sainemlatu

Cite this: eDIL s.v. sainemlatu or dil.ie/36020

n t,m. (sainemlae) excellence, worth : on t[s]ainemla- taid = a benignitate, Laws ii 350.2 Comm .

saingel

Cite this: eDIL s.v. saingel or dil.ie/36021

n (Romance loan-word) chancel : i saingil nimhe, Hackett xxiv 14 . See caingel.

saingil

Cite this: eDIL s.v. saingil or dil.ie/36022

x see singil.

saingnúis

Cite this: eDIL s.v. saingnúis or dil.ie/36023

n (1 sain+gnúis) special form : ar totuiter a cenélchi hi sain gnúis `into a special figure', Sg. 71a14 . huatuasailcthecha hua sh.¤ , 208b5 .

saingnústae

Cite this: eDIL s.v. saingnústae or dil.ie/36024

adj io, iā (saingnúis) of special form, distinct, special : diṅgrae saingnuste `a special appellation', Sg. 50a3 . saingnusta .i. sundradhach, ut est iar sétaib saingnusta[ib] saighid cach a fir in separate ways, O'Dav. 1411 . timargna . . . cu messair s.¤ `with a specified allowance', Ériu vii 136.17 = ZCP iii 25.14 . ni taisfentar do nach cathraich saingnustai `any special town', Hib. Min. 3.93 . tre metur saingnustai `in a special metre', 6.179 . co n-eochraib saingnustaib do erslocad cach ai, 7.227 . etargna saingnusta a special interpretation, PH 5542 . is d'oig is co saingnústa ro-génair mac Dé appropriately, 2009 .

sainigidir

Cite this: eDIL s.v. sainigidir or dil.ie/36025

Forms: sainigthe, sainigud

v (1 sain)

(a) intrans. is different, distinct : issí chetne aram sainigedar fri hunáir `that varies from unity' (of the num- ber two), Sg. 41b9 . longphort . . . | ro sainig co srethaib sét | for maigib na cairechtrét stood out (?), SR 6347 . ni suail ro sainig not little did they distinguish themselves, Arch. Hib. ii 70 § 9 . ni sai[ni]get i tomsib . . . sainigit imorro i forgnéib cuibdius differ (of metres), IT iii 7.16 .

(b) trans. makes different, distinguishes, gives pre-eminence to: mainip samlaid sainighiss if he does not observe these dis- tinctions (i.e. the grades of poets? Perh. to (a) if he is not distinguished by these qualities), ZCP iv 238.10 = BR 236.y . ní errdarcaiged ní . . . no ni shainiged ní hi canóin gave no undue prominence to anything (?) (of Colum Cille), LB 239a44 ( ACC 97 Comm . ).

Legal perh. appropriates (defines? specifies?): na seoit ro sainigedh aicce do dilsi, O'C. 577 ( H. 3.18, 287 ). as foirgeall for saindílsib .i. as forgeall sainighes a dilsi, 1891 ( 23 P 3, 22b ). cron .i. a chur a cron no sainigenn i n-urlaim coitcind, O'Don. 1631 ( H. 5.15, 17a ).

Part. sainigthe, vn. sainigud.

sainigthe

Cite this: eDIL s.v. sainigthe or dil.ie/36026

adj io, iā part. of sainigidir

(a) differentiated, hence dis- tinguished, pre-eminent, excellent: ba sainigthi sech cech ṅgnuis | fíal glainidi fria gelgnúis, SR 4583 (of Moses after his descent from Mt. Sinai; perh. part. of necess.). fo theisc s.¤ Samuáil, 5846 . fer s.¤ , LU 10924 . sainslabra sainigthi, BDD² 462 = saináithe, BDD 51 . do raignibh na saiget sainighthi, CCath 5457 . in fer s.¤ `noble-looking', Im. Brain 43.9 . ainm segainni sainigthi, MR 236.22 .

