rainneis

Cite this: eDIL s.v. rainneis or dil.ie/34758

n f. (Romance loan-word) a range, rank , O'R. pl. rainnesídhe do photuibh `ranges for pots' (A.V.), Levit. xi 35 .

ráipér

Cite this: eDIL s.v. ráipér or dil.ie/34759

n m. (Eng. loan-word) a rapier : ráipér maol, Ir. Review 1912, 471 § 7 . buiden do raperoib, