sacrálda

Cite this: eDIL s.v. sacrálda or dil.ie/35859

adj (sacráil) consecrated : na hesbaic . . . ana n-edaighibh coisecartha ┐ ana fainnibh sacralda, Bk. of Lism. 120vb19 .

sacramaint

Cite this: eDIL s.v. sacramaint or dil.ie/35860

n (also sá-) f. Exceptionally m. at Eochairsg. 56.30 infra (Lat. sacramentum, prob. through Eng. or Rom.)

(a) sacrament, Eucharist : iar ccaithemh na sacramainte dó, BNnÉ 56 § 61 . 'ar nglacadh cumaoineach ┐ sacramente don rígh o Maodhóg, 231 § 143 . is d'arán tslimm donitt sacramint na heclaisi, Maund. 28 . an sacrament næmhtha do chaithemh, Fl. Earls 154.23 . ag imchar na sacramente, 190.10 . iar ccomain ┐ shacramen[t], FM v 1448.14 . ag tairngire an tsacraimint so, Eochairsg. 56.30 . do thaoibh na sacraiminte so na haltóra, 71.29 . Of the Host or consecrated wafer: sacra- muint amhain do beirthi dhoibh ┐ ní tugthaoí cailech doibh, Rule of Tall. 4.20 (cf. Maund. 28 above and sacarbaic). Of the sacraments of the Church in general: na sácramainte is sí an phroinn, DDána 20.27 . ar shochar na sácramainteadh, TSh. 1561 . 4837 . 10518 . go bhfuilid seacht sacraimeinte fíre dísle ag an reacht nua, Desid. 4952 . brigh hsacramuinte na haith- righe, Donl. xiii. z . do hsácramuint an oird choisreagtha, 328.23 .

(b) sacrifice : is ar an cloich cétna dorindi Abraham a shacra- mint don Tigerna, Maund. 71 . a prelaid doní sacramint dóib (of the Saracens), 79 .

sacrameintemail

Cite this: eDIL s.v. sacrameintemail or dil.ie/35861

adj i(sacramaint) sacramental, pertaining to the Eucharist : an treas mhodh ina n-íodhbarthar Críost, . . . go sacraimeinteamhuil, Eochairsg. 28.10 .

sacrifis

Cite this: eDIL s.v. sacrifis or dil.ie/35862

x see saicrifis.

sacrista

Cite this: eDIL s.v. sacrista or dil.ie/35863

n m.(eccl. Lat. sacrista) a sacristan : cananach ┐ s.¤ Mainistrech Leasa Gabhail, AU iii 112.16 = sacri[s]ta, FM iv 878.3 . faicfi in dechuin ina sh.¤ , RC xiv 62.1 . do sacrisda na manach, BCC 412.23 . n-a sa-criosda do bhaoi an bhean (: liosda) (a nun), PBocht 11a.10 .

sacristacht

Cite this: eDIL s.v. sacristacht or dil.ie/35864

n [ā,f.] (sacrista) duty of a sacristan : sa-criosdacht do dhéinimh (: liosdacht), PBocht 11a.14 .

Sacsa

Cite this: eDIL s.v. Sacsa or dil.ie/35865

pn etc., see Saxa, etc.

sad

Cite this: eDIL s.v. sad or dil.ie/35866

x see 1 sod.

sádaid

Cite this: eDIL s.v. sádaid or dil.ie/35867

x see sáidid.

sádail

Cite this: eDIL s.v. sádail or dil.ie/35868

adj iand o,ā. bean shádhal, IGT Decl. § 116 . bean shádhail, § 117 . ailc .i. fann nó sadhail, O'Dav. 151 .

(a) easy, comfortable, at ease, in repose : ní seol sadal `it is no easy undertaking', Arch. Hib. ii 54 § 1 . ar séd nochar séd sadhail `path of ease', Cog. 64.13 . ni sadha[i]l mo bhetha-sa, Buile S. 134.5 . is ferr duit beith ina ngrādaib, | oir is de bus sādha[i]l ort better stand in their (i.e. kings) good graces, for so shalt thou be at ease, ZCP vi 272 § 8 . is suanach sadail duit-si, Buile S. 46.1 , cf. 110.15 . nír bhó soinmheach sadhal báttarsom for a ccionn at ease, FM vi 1918.8 . As adv.: sluindfitit co sádail sin | dia ndálaib `at their ease', Met. Dinds. iii 76.139 . do neoch no biadh go sadhul `for one that seeketh for solace', BCC 392.26 .

(b) of sleep sound, restful : as sádhail in cotlud a fuilidh, Cóir Anm. 202 . ro fhind . . . Dia suan sadhal . . . i nAdam, BB 16b20 . cid cia ro chodal co sadail ┐ co suantrom, MR 110.21 .

(c) of places peaceful, calm, settled : Durmach . . . | sathal sochraidh, ZCP xii 394.33 . sádal fid forard `peaceful is the . . . forest', Ériu vii 4.20 . sosta sádhaile `easy stations', CCath. 603 , cf. 772 . robi . . . in rigi . . . sadal . . . sithemail, Cog. 100.x .

(d) of persons peaceable, easy-going : dáine sídamla sádaili, LL 228b36 ( TTr. 857 ). don chraíbh mhallshádhail mhilis, IGT Decl. ex. 1876 . Usually in bad sense: mad sādal sērech indolent, ease-loving (of a cleric), ZCP vii 298.y . niba suanach sadail im grad in Coimded, Ir. Texts iii 3 § 7 . maoth seasgar sádhal (i.e. from easy living), Desid. 348 . Cf. a n-álgusa sádhala, p. 14 n . bean shádhal voluptuous (?), IGT Dec. § 116 . mná slemna sādhaile, ZCP viii 209.16 .

Various. Of the human eye languid : tré shúil mallshádhail Uí Bh., Aithd. D. 4.9 . 'mod rosg ndeaghshádhal, DDána 114.28 . sádhul barr . . . do roisg `steady' (of a chieftain's eye in danger), Magauran 1340 . Of the god Saturn: in tshigen Shatuirn shádail, LL 230a19 ( TTr. 952 ). rind sadal Saduirnn, CCath. 1027 . biadh sádhail luxurious, TSh. 8315 .

As subst.: sádhal ar mnaoi mBéirre i mbrugh lives in com- fort, Magauran 2121 .

sádaile

Cite this: eDIL s.v. sádaile or dil.ie/35869

n [,f.] (sádail) IGT Abstr. Nouns 121 . ease, comfort, repose : is tre ḟīr flathemon . . . somaīne, sādaile, ZCP xi 81 § 13 . beith i ssíd ┐ i ssádaili, LL 229b39 ( TTr. 929 ). ic iarraidh socra nó sadaile, CCath. 1154 . amal dognitis in cháisc . . . co n-oirmitin ┐ sadaile, PH 279 . ní dearnadh socracht nó sadhaile lais, FM v 1616.20 . is adhbhul a soillsi . . . a soeire, a sádhaile (of Heaven), Lism. L. 3868 . In unfavourable sense: iar comgnáis . . . na colla cona súan ┐ cona s.¤ , LU 2078 ( FA 15 ). a sádhaile na beatha so, TSh. 556 . ná léig uait am na guidhe | do ghrádh suain ná sádhaile, Dán Dé xxviii 37 . cen sādaile sūain, KMMisc. 270.11 . collud ┐ sādaili, ZCP vii 297.3 . a sāma, a sāthaile, Ériu iv 163.10 (Manor of Tara).