rannaid

Cite this: eDIL s.v. rannaid or dil.ie/34809

Forms: rannam, rantar, rannait, raind, roinne

v ā. (1 rann) also with palatal stem rainn-, roinn-. O.I. indic. pres. sg. pass. with ro: -rornaiter (MS.) Corm. Y § 447 , ZCP xxiv 125 . subj. pr. 1 pl. coro rannam , Wb. 4a16 . subj. pass. pr. s. rantar, Ml. 37d9 . The palatal stem appears early in Mid.Ir. and seems to be used indifferently with rann- or ronn- till Mod.Ir. when roinn- prevails. pres. 3 pl. rannait, SR 4735 . imp. 2 s. raind, 1332 . subj. pr. 2 s. roinne, 3348 .

I Trans. divides (into parts): no rannad cech n-ágae cona chlaidiub, TBFr. 126 ( LL 249a47 ). cinnas rainnfither in mucc? IT i 100.3 . bentai hi fossud a mullaich conid ro rand corigi a imlind cleft him , TBC² 1207 . coro raind a druim dar dó cleft in two , CRR 51 . randaich [leg. rannaid] cach caocad hi cethair he divides every fifty (psalms) into four , Mon. Tall. 31 . sonnach . . . ros rand in n-insi i ndé, RC ix 480.1 ( LU 1728 ). ro randsat a feranda hi cetheora ranna, ZCP viii 314.27 . ro rannad in domun i trí rannaib, LU 13 . rannais Ugaine Éire i gcúig rannaibh fichead, Keat. i 110.66 (do roinn v.l.). i gcúig míribh do ronnadh an chríoch, 106.26 (do roinneadh v.l.). (Fig.) iris náomh nach ronnfa a rún `that will not divide its purpose', Studies 1919, 75 § 18 . ? nir roindedh ara maith[i]us co haimsir a hoidhedha `there was no stint to her goodness', AU ii 516.17 . Parts, separates : rannfuighear an ndá rioghacht, Ezek. xxxvii 22 . roinnfighear leis gach aon-duine do réir a uilc ┐ a mhaitheasa, Eochairsg. 117.10 (where the subject is a virtual plural).

Cf. no rannad bledmila in mara immi do bressaib na ruadrama súas i n-ardda clethi `he would cleave (?)' (? he would part , i.e. scatter ), RC xiv 402 § 9 ( LL 108a25 ). do roinnseamar sinn budhdhéin | don taoibh aníar do Loch Léin we scattered ourselves , Duan. Finn ii 184 § 3 . claideb . . . roindes crú, LU 3826 , prob. belongs to rondid, q.v.

Distributes, apportions : cloch cach ḟir ro raind in fadb who divided the spoil , Met. Dinds. iv 34.41 . cinnas no roinnfitis chrao ┐ díbad, Ériu i 214.3 . do roinnfeadh go fiall an t-arán, Oss. iv 124.4 .

With FRI of pers., divides with, shares, passing later into sense apportions to, bestows: coro rannam á orpe fri Crist that we may be partakers of Christ's heritage , Wb. 4a16 . roinne ris do ḟlathemnas, SR 3348 . roindfid Cormac comgním fri cach óenfer will share (engage in) combat with any single man , BDD 77 ; cf. conrainfet comgnim fri cach triar, 83 , 108 . mac Eogain Taidlig ro raind hErinn ra Cond C., LL 320b29 . roinn do bairgin frisin mbocht, PH 4958 . roinnfidh [Dia] ris gach n-aon do réir a oibre (= reddet unicuique), TSh. 4335 . grádh ribh gin go roinneam, PBocht 4.32 . With omission of obj.: an mhuinntear ré roinnid na hósdóire se to whom these inn- keepers give hospitality , TSh. 3619 . With ETER divides (dis- tributes) between: raind etrut ocus Adam, SR 1332 = roind, LB 111a39 ( MacCarthy 54 y ). ro rannsat étach Ísu eterru, PH 2858 . rannais Noe trí ranna an domhain idir a thrí macaibh, Keat. i 136.75 . rointir in banchuri etorro, FB 63 . rannta Erenn [leg. Ériu] eter Cearmna ┐ Sobairce, MacCarthy 294 y ( BB 12a13 ).

II Intrans.: roinset etorro i tri they separated into three parties , Cog. 30.5 . cathuir . . . isí roinnes réna thigernus that marcheth on (borders on) his lordship , Maund. 182 .

