Sairris(t)ínech

Cite this: eDIL s.v. Sairris(t)ínech or dil.ie/36045

pn o Saracen : airdri na Sairrisinech, Marco P. 6 . etir na Cristaigib ┐ na Sarrustinig, Ann. Conn. 1254.13 . mar creidit Sarruistínigh a Macamétus, De Contemptu 1484 . dona Siorrisdínechuibh, Ériu v 192.530 .

? sairse

Cite this: eDIL s.v. ? sairse or dil.ie/36046

x see 3 saírse.

1 saírse

Cite this: eDIL s.v. 1 saírse or dil.ie/36047

n io,m. or n., later f. ( Laws v 90.24 ) (2 saer) craftsman- ship, workmanship, art : cen sairse foglaimme ┐ frithgnama gl. sine arte, Ml. 42c2 . etar fileda ┐ áis ṅdénma sairse chenae, Sg. 212a11 . oc imbert in gae lia sairsi oco `with his science', Arch. iii 18.25 ( Trip.² 770 ). dias doib fri sóirsi slecht, | fri cerdacht, fri primgoibnecht, SR 4189 (of framers of Tabernacle) = fri gaibnecht ┐ sairse ┐ cerdacht, LB 120az . saeir .i. doniat in t[s]airsi, Laws v 90.24 Comm . ollam suad sairsi, 112.19 .i. in saer daimliac ┐ durtaigi, 114.16 Comm . `a chief master of handicraft', MacNeill Law of Status p. 281 . sairsi ilarda, Laws v 92.28 Comm . cloch sairsi ┐ crann-sairsi, z. aithsceinm slisne oc . . . sairsi, 156.13 . ni hindister beos lón na biad occu acht a ḟádbad (= fagbad) Iosep for a sháirse ┐ Muri forá grés (carpenter's) craft, LB 142b13 . mo threlma saersi carpenter's tools, Todd Lect. vi 44.2 . rogab G. . . . oc s.¤ is oc snaide `masonry and carving', Met. Dinds iv 114.75 . sairsi `handi- craft', Auraic. 5798 (name of a letter in `Dán-ogam'). an culaidh tshaírsi sin that workman's attire, BCC 60.25 . D. . . . do marbad d'oenbuilli do thuaig sairsi, Ann. Conn. 1228.2 . Of a written composition: dú inasṅdét de cithara inna ṡáirsiu, Sg. 103a1 . inna sáirse sin (g p.), 92b6 . denom ind ṡáirsi, 90a1 . treidhe n-airdirc arrecar do cach hsairsi . . . .i. loc ┐ aimser ┐ persu, Hib. Min. 3.89 = cech soirse, Harl. saoirsi .i. ealadha; sáoirsi na tána .i. ealadha na tána, O'Cl. fria saoirsi .i. ars .i. ealadha (aniu), MS. Mat. 573.26 (D. Mac Firbisigh) (cf. Geneal. Tr. i 5.7 ). ro foglaimsead da fear dec dia muindtir primdana . . . fria sairsi Mandtan . . . fria draidheacht, BB 19a11 . ro foghlaimsit saoirsi an du sin the arts of that place, CS 10.14 . ollamh sairsi Fer Manach uile chief craftsman of all the Fir M., AU iii 116.3 . Of the Creation: saoirse naomh go dearbh na dúile `a truly blessed work are the elements', Dán Dé xxxi 6 . toradh saoirse na seacht laitheadh (i.e. heaven and earth), x 15 .

