2 saigid

Cite this: eDIL s.v. 2 saigid or dil.ie/35952

Forms: soigid, soighthe

i,f. vn. of 1 saigid. Later soigid. IGT Decl. § 150 (g s. soighthe), Verbs § 91 . going, proceeding, advancing, attacking .

I With obj. gen.:

(a) to advance towards, visit, seek ; esp. common with prep. DO in meaning towards: tainic C. . . . do shaidhig na hErenn, Fél. 246.1 . oc saighidh a longphuirt, CCath. 1895 . do saighidh an feraind sin, RC xxvi 132 § 2 . ar dáig na ṅdóine do breith o chomrorcain ┐ dia tabairt do sh.¤ Dé, PH 2131 . luig (= luid) . . . do s.¤ carut `to visit friends', Laws iv 4.28 Comm . nír bó saighidh carat i ccein dó Gaoidhil Laighen d'ionnsaighidh it was no pleasant visit, FM vi 2110.23 (proverbial phrase). nīr vo saigidh deghc[h]arat a gcēin dōip gnūissi na n-eritchedh, Fl. Earls 12.z . ag soighidh chlíath ccáol attacking, IGT Decl. ex. 2017 . s.¤ fir gráidh fri comnai fetching, Ériu ii 208 § 32 (task permitted on Sunday). ní hūaim téit éc . . . | acht tríall for sét dom sh.¤ , Arch. iii 216.27 . cuirfet-sa macamh . . . dot' shoighidh, BNnÉ 319 § 15 . tiagum uli dia s.¤ , PH 3756 . atconncatar slúagh . . . do demnaibh dia soigedh, BNnÉ 67 § 104 . in coica long . . . da saidid gach ndirech making straight for them, Ériu v 146.9 . ra chonnaic gnúis Conaill d'a sh.¤ approaching him, CRR 38 . atchonnairc A. d'a sh.¤ , 43 . Note also: oc imchosnam na saigti thall `dis- puting the attack from the other side' (of a game of chess), Ériu v 32.21 .

(b) seeking, aiming at, trying to get : ar s.¤ inna ngnimae foirbthe gl. pro studio boni operis, Ml. 66b5 . amal nan coer (= cóir) cen saigith mlas hi rruna Dé `not to seek (to bring) savours into God's mysteries', Thes. ii 255.17 ( Stowe M. 66a ). nimbái suidi saigthi síd of seeking peace, SR 6399 . oc s.¤ acallma forro, LU 5796 = co saidig acallmai, TBC² 1324 . oc s.¤ dit acallma Senchāin, Corm. Y 1059 (93.21) . dia s.¤ to obtain it, Sc.M² 24 e . do soighidh na bethad naeimhe, BNnÉ 320 § 21 . iar s.¤ a airm, BDD 143 . rofecsat . . . for s.¤ īca a mac friu, ZCP viii 103.22 . luidh . . . du saghaid arba to procure corn, AU 913 (i 428.18) .

II With follg. prepp.: ag saighidh do dechain na lanamhan going to see the couple, Ir. Texts iii 15.25 . With FOR act of making for, approaching; in fig. sense tackling, dealing with, discussing: is he besad felsub etarcert di dúlib et s.¤ forru, Wb. 27a10 . oc s.¤ for sunu nó oc tabairt ruún essib, 12b23 . nan coir rosaegeth for rúna Dé `to dispute overmuch', Thes. ii 255.18 ( Stowe M. 66a ). s.¤ for rūna Dé (a virtuous action), ZCP iii 25.11 . gan saighidh doibhsium ar Maoilshechlainn `not to attack M.', Cog. 134.5 . With other prepp. Gaill . . . do dergiu Erenn . . . ┐ sagaith doib iarsin co firu Alban, AU 917 (i 436.7) . cinnit . . . saighidh co Tor Conain, Leb. Gab. 78.1 . co saidig (= saigid) tar comlond do briusiud for forlond, TBC² 3263 .

III Legal. claiming, suing for: oc s.¤ chána in domnaig enforcing the law of Sunday, LB 204b15 , cf. Ériu ii 208 § 29 (`claiming'). cach ōen comaldathar in cāin-si etir s.¤ ┐ tim- marcain `both as to claim and levy', Cáin Ad. 30 . dlegar do cach deorad De s.¤ a nadma soscēle (sic leg.) amal adrogesta ind, Laws iv 210.8 . s.¤ feich a n-aicditar o mnai, v 308.18 . occ saighidh ceirt a cheneoil forra `asserting', FM vi 2220.1 .

