roída

Cite this: eDIL s.v. roída or dil.ie/35464

x see ruud.

roíden

Cite this: eDIL s.v. roíden or dil.ie/35465

n a journey, voyage ? clothach roidhen docum thiri (: Gaídhel) `die Fahrt', Snedgus u. Mac R. § 40 (= ro-ḟedan, p. 18 n. ).

roigleóg

Cite this: eDIL s.v. roigleóg or dil.ie/35466

n name of a plant : merta .i. roigleog, Arch. i 325 § 16 . Cf. raidleóg.

roilbe

Cite this: eDIL s.v. roilbe or dil.ie/35467

n a hill, mountain : cach roilbe ┐ cach rofid no gnath- aiged Find, Corm. Y 1018 (p. 87.10) . co romuir, co roilbhi, co ramut (boundaries), ZCP xii 363.12 . brogfaiter cricha i rroilbi `uplands', RC xxvi 44 § 227 . i ndithrub ┐ i rroilbib, LL 125b43 . roilbhe .i. sleibhthe, O'Cl. Orig. a pl. < ro- ṡléibe?

roilbech

Cite this: eDIL s.v. roilbech or dil.ie/35468

Forms: roilbheach

adj o,ā. hilly, mountainous : Ríach railbech rúad, Met. Dinds. iii 326.31 (of a man, perh. huge ). gusan mBernus mbreac-roilbheach, Hugh Roe 282.16 (f. 74b) . roilbheach `hilly', O'R.

roillén

Cite this: eDIL s.v. roillén or dil.ie/35469

Forms: roilléun

n m. roilléun `a fan ', Eg. Gl. 518 . Cf. roithlén.

roim

Cite this: eDIL s.v. roim or dil.ie/35470

Forms: ré, ría

prep. before ; early mod. form of prep. ré, ría; used with dat., leniting follg. cons.; roim peccad, PH 7774 . ar teiched roim na conaib, Acall. 3235 . roimh bhíodhbhaidh, Keat. Poems 901 . creidte gníomh roimh chaint, 1325 .

róim

Cite this: eDIL s.v. róim or dil.ie/35471

x see róm.

roimincailg

Cite this: eDIL s.v. roimincailg or dil.ie/35472

ind (cryptic): roimincailg .i. ro mairg Goid. 77 § 183 (Dúil Laithne) .

1 roimse

Cite this: eDIL s.v. 1 roimse or dil.ie/35473

n (= ro-messe, Bruchst. i § 56 ) abundance (poet. word): roimse inna ḟlaith `abundance during his reign', Triads 202 (glossed. .i. roimhes nó torad mór, p. 41 ). diar bris dia rig, roimsi rath, | primdo[i]rsi na morcatrach, SR 7355 (of Sam- son's exploit at Gaza); leg. roimse . . . doirse? bruchtas róimse robortae `abundance of flood', BDD 100 (a) = roimse, BDD² 1012 . coirdeis do rig roimse robarta mblechta . . . .i. imat a mblechta, O'Dav. 1399 . ni labor ni toe tuathe torc nad ric roimsi neither talkative nor silent is the chief (lit. boar) of a territory who gets not abundance (an abundant harvest ) (?), Corm. Y 1018 (p. 87.5) = nāt raic rómsi, Corm. p. 34 (orc tréith) = ni labar rithete do torc nad n-erce roimsi, Ériu xi 49.6 . i roimse romesa | i meadon ardchailli, IT iii 95 § 145 ( Bruchst. i § 56 ). raga [= rogu] cech roimse, Met. Dinds. iii 344.87 . la trí fichid céad ro-thorc | fá róid roimhse `of lusty strength' (?), Keat. ii 3974 (poem). pl. ferda i fáengliaid co romsib `in battle-rout multitudinous', Met. Dinds. iii 348.9 . dia roimsib retha from their overmuch running , 408.21 . in rómail gu roimhsibh righ (of Colum C.), ZCP x 54.3 .

2 roimse

Cite this: eDIL s.v. 2 roimse or dil.ie/35474

n sin, guilt ? roimhsi .i. peacadh, O'Cl. roimsi .i. pecadh, ut est Betha Patraic: bid olc denam roimsi innti ┐ bid maith denamh maithisa, H. 3. 18 p. 636 ( O'C. 1372 ), perh. a guess; the word roimsi in the quotation may mean abun- dance, excess . Stokes SR vocab. refers roimsi rath, SR 7355 to this word, but the meaning of 1 roimse seems better suited to the context.