saigthin

Cite this: eDIL s.v. saigthin or dil.ie/35971

n f.Mid.Ir. vn. of saigid (cf. 2 saigid and saigin). act of approaching, going towards, seeking ; usually after prep. DO as in do shaigid, towards : teit Cú dia saigtin, LU 5874 ( TBC² 1405 ). tecait uli dia s.¤ ind eich, LU 2952 . áes feig . . . do chor i n-óenfecht dia saichthin, 6145 ( TBC² 1658 ). no ro curtis do saichtin Con Roí, LU 8556 ( FB 41 ). roithid do shaighthin cecha popail isin oirrthiur `go to every people', CCath 1353 . nacham-togha sa dot shoighthin it is not my (own) choice to encounter thee (?), ZCP viii 551.15 (H. 2.17, TBC) = TBC p. 241 n. 10 , where Wind. translates `ich habe keine Wahl (?) dich aufzusuchen'. do shoich lé shoighthin tuirse | cloich oirthir na heagailse `in his fit of sorrow he reaches . . .' (with wearisome progress, advance ?), A. Ó Dálaigh l 24 .

saigtiúirthe

Cite this: eDIL s.v. saigtiúirthe or dil.ie/35972

adj (saigteóir) [io, iā] soldierly : senridire saigdiūirthe Saxanach, Fl. Earls 52.z .

sail

Cite this: eDIL s.v. sail or dil.ie/35973

n k,f. IGT Decl. § 193 .

I

(a) a willow, sallow, somet. an osier: s.¤ gl. salix, Sg. 69a3 . s.¤ .i. sofillti í ar a māithi, Corm. Y 1190 . salcuait . . . .i. caill mór di shailig bí and, Corm. 41 = coill mór do salcetain (= salicetum), Corm. Y 1157 . in t-en gaires asin tshail, IT iii 47.3 . gat salach `an osier withe', Laws i 174.10 Comm . i mmuine shailech, AU 1167 (ii 156.22) . duilleoga soilech, Rosa Ang. 100.6 . crannu . . . amail tsailich, Anecd. i 69 § 168 (= amal shailig, ZCP xi 159 ). One of the athaig feda (`plebeian trees'): athaig fedha .i. fern, s.¤, bethi, etc., Auraic. 1154 . Laws iv 146.24 . See also (b) infra. ná loisc sailig sáir, SG 245.24 . maith a shoil ghlan grinn | maith a iubhar, Buile S. 70.18 . gual soileach, ITS i 64.17 . a harp made of willow: i nglotuin géag ngallshaileach, DDána 85.45 .

(b) name of the letter s, the fourth letter in the Ogham alphabet: s.¤ in ogaim, BB 309a39 . forsail .i. s.¤ fair, Auraic. 813 (see forsail). cech bfaili i mbia s.¤ rie tinne is sdraiph is sgripta and wherever s precedes t, 2899 . soil, IGT Introd. § 4 , Verbs § 93 .

? In n.loc.: itir na Sailiu (for Sailgiu?) Imdoirchi i crīch Conailli, TBC² 858 = im sailibh (sailgibh?) im dortaibh, TBC p. 191 n. 10 , cf. 193 n. 5 .

See sailech.

II

(a) beam, joist, plank : notheilgidís forru . . . sailge ┐ cláradu ┐ dromclai ┐ ochtaige na ngríanán, TTr.² 1867 . ro coraighid cláraigh ┐ sailghi . . . ina srethaibh, CCath. 1812 . focichsiter solaig .i. ceimnigfider fo sailgib inna [n]eclas, RC xxvi 38.194 , 39 n. 2 = for sailgib na n-eclas, LL 188b24 . sailghe saille props of bacon, Aisl. MC 37.19 . ceithre croinn do choisrig Dia | sailghe droichid Mic Mairia, DDána 23.12 . an lucht báttar imó bhun [an chaisléin] ag cur sás ┐ sailghedh fris, FM v 1846.3 . do shailgibh, do shonnaibh, vi 2028.18 . ro bui s.¤ arrachta tarrsna os cinn urlair in tseomra, ZCP vi 297.5 . ro marb se na tri fichit gilla . . . le s.¤ . . . ro bui fo chosuibh na himdha(i)dh, 287.17 . ro thogaibh a lamh don ts.¤ iarnaidhi `the iron staff' (a weapon), St. Ercuil 1211 . geadh fada re s.¤ mo sheasamh . . . gan béilfhliuchadh `by the counter' (of public house), Ó Bruad. ii 28.13 . Fig. an ts.¤ ann do shúil féin, Matth. vii 4 . do ghéubha tú s.¤ ad tshúil féin, Mac Aingil 71.5 .

