Rómánda

Cite this: eDIL s.v. Rómánda or dil.ie/35520

Forms: rómánta, romándi

adj io,iā, later also rómánta, belonging to Rome, Roman (in origin or nature): románda, Sg. 49b23 . n p m. romándi, gl. Romani, 31b6 . g s f. na sulbaire romanta, Hib. Min. 13.441 = romanda, Harl. in ríghe Románta, CCath. 83 . tinnscedal in ríghflaithiusa Romhanta, 45 . don eglais Romanta, O'Hussey TC 240.1 .

rómar

Cite this: eDIL s.v. rómar or dil.ie/35521

x see ruamar.

romda

Cite this: eDIL s.v. romda or dil.ie/35522

adj (cf. rom, see ZCP iv 578 ) timely, seasonable (?): bamar lathi—romda rind—| i tuaith Tem[rach] tess Boind it was timely for us (?), CRR 56 = roirtiu, ZCP xiv 58 (Lec., rordu, other MSS.). The sense early, too soon would suit the sug- gested derivation better, but the reading is doubtful.

rómna, romnad

Cite this: eDIL s.v. rómna, romnad or dil.ie/35523

x see under rúamn-.

rompur

Cite this: eDIL s.v. rompur or dil.ie/35524

x LL 267a11 , see rumpud.

1 romra

Cite this: eDIL s.v. 1 romra or dil.ie/35525

n keen sight; a distant view ? rumro radharc go ngéire, Metr. Gl. Ff. 47 (rumhra, romra, romhra v.ll.). romhra .i. radharc, O'Cl.

2 romra

Cite this: eDIL s.v. 2 romra or dil.ie/35526

x see romuir.

romuir

Cite this: eDIL s.v. romuir or dil.ie/35527

n i,n. (= ro+muir) the sea, ocean; great expanse of water (poet.). tar romuir, Fél. Nov. 3 , 11 , Dec. 8 . loimm de romuir, ib. Ep. 41 . Ross ṁBrocc . . . romuir rúad eter da hall, LL 297b41 ( RC xiii 48 § 30 , SG 365.43 ) = romur, Acall. 2672 : perh. of the r. Barrow flowing past Ross mB. nír imthige fri . . . rout ná roilbe ná romuir, Tec. Corm. § 19.9 . co romuir, co roilbhi (boundaries), ZCP xii 363.12 . os ind romuir on the sea , Anecd. i 67 § 148 . g s. m'oenarán im romra ró, LU 3015 ( SG 235.25 ). is tond romra bhádes, TBC 5277 = romara, TBC² 3214 . mór fognítis róit romra | dún i mbitis óic Emna the ocean ways , LL 17a46 (of Dún Sobairche). go hor romra, Sitzungsb. der Preuss. Akad. v 92 § 6 . i tracht romra, Anecd. ii 15.18 . ricfaidh huile do bar tirib . . . romra tar rian, i 63 § 115 . dar sál romra réin, Met. Dinds. iii 120.14 (romara v.l.). dochum romra ronaigh, Misc. Hag. Hib. 17.4 . As adj.? i mMuir romra Ruad, SR 3982 . borrfad mara romra, LL 302b2 ( SG 376 ). ? a p. Finnachta . . . co féin immos romra racht, LL 23b45 (tmesis, = immosracht romra). romhra .i. ro-mhara, O'Cl. See also robur.

1 rón

Cite this: eDIL s.v. 1 rón or dil.ie/35528

Forms: rón, rón, rōn, rón-ghai

n o,m. (AS. hrán, Ped. i 21 ; cf. ZCP xxxviii 26 , xxxvi 25-26 ) a seal (sea-animal). rón m., IGT Dec. § 96.15 . rón, gl. focam [= phocam], Thes. ii 235.20 ( Berne 133b ). rōn, gl. foca, Ir. Gl. 50 . rōn .i. animal, ōn ro- ṡnām donī, Corm. Y 1115 . g s. di croccund róin, Thes. ii 347.33 ( Hy. v 84 Comm. ). crocann in rúon, Trip. 74.23 . pl. atraach- tatar a róin ┐ rossail . . . in mara, CRR 10 . roin . . . ┐ ilpíasta . . . na fairrgi, Ériu iii 156.6 . adba ron rebach (of the sea), IT iii 38 § 24 , cf. 102 § 187 and Bruchst. i § 149 . riontach na rón, Anecd. iii 5.4 . cáecca rón do rónaibh na fairrge, BNnÉ 88 § 186 . (cryptic) roscon .i. rón Goid. 77 § 127 (Dúil Laithne) , ZCP xlix-l 613

As pn sobriquet? Aed Rón, LL 330e34 . A. Róin, ib. 52 . gen. Aedho roin, AU 749 , cf. 758 ; Aedho roen, 783 . Aodh Róin, Keat. iii 1765 , 2328 .

Compds. rón-ghai seal-spear, harpoon , Lism.L. 1641 . Eass . . . ronturcairtech Ruaidh abounding in seals , MR 104.14 .

2 rón

Cite this: eDIL s.v. 2 rón or dil.ie/35529

n o,m. horse-hair: ruainín róin, Keat. Poems 320 . a nédach róin sackcloth , Matth. xi 21 . Cf. róinne.

1 rónach

Cite this: eDIL s.v. 1 rónach or dil.ie/35530

subst. seals (coll.): in ronach, BNnÉ 89.4 (with vb. in pl.). oilen . . . a mbidh ronach, BCC § 239 (= ubi marini vituli generantur, Adamnan).