See also rannad and rannta.

rannaide

Cite this: eDIL s.v. rannaide or dil.ie/34810

adj io,iā. belonging to a part, partial, particular : is cach coitidi is randaidhi ┐ ni cach randaigi is choitide every factor (aliquot. part) is a part, but not every part is a factor , Auraic. 1453 . eclipsis particularis .i. eclipsis rannaighi, ITS xiv 92 z . oipriugud uilidhi ┐ oipriugud rannaighi particular action (effect ), Mackinnon Cat. 43.20 . oipriged rannaighte a n-aimsir na haixise `particular treatment', Rosa Ang. 133.22 . pairilis randuigthi partial paralysis , 246.8 . fotracadh rann- uighte local , 118.11 . leighes rannaigthe a local remedy , O'Gr. Cat. 180.34 . pairilis na tengad . . . no baill rannuighe, Ir. Texts i 49.28 .

rannaigecht

Cite this: eDIL s.v. rannaigecht or dil.ie/34811

n ā,f. (2 rann) a species of verse, the general scheme being a stanza of four heptasyllabic lines, but including several varieties (see IT iii 175 - 6 , Meyer, Irish Metrics, 13 - 14 , Knott, Irish Syllabic Poetry, 13 - 15 ). lit. stanza-making Ériu xlix 161-62 . rannaigecht mor, IT iii 106.7 ( LL 38a35 ). rannaigecht bec, ib. 9 . In wider sense: saí . . . a rannaidhacht ┐ a ngramaduigh ` versifying ', AU iii 548.15 .

rannaire

Cite this: eDIL s.v. rannaire or dil.ie/34812

Forms: rannaire

n io,m. a dispenser, butler, carver, one who divides and distributes solid food, esp. meat, at meals: liaig is dálem . . . rechtaire, randaire (household of Temair), Met. Dinds. i 24.158 . rannaire, LL 29b47 . dobretha a cuit . . . tíagait na randairi dia raind, LU 8968 ( FB 72 ; randairige, Eg.). ataregat ind rannaire do raind in bíd, LU 8191 ( FB 14 ). tancatar rannaire ra raind ┐ deogbairi ri dáil, LL 263a47 ( MU 12.14 ). ronnaire I Chonnchubhair, Kilkenny Arch. Soc. J. ii 346.3 . do ronnairidhibh ┐ do dháileamhnaibh, Keat. ii 5341 . Fig. nip rannaire rúamnae góe a dispenser of painted falsehood , ZCP xi 83 § 38 , cf. LL 293b49 , 346b35 ; quoted H. 4.22 p. 67a ( O'C. 2065 ): rannaire .i. dathotōir, ut est ni-ba rannaire rúman goa (a false inference).

rannairecht

Cite this: eDIL s.v. rannairecht or dil.ie/34813

Forms: ronnaireacht

n ā,f. office of a `rannaire': ronnaireacht, Auraic. 5801 (in list of callings or occupations).

rannán

Cite this: eDIL s.v. rannán or dil.ie/34814

Forms: rannán

n o,m. some kind of noise or cry? in rannán dogníat-som | sáncán a n-iathoiŭ Íli, ZCP vii 268 § 1 . rannán `lowing of deer', O'R.

ranngabál

Cite this: eDIL s.v. ranngabál or dil.ie/34815

n ā,f. (lit. 'part-taking', modelled on Lat. participium Latin Script and Letters 171 ). a participle (gram.): isind ranngabail adrodarcar a ndéde sin those two can be seen in the participle , Sg. 172a2 . is aiccidit do ranngabáil aimser `time is an accident to the participle', 188a27 . beatus a randgabail sechmadachta its past participle (of the vb. Lat. beare), Hib. Min. 13.444 . randgapal, Auraic. 2668 (YBL). ducatus a r[an]ngabail chésta passive participle , LB 238(b)a38 ( L. Hy. i 8 ).

ranngabálda

Cite this: eDIL s.v. ranngabálda or dil.ie/34816

Forms: ranngabáldu

adj io,iā. participial : d s m. ranngabáldu, gl. participe, Sg. 39a3 . d s f. isind rainn rangabaldi, ib. 4 . As subst. neut.: ar a rangabalda asrubart the participial , 39a5 .

ranngabáltaid

Cite this: eDIL s.v. ranngabáltaid or dil.ie/34817

Forms: ranngabáltaith

n i,m. a participator : ranngabáltaith, gl. parti- cipe, Sg. 39a3 .

ranngabthach

Cite this: eDIL s.v. ranngabthach or dil.ie/34818

Forms: ranngabthach

n [o,m.] a participle (gram.): ranngabthach (= Lat. participium), Auraic. 300 , cf. 320 .

rannsaigid

Cite this: eDIL s.v. rannsaigid or dil.ie/34819

v g. searches, investigates : rannsuighther na tighe, Cín Lae Ó Meall. 5.12 . rannsuighthear an t-ádhbhar acu, Maguires of F. § 15 . A Norse loan-word, acc. to Marstrander, Bidrag 61 ; cf. Eng. ransack.