salaigid

Cite this: eDIL s.v. salaigid or dil.ie/36079

Forms: sailigid

v (sal) later also sailigid, dirties, defiles, sullies : na salaig ainmm do Dia féin .i. na tabair d'éthech he do not profane, PH 7626 . do shalaig, 7625 . d'ecla co saileochadh se fonn an oileín, BCC 236 (236.32) . tógaibh mé as an laithigh, go nach saileóchaoi mé, TSh. 10430 . má do shalaigh é (sc. a anam), Desid. 164 . See salchaid.

? salanach

Cite this: eDIL s.v. ? salanach or dil.ie/36080

n of a kind of soldier: cenéle amus: salanaig buale, etc., Triads 230 . ? Cf. selánach.

salann

Cite this: eDIL s.v. salann or dil.ie/36081

Forms: sal

n o salt: s.¤ gl. sal, Sg. 63a10 , 70b11 . s.¤ gl. sal, Ir. Gl. 977 . salonn .i. sāil-onn .i. cloch sāil, unde dicitur sāile, Corm. Y 1132 . sal .i. salunn, RC ix 240 no. 206 . nos bliged do sallund .i. do denam sallaind, LU 1007 ( ACC 95 Comm . ). din chloich dorigne saland, Hy. v 40 . co ro shai in cloich . . . i salond, IT i 43.14 ( LB 65b47 ). arán ┐ usce ┐ saland, PH 1545 . im salund tigi briugaidh, Laws i 126.2 . iarann ┐ saland (imported wares), iii 426.23 Comm . cona . . . tarsund .i. . . . do shalund, v 30.26 Comm . dá cloich tsalainn, Lism. L. 2408 . nosceirtfide saland méich di chechtar de na da llurggan, LL 252b22 ( ZCP xviii 296 ), cf. FB 37 Eg. ( IT i 271.29 ). ní fhaca sé an s.¤ riamh (of butter), TD 37.7 . ré teilgean salainn ann a dtobar, Donl. 438.9 . maille saland ┐ re cuimin, Reg. San. 28.11 . piléir saluinn, Gen. xix 26 .

Compd. ¤gabáil salt tax: is di haurcric Airne do rigaib Caisil ro bói rodgabáil ┐ salanngabal for Árainn, Anecd. iii 60.24 .

salar

Cite this: eDIL s.v. salar or dil.ie/36082

n salt : `s.¤' salann, Met. Gl. 17 § 44 . salor .i. salann, O'Cl.

salbard

Cite this: eDIL s.v. salbard or dil.ie/36083

n a poet of a certain grade: s.¤ .i. degdligud lais .i. foglaim naí mis lais dairtib ┐ do scelaib, O'C. 239 ( H. 3.18, 133 ).

salchaid

Cite this: eDIL s.v. salchaid or dil.ie/36084

Forms: salchad

v ā (salach). IGT Verbs § 52 . soils, dirties, defiles : indas co salchand se lebaid in spiruta náeim, PH 7730 . do imdidnad . . . a mbrat, arnācha-salchad dendgor in dīrma, TBC² 246 . salchair corp ┐ animm leo-so, PH 7438 . ni rabi la Ultu fer asaithgned amal ro salchad so besmirched was he, LU 8384 ( FB 25 ). na huli duli ro salchait ┐ ro helnit o peccad, LB 234a1 . nach salchadais na dechealta nuaglana, Acall. 3869 . gur salchadh cuid d'Éireannchaibh lé heiriticeacht Ph., Keat. iii 5499 . gu salchann . . . an peacadh-so an corp, Desid. 1143 .

Vn. salchad: édach na hanma do sh.¤ , PH 7455. 7427 . adhaltras . . . .i. glaccad leptha in duine ele dia s.¤ (sic leg.) to defile it, 7778 . seal 'san saoghal dom shalchadh, DDána 50.4 . an teampall do shalchadh, Acts xxiv 6 . As legal term: re glanadh no re salchadh clearing or convicting (of a charge), O'C. 285 ( H. 3.18, 157 ).

See salaigid.

salchar

Cite this: eDIL s.v. salchar or dil.ie/36085

n o (cf. sal) dirt, impurity, filth .

