad) pertaining to summer, summer-like : hi ngrein tesbaig samruta, LB 133a10 . ba hetrochta he oltás sollsi gréni sámrata, 232b14 . a medon lai griantairismi sham- ruta of the summer solstice, 152a51 . i llo in griantairisme shámruta, 158a49 ( ZCP xvii 229.26 ). amail ruithen [n]grene samhrata, Lism. L. 3402 . ettorra ┐ in turccbail s.¤ , CCath. 3805 . tadhall samhrata `a summer visit', Buile S. 98.23 . in tshin . . . shamratta `summer weather', CRR 6 . a muirnn mo shíon shamhrata, L. Cl. A. Buidhe 164.76 . a ghrian sholuis shamhradhta, A. Ó Dálaigh xix 10 .