IV In prosody of the repetition of the opening word of a poem in full at the end (see Meyer, Ir. Metrics 12 § 28 ): .ui. hernailí deg na filideachta . . . .i. saighidh ┐ ascnam . . . saighidh .i. co rap isind iarcomarc in focul tusech, amail ron gabh lasin filid: `Donnchad dian-fich domun', ┐rl. .i. co rob `donnchad' frisin fordunad, IT iii 29 . ZCP vi 262.25 . saighid so . . . | Dondchadh int ainm ollamda, Auraic. 2201 . saighit[h], 2211 .

See also saige, saigin, saigthin.

saigin

Cite this: eDIL s.v. saigin or dil.ie/35953

Forms: soigin, soichin

n later soigin, soichin f. vn. of 1 saigid (cf. 2 saigid). IGT Decl. § 150 . Verbs § 91 .

(a) going, advancing, attacking : ro buí oc soigin co Temraig, BDD² 236 = oc saigid do Th., BDD 25 (LU). soighin ar echtra to go on a journey, O'Gr. Cat. 451.9 . With gen. of destination or aim, usually in phr. do sh.¤ = do shaigid to- wards: mar thríallfuid | do shoighin Chláir . . . Ír, Sc. G. St. iv 142 § 17 . rodhirighset radarca a roscc . . . do saighin a mbidbad, CCath. 5556 . tet . . . C. dia saichin siumh, BNnÉ 302 § 10 . táncatar . . . do shaidin na cléirech, SG 77.12 . tancatar . . . a (leg. do?) soichin Tuirrn, Aen. 1766 . do chunn- cadur in curach da soighin approaching them, KMMisc. 317.30 . soighin sídh a seeking of peace, Aithd. D. 64.11 . s.¤ tar síth attacking in violation of a peace, ML² 1416 .

(b) with prep. FOR (AR) attempting, aiming at, oft. in hostile sense attacking : nir lamthai buain riu no soichin forro, Celt. Rev. i 216.16 . soighin orra níorbh í ar dtoil it was not my wish to attack them, Content. xxi 2 . each ag soighin ar a srían pulling at the bridle (?), IGT Decl. ex. 2017 . s.¤ buirb ar baoth- mhacaib, ML² 1731 .

(c) with FOR and gen. seeking from; inflicting on: ac saithin a medar . . . ar in ṅgilla `were directing their exclamations . . . towards the lad', TTebe 3239 . tré shoighin n-éagcóir orruinn, Content. xxi 2 . gan comhradh do shoighin ar Suibhne not to attempt to speak to S., Buile S. 60.13 . soighin comhra[i]dh annso ó Thadhg Mac D. ar Aodh Ó D., Content. 177.3 ( Introd. to xvii ). ro chuirsiot . . . saighin iomruacctha for mhuintir Í Domhnaill, FM v 1430.11 . dobhertsat . . . saighin iomruaicthi for marcsloigh na ngall, vi 2030.1 . do bherat saighin n-ughra for aroile, 2212.6 . doberatt soighin n-ughra for (sic leg.) aroile, Hugh Roe 252.17 (67a) . Cf. soighin gráidh an impulse of affection (?), Ir. Syll. P. 68 § 10 .

? saignech

Cite this: eDIL s.v. ? saignech or dil.ie/35954

adj o, ā, it fer saignéch su, TBC 1145 ; ein netter Mann, Wind., suggesting etym. so-gnéach; cf. saighneach `com- panionable, affable' O'R. ? gidh soighneach siansa [ó] a haoibhill (of an arrow), DDána 78.4 (`though fierce the intent of its heat', Ir. Monthly 1927, 190 ). See saignesach.

saignén

Cite this: eDIL s.v. saignén or dil.ie/35955

Forms: soignén

n o,m. (? saigin) later soignén, IGT Decl. § 35 (83.z.) .