(b) particular, special : an pālās sainigthi son[n]radhach i n-a mbuī P., Fl. Earls 204.9 . isin āit sainighthi an ro bās- saigedh Petor `the exact spot', 214.14 . na baintreabaighe . . . dier uo sealp go s.¤ in choill sin `whose private possession that wood was', 120.13 . fios sainighthe dearscaighthe, O'Cl. s.v. sanas. ferann soinighthe private land, ITS v 10.29 .

sainigud

Cite this: eDIL s.v. sainigud or dil.ie/36027

u m. vn. of sainigidir act of distinguishing, differentiat- ing; diversity : cosmailius co s.¤ resemblance with variety, SR 7256 . a Dé, | trúagh an sainiughudh dogní: | marbai in rí[g] . . ., | aingi in trúagh, ZCP vii 269 § 11 . do sainigedh foghur forsna fedhaibh `to differentiate', Auraic. 1299 . ge atá sainiu- ghadh ┐ examhlacht aisneisi ind áireamh na n-aes ccetna eitir ughdaraip iomdha variety . . . in the enumeration, Leb. Gab. 2.14 . Cf. deligud .i. siniugud .i. etarscarad .i. deiliugud ind réta fria araill amail rondeiligthe sinethae dianat anmanna dela, Corm. Y 431 = síniugud, Corm. 16 = sinegud, Corm. Uí Maine 305.6 .

sainmech

Cite this: eDIL s.v. sainmech or dil.ie/36028

adj. see sóinmech.

sainnt

Cite this: eDIL s.v. sainnt or dil.ie/36029

x see sant.

sainred

Cite this: eDIL s.v. sainred or dil.ie/36030

Forms: sainreth, sun(n)rad, sonnrad, sunnradh

n u or o,n. later m. (1 sain). In O.Ir. freq. sainreth. In later Mid.Ir. generally sun(n)rad, sonnrad. sunnradh m. (g s. n p. -raidh, -artha), IGT Decl. § 49 (102.13) .

I

(a) peculiar property or characteristic, distinguishing an individual from others: a sainreth gl. proprium, Sg. 26b10 , 14 . is s.¤ do gl. speciale Ml. 44d5 . attáa lemsa a s.¤ -sa `I have this peculiarity', Wb. 32a5 . derscaigthetaid .i. a s.¤ techtas nech sech cách gl. praestantia, Ml. 37b8 . sainretha nó etarscarthi gl. vasa . . . sancta, 37b1 . sainretha .i. noiba gl. sanctos, 37b4 . Cf. 37a18 . With gen.: s.¤ n-eulais leu isin dan frisgníat sech cách, Ml. 37b12 . s.¤ litre gl. proprietatem, Sg. 6b25 . iss ed sainreth pronominis a shuidigud ar anmmaimm dílius gl. proprium est pronominis, 27a1 . sunnradh anmann ughdar shenchais . . . Érenn `a particular list of names', Geneal. Tr. i 4.1 . As pred. with copula folld. by DO proper to, character- istic of: is s.¤ doib insin .i. epert gue gl. quibus est familiare mendacium, Ml. 31b12 . s.¤ do daltu anisiu, Wb. 27d18 . is sainreth do interiecht guth formúigthe, Sg. 9b18 . sainreth do maccaib a pélogud, 45b6 . fobith is [s]ainred do Dróbéiss tonnem caín and for D. is noted for beautiful salmon, Trip.² 1697 . sainreth gním dogníth la D. distinguished the deed (?), LL 36a11 .