(b) of persons a prop, support(er) (cf. sab): Laogaire, Corc, Dāire . . . | nāi sailgi sin Senchuis Mōir, Corm. Y 970 = sailge, Corm. 32.6 = sailgi, Laws i 4.12 . atiad andso naoi sailghe fothaightheacha lasa ndearnadh indsin, FM i 132.13 . sailghe fothaightheacha do sheanchas Eríonn, MS. Mat. 555.13 (of same). saìlge neirt, Gleanings 30 § 8 (of descendants of Eochaidh Muighmheadhón).

sáil

Cite this: eDIL s.v. sáil or dil.ie/35974

n da ainm don choimhideacht cain, | `sáil' ┐ `caoimhtheacht' chubhaidh, Met. Gl. 29 § 49 . Perh. inferred from: a sail shuád .i. a comaitecht shuad, LL 186b33 ( RC xxvi 16 § 20 ), see under 2 sál.

ṡáil

Cite this: eDIL s.v. ṡáil or dil.ie/35975

n for áil ìn PH in phr. mad sh.¤ lat, etc. if thou wish, desire : cia airmm in-ad sh.¤ lett coro erlamaigemm duit in cháisc? 5029 . cia hairm inad shail lat coro thormala in cháisc, 5079 . mad sh.¤ línd slandilgud ar cinad, 5218 . cipe dianid sh.¤ do thabairt iar n-urd dligtech, 5970 (= qui vult ordinate eleemo- synam dare). cibé dianid sh.¤ delb do gabail de sech amal ata, 6052 (= quisquis se videri vult quod non est).

1 sailche

Cite this: eDIL s.v. 1 sailche or dil.ie/35976

n ,f. (salach) in tsailche, IGT Abstr. Nouns 4 . dirti- ness : tech dia tabair menma in fir uithir frithbrudh ar a shailchi, O'Dav. 821 = Bretha Crólige § 23 gl. 4 ( Ériu xii 18 ). mothur .i. s.¤ , O'C. 486 ( H. 3.18, 251 ). isa innsa a haltrum ara sailc[h]e (of a child), Laws ii 152.6 Comm . cerdcha .i. ar sailchib . . . muca .i. ar a s.¤ , v 166.17 Comm . ┐ a sh.¤ atá ót olcaibh féin, TSh. 10434 .

See seilche and selige.

2 sailche

Cite this: eDIL s.v. 2 sailche or dil.ie/35977

x see seilche.

sailchecht

Cite this: eDIL s.v. sailchecht or dil.ie/35978

n f.= sailche, IGT Abstr. Nouns 4 .

sailchetain

Cite this: eDIL s.v. sailchetain or dil.ie/35979

Forms: sálchuithen, sailichten

n d s. a willow-plantation (artificial formation to represent Lat. salicetum): coill mór do sailcetain, Corm. Y 1157 = do ṡailchedain, Corm. Bodl. 42 . ? Cf. inna sailchithen gl. in valle Salinarum, Ml. 77c4 , where Edd. suggest reading: sálchuithen brine pits. Ascoli Gloss. ccxxiv suggests sailichten (= salictorum).

? sailchide

Cite this: eDIL s.v. ? sailchide or dil.ie/35980

adj io, iā (sailche) dirty . As subst.: a salchide sinnchaidhe salachluim, IT iii 102 § 186 .

sailchithen

Cite this: eDIL s.v. sailchithen or dil.ie/35981

x see under sailchetain.