(a) s.¤ do buain fria édach amuig, PH 7454 . sacart ce mad garb a guth | amail bīs s.¤ re sruth | acht co nderna sē a thrātha | folcaid uile a anbfātha like dirt on a stream, Arch. iii 222.16 . cruithneacht chaoch . . . lán do chogal nó do phiséan nó do sh.¤ oile weeds, TSh. 4654 . nigh in cnedh . . . da roibh salchur innti, Ir. Texts v 3.6 . h'atán lán do sh.¤ covered with mud, TD 38.3 . Of urine, etc.: fual glossed s.¤, Laws v 506.12 , 508.13 Comm . saluch-dillat (sic leg.) .i. in tetach do berar im in salcar, ii 160.14, 15 Comm . amal s.¤ bís i fhél-tig, PH 6064 . bruchtaid co sal . . . .i. . . . co salcaraib, O'Dav. 250 (cf. Ériu xiii 44.22 - 3 ). co roimigh salchur a chinn dar a chlūasaib immach `slime', Cáin Ad. 14 . co s.¤ slama tened ┐ saignen, TTebe 765 . dross (of metals): ro glantá luirecha . . . na Mirmedóndai dia meirg ┐ salchur, TTr.² 594 . boi do shaint an indmais ece-sium co ro len ainm in tsalchair he (of the name Iscariot, derived by commentator from Lat. scoria), LB 145b53 . ar dath salcuir an úmha verdi- gris, Rosa Ang. 306.21 . bain an s.¤ as a nairgiod, Prov. xxv 4 . Of skin diseases, scurf, scabies , etc.: de sgabies .i. do salchur an chuirp, 23 F 19, 14b41 . aderur uilidecht uilidhi salcuir, mar ata ictericia ┐ morfea ┐ henteria, Ir. Texts i 51.12 . glantur salchur na haighchi, Reg. San. 30.9 . Of matter from a sore: cuirfid ina tsalcar ł ’na tsiled ar a sroin e 'will expel it as matter or discharge on its nose' Celtica ii 46 § 3 .

(b) in moral sense impurity, defilement, sin: do coimeid se é fein o gach uili salchur, BCC 257 (260.27) . da nglanadh féin ó shalachar a gcean, Keat. ii 5436 . bheith saor ar an s.¤ sinnsir, TSh. 3271 . ag cor an tsalchair bhíos i gcoir na drúise i gcéill, 10430 . nigti ó na salchar, Prov. xxx 12 .

? adhbur ele . . . do serbus ┐ do shalcur, RC xxiv 370.21 = di serbai ┐ saldatu, Ériu ii 102 § 12 (Tenga Bithnua).

salchuach

Cite this: eDIL s.v. salchuach or dil.ie/36086

x see sal (b).

salchúait

Cite this: eDIL s.v. salchúait or dil.ie/36087

Forms: Salchóit, Sulchóid

n (sail + ? See Corm. infra). a willow copse or wood ; as n.loc.: Salchóit, Sulchóid, Hog. Onom. sailchōit .i. sail-chōit .i. cōit coill isin c[h]ombric (We. coet). Sailchōit .i. coill mór do sailcetain [ro boí] and prius , Corm. Y 1157 = salcuait .i. caill mor dishailig, Corm. 41 . ag Sulchóid, FM vi 2312.z . (` i.e. salicetum, the Sallow Wood', note).

See RC xviii 308 , and sailchetain.

salchubaid

Cite this: eDIL s.v. salchubaid or dil.ie/36088

n Metr. rhyme at end of first and third lines of a quatrain; see IT iii 130 ; Meyer, Primer of Ir. Metrics 6 § 10 . imafrecradh . . . a da s.¤ ┐ a da lanchubaid duaine cenelaighi, IT iii 12 § 22 (v.l.) = immafrecrat a dá sadcubaid, text, cf. 13 § 23 , § 24 and v.l. a recomarc forbanait salcuibdi ┐ lanchuibh- dhi, 9 § 10 v.l. = sadcuibdi, text.

salchuibdius

Cite this: eDIL s.v. salchuibdius or dil.ie/36089

x = salchubaid: i ndealt . . . forbhae salchuibh- dhiusa ┐ lanchuibdiusa, IT iii 9 § 10 v.l. = sadcuibdiusa, text. iarraigther isin rand so soudhcuipdius . . . ┐ iarraigther isin deigenouch . . . salcuibdis, Auraic. 3840 .