(b) in IGT state of being definite, act of making definite, a particle making a noun definite : ceithre sunnartha na Gáoidh- eilgi, tulshunnradh, ┐ sunnradh innsgne, ┐ sunnradh an táoibhréime, ┐ sunnradh an anma baisde; ┐ tigthear le sunnradh do bheith san iollradh mur so: `dá fhear' no `dá throich' the four (ways of making) definite nouns, by means of prefixed article, possessive, following genitive, and proper names, IGT Introd. § 15 (7.8) . Día nimhe, lochdach sunnradh air . . . gan shunnradh gach ní oirrdhearc énaránach, ib. ( 7.13 ). an fearsa, cóir; fearsoin . . . lochdach . . . óir ní cóir barr gan shunnradh, ib. ( 7.27 ). séimhiughadh sunnartha aspiration caused by article, § 68 (17.19) . easbaidh sunnartha (a metrical fault), § 2 (2.26) . iarmbérla sunnartha . . . mur tá don, no ón, no san. Fear, focal neamhshunnartha; an fear, focal sunnartha, § 15 (7.20) (participial form ?). See tulshunnrad.

II Generally used as an adv. in dat. case either alone or preceded by the article or prep. DO (DI) to qualify a word or a statement. Frequently in a particularizing statement follg. a more general one, to be precise, more exactly : amal nad finnatar sidi cia loc sainriud dia regtais `to what particular place they would go', Ml. 99b10 . duérglas soilse sainriud . . . do imthimchiull in choimded `a special radiance', 120d2 . is do as[sa]raib intsainriud `of the Assyrians in particular', 35a8 . doluid D. . . . inna ndunad ┐ luid co port i mbói in rí indsain- riud, 55c1 . hisind luc sin indshainriuth, Sg. 8b6 . togu damsa . . . túsu indsainriud dia nertad sech cách you of all others, PCr. 2a2 . seta in duine cu coitcend . . . ┐ ni seta oenduine sainrud, PH 4011 . sechum na peccaid dia domnaig saindrud especially on Sunday, 7360 . ní haigne sainrad `as such', Laws i 92.29 Comm . is edh tra sainriud i ragab cach dibh a ughtaras these are the authorities on whom they relied in particular, 24.x Comm . ceth sainriuth dotuic forsin meis[s]iu? what particular reason placed you on this dish? Ir. Texts i 11 § 33 = Lism. L. 325.x . ni rabi ic íarraid a dorais don t-ṡainruth itir, acht ra minaig beirn he was not looking for its door in particular but broke a breach, TBC 5137 . cia tir i rrugad Gaedeal? . . . I nEgipt. Ocus cia airm sonnrud? . . . I mmaigh Ucca, Auraic. 16 . iss airi is dia tochmarc sainrud ludi C. it is on this account that C. went to woo her above others, LU 10190 . inna mná aile bátár con ríg . . . .i. Eithne . . . in t[s]inrud E. in particular, 4239 . ba saeth mor la D. inn t-sinnruth, IT i 138.27 . in fad sin do tshinnrudh, St. Ercuil 54 . laad snechta an gemrid do sunnrad, Death-tales 36.11 . aidchi samna do sonrad, RC xxiv 178.17 . do Connachtaib dó . . . do clannaibh Bríain . . . an tsainnrith, BNnÉ 11 § 1 . cur' bhó sanntach um crudh ┐ um ór he do sunnraid , Lism. L. 292 . marbthar Zacarías . . . itir in altoir ┐ in tempul sáinnrud, LB 144a51 . fóidit . . . Balam in druí uadib . . . ┐ láir amail eoch fóa dishundrad, 122b52 . on lúan re samain sáinriuth cossin cetáin iar n-imbulc pre- cisely, TBC 2472 . a cínn a secht mbl[iadhna] deg do sinnr[u]d, RC x 187.21 . do feraib [Hérenn] a cenēl, do Ultaib intshainn- riuth, ZCP iv 45.26 . fuair se bás fa cend sé la iar sin adhaigh domnaich cincísse do sundradh, BCC 406.29 . itir gach nech da tanic ann tanic Sir H. do shinnrud . . . ann, ZCP vi 90.34 . in ix. ad laithi a raith samraid do sunrad sin, MR 114.3 . oidhche Cascc do shonradh, FM vi 1882.5 . bheith for a ccionn ag Scéith Ghabhra an tsainridh, 1876.2 .