2 saebaid

Cite this: eDIL s.v. 2 saebaid or dil.ie/35880

Forms: saebad

v ā (saeb). IGT Verbs § 67 .

(a) makes or becomes crooked, contorts : ro saebait do ruisc ┐ ro camait do beoil, LB 143a28 . ro riastradh ┐ ro saobadh a bel, TBC p. 371 n. 7 (St.). rosaobadh a radharc, Buile S. 14.11 . is hé ro shaobh mo chruth, Anecd. i 77.13 . Intrans. ro sáeb a rosc (of a corpse), Ir. Review 1912, 250 § 10 . cur shaobh a rosc ┐ a radharc, TBC 3904 (St.) Of unatural weather portending a calamity (see Measgra D. p. 262 ): ann sin do saobhadh síona, DDána 46.44 . Cf. do saobad solad ar a sénóirib, ML² 1053 .

(b) perverts, leads astray, deceives : saibes i n-obar gl. inanem fallaciam, Wb. 27a9 . ro legsat canóin f[e]tarlaici . . . acht ronda-saebset som `have perverted it', Ml. 24d24 . ro saebad aicnead a n-acobraib saint, O'C. 1906 ( 23 P 3, 23 (21)d ). brécait ┐ sáebait na sluagu lead astray, LU 2205 ( FA 28 ). cech oen ro shaebais . . . o drúidecht, PH 2244 . coro shaebsat a chride ┐ a menma on Choimdid, LB 130b34 (of Solomon's wives). na-t-saebthar, . . ., ol se. Atbert N., noco rom saebad, PH 1794 - 5 . saebobthar na moethoclaig sin tria mo brecc-si, 6555 . cona rotsaebta tú a ndichreidim, D iv 2, 74va10 . mar do saobhadh Gedeon . . . tré fhlaitheas saoghalta, TSh. 8381 . ro saobhadh a chiall was deranged, FM v 1616.10 . ro saobhadh a ccédfadh, Celt. Rev. x 134.13 . Of seducing a woman: ma ra saebthar sech comhansa tuistidhi, O'Don. 2386 ( Rawl. B 506 f. 47c ). mad seoit do ro saebad in ben, O'C. 705 ( H. 3.18 p. 340 ) = mad do ṡeoitib ro saebad . . .? Cf. consoíba. Vn. saebad.

saebaigid

Cite this: eDIL s.v. saebaigid or dil.ie/35881

v = saebaid: ro saebaigh a naicnegh umpusum saint accobair na seoit do beith accu gl. ro saebad, O'C. 1907 ( 23 P 3, 23 (21)d ).

saebaigtheóir

Cite this: eDIL s.v. saebaigtheóir or dil.ie/35882

n i,m. (saebaigid) perverter, seducer : ac tarrngaire in tsáebaigteoir ind Erinn (of Antichrist), SG 48.37 .

saebchíall

Cite this: eDIL s.v. saebchíall or dil.ie/35883

n (saeb+cíall)

(a) a perversion of meaning, perverted meaning : diromnaibter littre (.i. saebchiall estib), RC xxvi 44 § 224 and p. 45 n. 1 , cf. LL 188c41 . re saoibh-chiallaibh `by foolish etymologies', Content. v 8 . nach tuigthi íad (sc. articles of belief) acht bon os cionn, san tsaoibhcheill chodarsna, Luc. Fid. 183.15 . ag mealladh cháigh lé saobhchiallaibh chuirid san sgrioptúir, Desid. 4751 .

(b) derangement of sense, distraction : ticc dá theacht . . . | mo chur sechum ar sáobh-chéill, Ériu ix 6.54 . Note also: má atámuid air sáobh céille `beside ourselves', 2 Cor. v 13 . ar sáobh gcéille a dtimcheall cheasdann ┐ imreasan bhfocal `doting', 1 Tim. vi 4 (infl. of díth céille?).

saebchoire

Cite this: eDIL s.v. saebchoire or dil.ie/35884

Forms: sáebhchoire, sáebchore

n (saeb+coire) lit. `eddying cauldron', whirlpool, maelstrom : sáebhchoire gl. uorago, Ir. Gl. 938 . srothsaobha .i. sáobhchoire .i. coire tuaithbhil bhios ar muiribh no ar uisgea- dhaibh, O'Cl. Coire Brecāin .i. saobhc[h]oire mōr fuil eter Ērind ┐ Albain . . . .i. comruc na n-ilmuire, Corm. Y 323 . itá sóebchore sainraedach i mmedon in tsrotha sin, LU 2113 ( FA 18 = saébchoiri, LB). inna sáebchore (g p.) gl. Syrtium, BCr. 34b9 ( Thes. ii 24 ). dia mbattar forin aiccén . . . co facattar . . . na saobhchoiredha dubha dermora, BNnÉ 62 § 84 . fiuchadh na saobhcoired, ib. Cf. Lism. L. 3618 . Transf. of a whirling crowd: an saobhchoire sáruightheach siabhartha (of devils), TSh. 1975. 6680 .

saebchoirech

Cite this: eDIL s.v. saebchoirech or dil.ie/35885

adj o, ā (saebchoire) abounding in whirlpools, eddy- ing : Eass . . . s.¤ Ruaidh, MR 104.14 .

saebchuithe

Cite this: eDIL s.v. saebchuithe or dil.ie/35886

x (saeb+cuithe) = saebchoire: saebchuithi mor fil itir Erinn ┐ Albain (of Coire Brecáin), Dinds. 145 ( RC xvi 157 ). cethri mara . . . | teclait isin sáeb-chuithe, Met. Dinds. iv 80.8 . isna saebchuthib (of a river), Alex. 681 .

saebnós

Cite this: eDIL s.v. saebnós or dil.ie/35887

n (saeb+nós) folly : dam-sa ní beag an saobhnós | nar shaoileas claochlódh glóire, A. Ó Dálaigh xxiii 7 (= Measgra D. 76.23 ). do-bhéaram seal re saobhnós, Dánta Gr. 6.1 . dhá líonadh féin re saobhnósaibh an tsaoghuil-se, Donl. xix 6 . anger, disfavour : gur thuilleamar go mor do tsaobhnos-sa, Carswell 93.3 . do dhenamh dhioghalta . . . a n-am do tsaobh- nois rind, 94.16 .

saebnósach

Cite this: eDIL s.v. saebnósach or dil.ie/35888

adj o, ā (saebnós) foolish, infatuated : adeir riaghail an réasúin ris an súil gan silleadh go saobh-nósach d'amharc na meirdreach, TSh. 2941 . Superl. fer ropo inganta ┐ robo tsaebnosaige enech uair eli `the most extravagantly bountiful', Ann. Conn. 1392.3 .

saebrad

Cite this: eDIL s.v. saebrad or dil.ie/35889

n [f.] (saeb) waywardness, foolishness : [Dīa na ndúl dom dhīdin] ar scáolraidh, ar scáthaibh, | ar ṡāebhraidh, ar ṡúadghail, ZCP x 348 § 9 .

saebthaid

Cite this: eDIL s.v. saebthaid or dil.ie/35890

n i,m. (saeb) a deceiver : in saíbthaid fil ic bréccud cháich, Trip.² 2617 . is fír-epartach in duine-si . . . tusa im- morro ┐ Pól saebthaide sib, PH 1843 .