salchar

Cite this: eDIL s.v. salchar or dil.ie/36085

n o (cf. sal) dirt, impurity, filth .

(a) s.¤ do buain fria édach amuig, PH 7454 . sacart ce mad garb a guth | amail bīs s.¤ re sruth | acht co nderna sē a thrātha | folcaid uile a anbfātha like dirt on a stream, Arch. iii 222.16 . cruithneacht chaoch . . . lán do chogal nó do phiséan nó do sh.¤ oile weeds, TSh. 4654 . nigh in cnedh . . . da roibh salchur innti, Ir. Texts v 3.6 . h'atán lán do sh.¤ covered with mud, TD 38.3 . Of urine, etc.: fual glossed s.¤, Laws v 506.12 , 508.13 Comm . saluch-dillat (sic leg.) .i. in tetach do berar im in salcar, ii 160.14, 15 Comm . amal s.¤ bís i fhél-tig, PH 6064 . bruchtaid co sal . . . .i. . . . co salcaraib, O'Dav. 250 (cf. Ériu xiii 44.22 - 3 ). co roimigh salchur a chinn dar a chlūasaib immach `slime', Cáin Ad. 14 . co s.¤ slama tened ┐ saignen, TTebe 765 . dross (of metals): ro glantá luirecha . . . na Mirmedóndai dia meirg ┐ salchur, TTr.² 594 . boi do shaint an indmais ece-sium co ro len ainm in tsalchair he (of the name Iscariot, derived by commentator from Lat. scoria), LB 145b53 . ar dath salcuir an úmha verdi- gris, Rosa Ang. 306.21 . bain an s.¤ as a nairgiod, Prov. xxv 4 . Of skin diseases, scurf, scabies , etc.: de sgabies .i. do salchur an chuirp, 23 F 19, 14b41 . aderur uilidecht uilidhi salcuir, mar ata ictericia ┐ morfea ┐ henteria, Ir. Texts i 51.12 . glantur salchur na haighchi, Reg. San. 30.9 . Of matter from a sore: cuirfid ina tsalcar ł ’na tsiled ar a sroin e 'will expel it as matter or discharge on its nose' Celtica ii 46 § 3 .

(b) in moral sense impurity, defilement, sin: do coimeid se é fein o gach uili salchur, BCC 257 (260.27) . da nglanadh féin ó shalachar a gcean, Keat. ii 5436 . bheith saor ar an s.¤ sinnsir, TSh. 3271 . ag cor an tsalchair bhíos i gcoir na drúise i gcéill, 10430 . nigti ó na salchar, Prov. xxx 12 .

? adhbur ele . . . do serbus ┐ do shalcur, RC xxiv 370.21 = di serbai ┐ saldatu, Ériu ii 102 § 12 (Tenga Bithnua).

salchuach

Cite this: eDIL s.v. salchuach or dil.ie/36086

x see sal (b).

salchúait

Cite this: eDIL s.v. salchúait or dil.ie/36087

Forms: Salchóit, Sulchóid

n (sail + ? See Corm. infra). a willow copse or wood ; as n.loc.: Salchóit, Sulchóid, Hog. Onom. sailchōit .i. sail-chōit .i. cōit coill isin c[h]ombric (We. coet). Sailchōit .i. coill mór do sailcetain [ro boí] and prius , Corm. Y 1157 = salcuait .i. caill mor dishailig, Corm. 41 . ag Sulchóid, FM vi 2312.z . (` i.e. salicetum, the Sallow Wood', note).

See RC xviii 308 , and sailchetain.

salchubaid

Cite this: eDIL s.v. salchubaid or dil.ie/36088

n Metr. rhyme at end of first and third lines of a quatrain; see IT iii 130 ; Meyer, Primer of Ir. Metrics 6 § 10 . imafrecradh . . . a da s.¤ ┐ a da lanchubaid duaine cenelaighi, IT iii 12 § 22 (v.l.) = immafrecrat a dá sadcubaid, text, cf. 13 § 23 , § 24 and v.l. a recomarc forbanait salcuibdi ┐ lanchuibh- dhi, 9 § 10 v.l. = sadcuibdi, text.

salchuibdius

Cite this: eDIL s.v. salchuibdius or dil.ie/36089

x = salchubaid: i ndealt . . . forbhae salchuibh- dhiusa ┐ lanchuibdiusa, IT iii 9 § 10 v.l. = sadcuibdiusa, text. iarraigther isin rand so soudhcuipdius . . . ┐ iarraigther isin deigenouch . . . salcuibdis, Auraic. 3840 .

saldatu

Cite this: eDIL s.v. saldatu or dil.ie/36090

n t,m. (salann) saltiness : adbur di serbai ┐ s.¤ , Ériu ii 102 § 12 (Tenga Bithn.) = do shalcur, RC xxiv 370.21 .

salfás

Cite this: eDIL s.v. salfás or dil.ie/36091

n half-face (coin), groat Stud. Celt. ii 121-22 : airgead croise caoile nó s.¤ , L. Cl. A. Buidhe 42.18 . bonn chroise caoíle nó s.¤ , 43.2 .

? salgema

Cite this: eDIL s.v. ? salgema or dil.ie/36092

n pertricris ┐ s.¤ rocksalt (?), Ir. Texts v 10.28 . Perh. pl. of a compd. of 1 sál and gemm.

1 sall

Cite this: eDIL s.v. 1 sall or dil.ie/36093

x see sal.

2 sall

Cite this: eDIL s.v. 2 sall or dil.ie/36094

x see saill.

salland

Cite this: eDIL s.v. salland or dil.ie/36095

n (Lat. psallendum? See Thurn. Gramm. § 737 ). the act of singing (esp. of relig. ritual): laithe . . . | ním fhóirsa a s.¤ `to sing them shall not delay me', Fél. Prol. 322 . sóer talland, Dec. 31 (sallann, v.l.). acht nad cumic nech sallaind nó aurcelebrad, Ériu vii 148.3 . sallann .i. rádh no cantain, O'Cl. (quoting Fél. Prol. 322 ).