2 saírse

Cite this: eDIL s.v. 2 saírse or dil.ie/36048

n [f.] = 1 saíre

(a) freedom, liberty, the status of a freeman : bethib sūirsi lim-sa, ZCP viii 316.5 . ar sairse ona Dessib dom claind, LU 4468 . tabair damsa sairse mo mathar, LB 63a50 ( Thr. Hom. 62.27 ). ag cor shaoirse i gciniodh Chéin, TD 29.20 . na saoirse cóigidh `the provincial liberties', Content. vi 51 . doberim sáersi duitsi, BNnÉ 87 § 182 . ar shaoirsi . . . dú- thaighe do fein `the freedom . . . of an estate', FM vi 2170.z . seasuidh sa sáoirsi léur sháor Críosd sinn, Galat. v 1 . sáoirsi na cathrach (i.e. Roman citizenship), Acts xxii 28 . gu dtio- bhruinn sáoirsi don mhuinntir atá ar na gcomhmbrudh, Luke iv 18 . saoirse gan daoirse, TSh. 10993 . ise ba coru sairsi do cosnum, Cog. 70.11 . gan daoirsi, | ó thucc Dia sáoirsi da chionn, BNnÉ 144 § 11.44 . saoirse d'fhagháil ót eire, PBocht 12.50 . Note also: ní ar iasacht . . . ná ar sóirse | . . . | fuair an tsaoi úd fíriuil fóirfe `did not borrow his skill or acquire it for nothing', Ó Bruad. ii 224.12 .

(b) exemption, immunity : saoirsi ar bhuannacht immunity from quartering, L. Cl. A. Buidhe 46.31 . saoirse . . . ┐ tear- mann ó fhearaibh Éireann ag fearann . . . gach ollamhan, Keat. iii 1480 . saoirsi dot clainn ┐ dot cinel ar oboir ┐ ar shluaighedh, ZCP x 277.12 . Note also: gibe fiabrus bhios ar neach ┐ gan saoirsi d'fhaghail . . . an treas la relief, 23 K 42 , 52.15 . an t-ard-throsgadh ó nach bhfuil saoirse . . . ré fághail `the . . . indispensable fast', Donl. 130.z .

sáirse, sairse

Cite this: eDIL s.v. sáirse, sairse or dil.ie/36049

n (Early Mod. Eng. sarce Éigse xxvi 127-28 ) sieve : go nderna se plur ro-glan arna pultadh ┐ arna lecen tria sh.¤ , BCC 16.29 . saírse (leg. sáirse) Plunkett s.v. cribrum , Éigse xxvi 128 . sairse `a sieve, a searse', O'R. So also Coneys. sairse (var. saírse, sáirse) 'sieve' Ó Dónaill s.v .

saírsech

Cite this: eDIL s.v. saírsech or dil.ie/36050

n o,m. (2 saírse) a freeman : tuarastal don duine . . . ┐ saoirseach do dhéanamh ar neamh dhe, TSh. 2231 . saoirsigh beathadh an tsaoghail so, Eochairsg. 109.28 .

saírsecht

Cite this: eDIL s.v. saírsecht or dil.ie/36051

n [ā,f.] (1 saírse) the craft or calling of a wright : mas ar sháirsecht no ar goibhnecht no ar cerdacht . . . fuair an ferann, O'C. 397 ( H. 3.18, 222 ). re gaibhneacht nó ré ceardacht nó ré saoirseacht, Keat. iii 657 . buaidh saoirsechta supremacy in craftsmanship, BNnÉ 188 § 34 . do-geibhedh Ioseph red bec ele . . . le n-a saersacht, Smaointe B. Chr. 972 . do badur na pecaigh ag denumh shaersachta ar mu dhruim = fabrica- verunt, 4775 . saoirseacht no gaibhneacht, Parrth. Anma 164.2 .

sairsen

Cite this: eDIL s.v. sairsen or dil.ie/36052

x see sarsen.

saírsine

Cite this: eDIL s.v. saírsine or dil.ie/36053

Forms: sáoirsine

n [,f.] (2 saírse) sáoirsine, IGT Decl. § 3 (45.1) . freedom, liberty : gan shaoirsine ag aon d'Ultaibh, DDána 63.4 . biaidh . . . | do dhaoirsine rú 'ga roinn | 'n-a saoirsine ag crú Chonuill, 23 .

? saírthe

Cite this: eDIL s.v. ? saírthe or dil.ie/36054

x = 1 saíre: soerthi dóib dara esi ┐ rigan uadib i Casiul, LL 288a8 . doratad saírthi dó la ríg Cassil . . . .i. cen cháin cen chobach, 10 .

? sairthech

Cite this: eDIL s.v. ? sairthech or dil.ie/36055

adj dorinne breid slatach s.¤ do choigedh Chonnacht ` polished ', ALC ii 494.5 . Cf. sáruigthe s.v. sáraigid.