réal

Cite this: eDIL s.v. réal or dil.ie/34872

n f. (Sp. loanword) sixpence: ní íocfuidh Gall nár tteannta ráol de, Diarmaid Mac Seáin Bhuí (ed. Tórna, 1916) 204 § 45 . tri ráel sa phúnt, 204 § 46 (both exx. in 23 C 8, p. 204 , in a poem by Éamonn an Dúna, c. 1656). don té sin do bheir réal níos mó ortha, 23.269 . gan réal gheal, GJ ii 226.197 . do chaith a choróinn 's a réul gheal, Hard. i 193. 19 . trí riaghlacha, Cín Lae Ó Meall. 43.30 . cheithre sgillinge agus riail, MacCurtin 171a . réal m. and f. Dinneen.

reb

Cite this: eDIL s.v. reb or dil.ie/34873

n ā,f. meaning doubtful, apparently sport, game (of various kinds, esp. feats of skill or strength); in pl. feats, tricks. aen- reab .i. aen-cleas, H. 3. 18 p. 531 . reabh .i. cleas, O'Cl.

óen-reb leó uli .i. gabaid cach fer díb rind a claidib eter a dá mér ┐ imdacuiret imma mér, etc., BDD 76 . is sí reb dogniat día claidbib, 95 . focheird cach fer a brat immáraile. . . . Nis dérbaind día ndáil ind reb sin `that feat does not hinder them from their skinking' (of the cupbearers of Tara), 107 , 108 . iṅgnad reb ┐ abairt ┐ adabair dogní, TBC² 1796 ( LU 6298 ), cf. TBC 2457 . ro both ocond reib sin ┐ ocond abairt on tráth co' raile, TBC² 1418 (of an interchange of stone missiles between two warriors). segoind ar reb (.i. cleas), ZCP v 485 § 4 (B. na f.). gan reb chatha do corugud (of warriors in retreat), TTébe 2977 . ba sed a reba ┐ abairti, LL 266b33 ( MU 32.18 ) (of magic feats performed by the Dagda). cia bet na righ fri reba, | a feba nitat buana, ZCP ix 166 § 4 . na madaid re reba dogs at their tricks (?), Arch. iii 240 z (prophecy of lawless times). a Midir na reb ra-glan `of the splendid feats', Met. Dinds. iii 350.43 . hi Ráith Crúachan na reb réid `of lightsome sports', 464.55 . aenach na rebh ro-ghuinech, BB 401a42 . Rudraige ruire na reb, Ériu viii 16.19 . ruiri reb richid (of the Deity), SR 7828 , cf. rí na réb, Fen. 228 . Of magical feats or properties of things: is bés dí ind reb sin, BDD 129 (of a spear which emits flames). is iṅgnad reba ┐ abarta dogní in tṡleg, TBC 5191 . ? bid lat cech ní imrega, | cech tír cit réidi reba, Trip. 112.16 = Trip.² 1278 (promise of angel to S. Patrick). cid dogni suairc sirach sēt | isind aidchi fri riad reb? (:gel) SR 7915 (of the earth?). mar atchualá Euá in sain | reba adchossain Adaim outbursts (?) of reproach , 1718 (= amal itchuala E. athcosan Adaim, MacCarthy 66.19 ). sernnaid sreith 'mond eclais . . . for son (= ar son, KM, Wortk. 201 ) reilgce co rebaib | do anartaib oen-gelaib, 4411 (command to Levites in service of the Tabernacle; actively, nimbly ? or joyfully ?).

Compd. ¤tromm: airgfea Reacraind rebtruim ruaidh, `das kampflustige R.', Bruchst. i § 33 ( IT iii 88 § 105 ).

rebach

Cite this: eDIL s.v. rebach or dil.ie/34874

adj o,ā. (reb) skilled in feats (of valour or strength), passing into sense of dextrous, nimble or sportive, playful. reabhach .i. fear doní cleasa, O'Cl. Of persons: Niall ua Ruairc rebach `spritely', Arch. Hib. ii 74 § 58 = LL 184a59 . flesc Find maic Rossa rebaig `nimble', Met. Dinds. ii 80.19 . co bās in rig ro- rebaid `athletic', iii 422.22 . Áed mac Ronáin rorebaig `of many feats', iv 356.84 . úa na rígh reabhach `deedful (?)', Duan. Finn ii 166.1 . an draoi reabhach `tricky', ML 90.3 . Of women and children, prob. sportive, playful, lively : dār ob an rīogain reabaig, RC xxxvii 351 § 5 . ócmná rebecha `joyous', TTr.² 1090 . maccaim ro-bega rebacha, TTébe 2265 . Of animals: fo damraid ruaid rói-reabaig sportive stags (?), Acall. 496 . adba rōn rebach, Bruchst. i § 149 = IT iii 38 § 24 (= riabach 102 § 187 ). Of abstracts and things: gaiscidh rod ro-rebach, Aen. 2038 . gabais Brian rigi rebach `a featful kingship', RC xxiv 182.16 . sé blíadna i rrīgi rebach `joyous kingship', Arch. Hib. ii 84 § 22 ( LL 185a2 ). reabach an ris si (.i. as súgach no as clesach an scel so), Leb. Gab. i 112.9 . meinic táinic toisg reabhaigh d'ḟis Amhlaeibh `on a visit of pleasure', Misc. Celt. Soc. 166 w . dá brúgaid 'sa ráith rébaig, Hy Fiachr. 260 .

