2 sab

Cite this: eDIL s.v. 2 sab or dil.ie/35828

n hand, palm (?): s.¤ .i. bas: sab for shionnach .i. bas ar shionnach, O'Cl. , based on: is s.¤ for sinnach attempting to stroke (catch?) a fox (?) (of a hopeless undertaking), Aisl. MC 125.19 (for sad `bitch', Ed. Perh. merely 1 sab).

sabaid

Cite this: eDIL s.v. sabaid or dil.ie/35829

x see sabbait.

sábáil

Cite this: eDIL s.v. sábáil or dil.ie/35830

Forms: sábháil

n f.(based on Eng. save) act of saving, delivering : do shabháil an nídh do chúaidh a múgha, Matth. xviii 11 (1827 = tharrachdoin, 1602). do shábháil a thíghe féin, Hebr. xi 7 (1827 = do chum cáomhanta, 1602). slánughadh, glossed sábháil, Donl. 42.5 .

sábáilid

Cite this: eDIL s.v. sábáilid or dil.ie/35831

v (sábáil) saves, delivers : sabháil inn, Matth. viii 25 (1827 = fóir oruinn, 1602). sabheolfa[i]dh urnaighthe an chreidimh an t-othar, Luc. Fid. 243.16 (= salvabit, James v 15 ). muna sabháilaigh Dia féin a anam, ni sabháilaigh aon neach eile é, ZCP iv 454.8 . See sábálta.

? sabal

Cite this: eDIL s.v. ? sabal or dil.ie/35832

n a stick : sabhal . . . .i. maidi, O'C. 2067 ( H. 4.22, 67 ).

saball

Cite this: eDIL s.v. saball or dil.ie/35833

n o (Lat. stabulum) barn : teit i sabull n-arbha, Lism. L. 1914 . im s.¤ i n-aimsir etha, Laws i 124.16 . aith ┐ muilenn ┐ s.¤ aigi, v 32.7 Comm . cat sabaill ┐ muilinn, O'Dav. 422 . tri foghladha (sic leg.) . . . fri sabull ┐ fri háthuib ┐ fri gortuibh, Laws iv 118.22 Comm . tri seoit i lloscad . . . in tsabuill, O'Don. 2279 ( Rawl. B. 506, 25b2 ). co nar facaibset . . . sosad na s.¤ . . . cin loscad, Ann. Conn. 1315.4 . fogal fri . . . muilliu ┐ sabla, O'Don. 2270 ( Rawl. B. 506, 23b ). As n.l.: S.¤ Pátraic Patrick's Barn, mod. Saul, Co. Down: ro chumtaig P. eclas isin inud sin dianad ainm S.¤ P. indíu, LB 26b19 ; cf. Trip.² 377 ff . co Sabull, Thes. ii 319.26 . There was also a church of Armagh called in S.¤ : Ard Macha do loscadh . . . ┐ Damlíag in Stabuill, RC xvii 358.26 (Tig.) (learned spelling). Cendfao- ladh an t[sh]abaill, CS 248.2 (bishop of the Saball in Armagh).

sábálta

Cite this: eDIL s.v. sábálta or dil.ie/35834

(part. of sábáilid) saved, delivered : as adj. safe : as nídh sabhálta dhíbhse é, Phil. iii 1 (1827 = diongmhálta, 1602).

sabaltair

Cite this: eDIL s.v. sabaltair or dil.ie/35835

n (Lat. sepultura) a (pagan ?) burial ground, necropolis: s.¤ .i. sepultur, id est a sepultura .i. relicc duinebaith .i. magh mor anádnactís génti, Corm. 40 = sobaltoir, Corm. Y 1166 .

sabar

Cite this: eDIL s.v. sabar or dil.ie/35836

n .i. suil, Goid. 75 ( Dúil Laithne 7 ).

sabbait

Cite this: eDIL s.v. sabbait or dil.ie/35837

Forms: sabbóit, sapóit

n i,f. (O.Ir. gender uncertain, cf. Thurn. Gramm. § 302 ). (Lat. sabbatum). Mid.Ir. sabbóit, sapóit perh. due to analogy of trindóit and similar formations. The Sabbath. In relig. lit. applied to the 7th day of the week, the Jewish Sabbath (opp. to Domnach Sunday): saboit .i. satharn noco táinic núfiadnaise saboit, ┐ sabbatum Domini o sin gusaníu .i. laithi comdheta no domnachta, O'Dav. 1409 . i llaithiu sabbait, Ml. 57d13 . isna sabbotib saeraib, SR 4573 . forsint sabbait i fetarlaic, Mon. Tall. 156.15 , cf. i sabbota ┐ in dominico , .18 (Latinised form?). nachib berar . . . inna llíthu ┐ a ssapati, Wb. 27a24 . sapoit ┐ nú-esca ┐ imdibe, PH 1686 . iarsin sapoit, 2956 . bói [Dia] hi tost isin tshaboit, 7367 . dia seaboid, BB 22b4 = dia Satharnn, 22a49 . in fescor Sabóti, PH 3449 . michoimétaid ar sapóti-ne, 2587 . tancatar crícha na sabóti ┐ tossach in dom- naig, LB 33b29 ( Thr. Hom. 120.z ). i ló na Sabbóite = in die sabbati, TSh. 4126 . is sabóid don Tighearna an lá a niugh, Exod. xvi 25 . coimhéadfuidhe mó shábóidigh, Lev. xix 30 . Exceptionally of Sunday: saboít Maic Dé ní craidhea, Ériu ii 228.7 . a dtaobh na sabóideadh, Donl. 124.23 .

sabdán

Cite this: eDIL s.v. sabdán or dil.ie/35838

n (Romance loan-word) sultan : in dara cath do cuir Sir G. ar an sabdan, RC x 188.36 ( ZCP vi 58.1 ). cogadh in tsab- dain, 37 ( ZCP vi 61.10 ). re Sabhdán, Maund. 49 . acan tsobdán, 47 . co cathair Shobhdain, 46 . ag an thṡamhdán . . . ag imper na bpágánach, Ériu v 174.187 . aig an tShamhdán Mhór .i. Rí na Babilóin, Dhá Sgéal Art. 344 .