rophuis

Cite this: eDIL s.v. rophuis or dil.ie/35544

n sentuinde ocus senbachlach, | rop sēs rophuis (.i. scuap adnacail) a crīn-feis a grave-broom , Corm. Y 1059 = rapus, Corm. p. 37.10 ; srafais, strofaiss, other versions. See strofais.

roptine

Cite this: eDIL s.v. roptine or dil.ie/35545

x see roibtine.

rordaim

Cite this: eDIL s.v. rordaim or dil.ie/35546

ind .i. reathaim, O'Cl., see rethid.

? rormna

Cite this: eDIL s.v. ? rormna or dil.ie/35547

n : do tharraing sí a ceann ┐ a lámha ┐ a rigteacha ┐ a rormna cuce Celtica vi 108.363 . From 2 ro + formna if not error for formna.

(ro) ros

Cite this: eDIL s.v. (ro) ros or dil.ie/35548

vb. see rondid.

1 ros

Cite this: eDIL s.v. 1 ros or dil.ie/35549

Forms: ros, ruis, rus

n o,m. ros m. (g s. n p. ruis, d s. rus), IGT Dec. § 67.3 .

(a) a wood , freq. of a wooded height or of a promontory on shore of a lake or river; common in place-names, either alone or folld. by a gen.: ross .i. trēde fordingair .i. ros fidbuide, etc. Corm. Y 1079 . ros coille, Auraic. 4637 = rois caelli, 1320 o rossaib (= promontoriis), Goid.² 70 = o arusaib, Lib. Hymn. 76 z . ros toirt[h]ech, RC v 202.7 . atát i ceilg . . issin ross imtheit Boind the wood round which the B. flows CRR 29 . ro ṡuid . . . for drummain uasin russ, LL 296b4 ( RC xiii 44 § 25 ). fonena gīallu cach rois, ZCP xiii 381 § 33 (Baile in Scáil). ó Russ Eo, Fél. Apr. 10 (ross, ros, rus v.ll.). co rrind Roiss Bruicc, LL 296b44 . Ros Temhrach, Acall. 1475 . ruirig Ruis Temrach, Met. Dinds. i 24 . —Hence prob.: ros .i. Teamhair, O'Cl. ¤roighni ruis-Mhidhe `choice places of wooded Meath', Buile S. 98.19 . pl. amal trascraid slóig . . . rossa do thuagaib, Alex. 357 . Fíachra a fid Ross, Ériu iv 98 x ( LL 34a22 ). innsi chall-ras chnó-donn of hazel woods , IGT Dec. ex. 213 (: Parrdhas).

(b) by extension, wood, timber : ros ┐ ael (building materials), Auraic. 294 . gai . . . la foga . . . for crannaib roiss rúamantai, LU 10228 = ruis, ZCP iii 233.13 . dhá sleig, . . . co crannuib ruis, Acall. 1993 .

2 ros

Cite this: eDIL s.v. 2 ros or dil.ie/35550

n o,m.

(a) flax-seed, linseed (gen. folld. by g s. lín) and in general any small seed : ros līn, Corm. Y 1079 . do litin luatha ruis lín of the ashes of flax-seed , Dinds. 46 ( RC xv 439 ), cf. di littin roiss lín, LL 169a25 . escra rois, Laws ii 368.29 . hescra ruis, 374.4 . ros lin, Rosa Ang. 220.14 . min ruis linseed meal , 23 K 42, 372.10 . ros cnaibi hemp-seed , Ir. Texts v 7.22 . ros na moíngi mire `the seed of the hemlock', Mackinnon Cat. 20.17 . Fig. of something insignificant: ní fhuil agad ros ná ráib, Measgra Dánta 27.56 .

(b) name of some small aquatic plant, duckweed (?): ros uisce . . . nī bī acht for marb-uisce, Corm. Y 1079 . ros .i. . . . rass iar lind intan as ros usce, Auraic. 1321 . rois caelli, 1320 . ros lachan ` duckweed (?)', Rosa Ang. 216.20 .

3 ros

Cite this: eDIL s.v. 3 ros or dil.ie/35551

n (= ro-ḟis? See ZCP xix 128 ) knowledge (poet. and cryptic word): ros eolus, Auraic. 2685 . ros .i. ro-fhios; rosa .i. ro- fheasa, O'Cl. tuinmeall taman nach grian ros ([.i.] nach follus eōlus), ZCP v 485.6 (B. na f.). ina rois .i. ina n-eolus, H. 2.15 p. 83b ( O'Don. 1211 ). nidat cna rois, acht is cna amrois, Dinds. 31 = cnói dagruis, Met. Dinds. iii 130.35 (`nuts of good knowledge', v 133 ). See rús.

4 ros

Cite this: eDIL s.v. 4 ros or dil.ie/35552

adj. (B. na f.) whole, healthy : cuma ros (.i. cuma slān), ZCP v 489 § 14 .

rós

Cite this: eDIL s.v. rós or dil.ie/35553

Forms: rós, ros-chaill

n o,m. and ā,f. (Lat. rosa). The vowel was prob. orig. short, see Ped. i 195 ; the simple word does not occur in O.Ir.: rós m., IGT Dec. § 96.4 . sug in rois doní ruamna `sap of the rose', Auraic. 5645 . samalta re ros bith-alainn, ZCP i 128.9 . ruithneadh róis, A. Ó Dálaigh xx 14 . a rós corcarda i ḟerann Iacoip! LB 74a49 ( Ir. Lit. 48 ). a róis rūindiamhair! Parrth. Anma 292.14 . ros muiridhi rosemary , Ir. Texts v 76.6 . As fem.: uisgi na roisi, Rosa. Ang. 144.11 ; 108z . do rois, 110.2 . ola na uiola ┐ na roisi, RC ix 241 n. 4 . The form rósa occurs in late texts: rósa Sháron, Canticles ii 1 . flos rosae .i. bláth an rósa, (RIA) 23 K 42, 355.13 .

Compd. ros-chaill, gl. rosetum, Sg. 50a16 . Cf. rostan.

rosach, rasach

Cite this: eDIL s.v. rosach, rasach or dil.ie/35554

ind in phr. rúad rosach (rasach) an ailment in horses: do[n] nesgoit boind, ┐ is maith a’ leiges uirre in clar do snaigi … ┐ ruad [MS. .r.] rosach do ligin concerning canker of the sole (?), a good treatment for it is to pare the surface (of the canker?) … and release the r.r. Celtica ii 38 § 18 . is coir in clar do buain uaithe ┐ in bonn do losgad ┐ in ruadh rasach do ligin fai an glun 52 § 19 . bídh a fis agad co fuil inadh ann nach dlegar do crechad mar atáit … ruadhrasach O'Gr. Cat. 269 . ar tus don chruadcosaigi … a tarrang ┐ a crechad ┐ ruad rosac (rasach, v.l.) do ligen 'firstly concerning hardness of the legs … draw it and cauterize it and let [its] ruad rosac ' Celtica xvii 116 § 7 .