rébach

Cite this: eDIL s.v. rébach or dil.ie/34875

adj o,ā. (cf. répaid) that rends or tears; torn, rent (mod.). reubach `penetrative; that teareth ', O'R. As subst. m. a rag, torn cloth : éadach . . . is léine 'na réabach in tatters , Keat. Poems 356 .

rébaid

Cite this: eDIL s.v. rébaid or dil.ie/34876

v tears , see répaid.

? rebaige

Cite this: eDIL s.v. ? rebaige or dil.ie/34877

ind (rebach): is mellca ara rebaigi, LL vi 51796 = is mellcha ararebaige 'un charme pour la joie' RC xxxi 310 .

? rebán

Cite this: eDIL s.v. ? rebán or dil.ie/34878

n epithet of a mountain: i cionn sléibe rebháin ró- ruaidh, SG 24.21 . A dim. of reb?

rebánach

Cite this: eDIL s.v. rebánach or dil.ie/34879

adj o,ā. (cf. reb and rebán) sportive, mirthful ? leas Ruadhrach rebanach `Ruadri's Hof voller Lustbarkeit', Bruchst. i § 139 ( IT iii 92 § 135 ).

rébherens, réverens

Cite this: eDIL s.v. rébherens, réverens or dil.ie/34880

n reverence : mar rébherens dó Desid. 1728 . do bheith a rébherens 4991 . lé beagán debhóisión ┐ rébherens 6468 . do rinne Des. rébheirens 2871 . mo shiúr Rebherens 5748 . dá gach uile rebherens 5755 . do chum … rebherens 72 . guidhim a ainm do chongmhāil a reverens ┐ a mholadh Celtica i 172.324 . ō reverens ┐ ō anōir chuirp ┐ anma 176 .457 . maille ré reuerens ┐ uirīsle chroidhe Parrth. Anma 839 . maille re uisitātion ┐ reuerens Fl. Earls 122.18 .

rebrach

Cite this: eDIL s.v. rebrach or dil.ie/34881

adj o,ā. sportive, mirthful ? for Ailech rebrach Rigrenn, SR 2358 . reabhrach `sportive'; `wanton', Dinneen.

rebrad

Cite this: eDIL s.v. rebrad or dil.ie/34882

o,m. (reb+-rad); also u,m. (regarded as a vn. forma- tion), sport, diversion, frolicking : ranac-sa rem rebrad rān, SC 33 ( LU 3666 ). drémm oc cantain chíuil . . . drémm eli oc rébraad, LB 136a36 ( Todd. Lect. vi. 54.4 ). [iss é] reabrad dodeitbir dognitis, Lism.L. 4832 (of a practical joke). aig sin r[e]abrad daroini | macam min na mor-oigi (of the infant Christ), ZCP viii 563 § 22 . ar reabhradh mac `boyish play', MR 44.16 . ag reapradh ┐ ag raingce, Fl. Earls 56.17 , cf. 68.16 (reabradh). ris an bpeacthach bhíos ag reabhradh, TSh. 8671 . dogní [an laeg] reabhrad mar áon fríu (sc. with the other calves), BNnÉ 4.14 . inmhain rebradh a gcon, O'Gr. Cat. 474.18 . Ironic of sword-play: in rebradh ┐ in scannradh tuc P. for sluagaib na Rudulta, Aen. 2536 . reabhradh na nGall ngaiscidh, Duan. Finn ii 160 § 26 .

g s.

(a) eólaige rebraid `skilled in pleasure-seeking' (of women), Tec. Corm. § 16.79 . os roí rebraid `field of exercise', Met. Dinds. iv 106.62 . ra- dharc reabhraidh ┐ cluithide na ndaoine uassal, Fl. Earls 80.12 . for a baothréim baoísi, ┐ for a chuairt macdachta ┐ reabhraidh, FM v 1860 z . mac réidh Ronáin reabhroidh `spor- tive', Duan. Finn ii 174 § 4 .

(b) ra érig Hectoir . . . ar a baethair baísi ┐ ar a luagaill rebartha, LL 230a16 ( TTr. 951 ). in dernais lanamnas rebartha ri mnaí aile?, 273b21 (of an un- natural union).