(a) flash of lightning; lightning : ind saigneáin, gl. fulmina, Ml. 40d8 . gaeth ┐ flechad ┐ torann ┐ saignen, Ir. Texts i 16 § 48 . etrochta in aingil amal s.¤ , PH 3378 . i ṅdeilb etroicht in tshóignén, 3379 . co n-erbailt . . . iarna beim o s.¤ , BB 45b24 . triar do losgadh do thenidh saighnén, TFrag. 150.1 . torunn no tene saignen, Laws iv 94.6 Comm . na caera tened ┐ na sóignena, PH 7263 . soignen tened do toitem do nem, Ann. Conn. 1308.10 . saighnéan teintidhe do thuitim ó neamh, Keat. ii 6400 . do marbhadh L. lé saighnéan teinntighe, iii 591 . saighnen taithneamhach tentidhe, CCath. 361 . saighnéin lonna loisgeacha, DDána 73.2 . is lia toirneac ┐ teinnteach ┐ soighnein isin earrach, Ir. Astr. Tr. 152.20 . soighnéan ar dtoirléimnigh, Hackett xxxix 62 . co crothait [na renna] le nert na soighnén, RC xxiv 378.30 . ro ergetar na caera tened ┐ na sóignena asin aeor, PH 7263 . oidhche shoighnéan, DDána 110.9 . prov. bud teine fri soighnen (a futile attempt), ZCP x 286.24 . masad cumachtaig ar saignenaib `thunder- bolts', TTebe 4261 .

(b) flash of light in general; sudden blast: do bhí [Pól] dall on tsoighnéin do buaileadh air, Eochairsg. 85.2 . co ḟaictís na dóíne na sáignena oc ergi de, Todd Lect. vi 67.3 . co faictis saigneana . . . ar cach leith (of the flashes emitted by weapons), Cog. 180.23 . dochuaidh uad iarsin ina luathshaidhnen, BB 476a4 . biaidh críoch Bhóinne 'na bróin shaighnéan a mass of flame, TD 16.57 . do ling . . . soighnéan do ghaoith . . . ón bhfásach blast, TSh. 2501 .

Compd. ¤lí: a ghnúis shaor mar shoighnéinlí bright as the lightning, L. Cl. A. Buidhe 162.2 .

saignénach

Cite this: eDIL s.v. saignénach or dil.ie/35956

n [ā,f.] (saignén) flashes (coll.): int saignēnach ┐ ind n-āiblech tened, TBC² 3123 . re saighnénaigh na gréine, CCath. 1261 (saigneanradh, v.l.).

saignénrad

Cite this: eDIL s.v. saignénrad or dil.ie/35957

n [ā,f.] (saignén) flashes, lightning (coll.): atchondairc iarsin in shaighnēnrath ┐ in mbreisimnich, TBC² 3114 . o'tcondcator dellraid ┐ saighnénraid na gréne, CCath. 1924 . isin aimsir ba soilsi a saighnenrad, 3922 (of the sun); cf. 1261 v.l.

saignénta

Cite this: eDIL s.v. saignénta or dil.ie/35958

adj io, iā (saignén) resembling lightning; bright, flashing : srenngemnech sce[n]mda saignenda na nell, Cog. 178.22 . Freq. of spears: co slip[adh]cainnledh . . . solusta saignentae fortae, CCath. 5302 . cona cennoip solsib saignenta forru, 4940 . do slegaib . . . soignenta, MR 224.2 . Of persons: fer rigda . . . solusta saignenta, TTebe 958 . séideadh soighnéanta na sainnte, TSh. 2072 . adv. leigis d'indsaige an pupaill go soighnenta an sleig as quick as a flash, Celt. Rev. iv 112.10 .

saignes

Cite this: eDIL s.v. saignes or dil.ie/35959

Forms: soighneas

n o,m. (so + aignes ?) humour, satire : saighneas nach aidhmhilleann réad uim neach, Ó Bruad. ii 204.y . saighneas do chuir Dáibhith ó Bruadair ar dhís do shagartaibh maithe `satire', 216.16 . cúis an tsaighnise, ib. note b . soighneas `pleasure, delight', O'R.

saignesach

Cite this: eDIL s.v. saignesach or dil.ie/35960

adj o, ā (saignes?): at fer s.¤ -su lista, TBC 1206 (Ibar the charioteer to Cú Ch.); `ein netter Mann', Wind. Cf. saignech.

? saignithir

Cite this: eDIL s.v. ? saignithir or dil.ie/35961

v in grian . . . ic asgnam re seoluchtachaib saignithir suas, MR 112.12 .

saigtech

Cite this: eDIL s.v. saigtech or dil.ie/35962

n o,m. (saiget) archer : ri suachintecht na s.¤ for saiget- bolggaib, LL 239a44 ( TTr. 1669 ). mili saegdech, TTebe 2656 (= mille sagittiferos, Theb. vii 254 ).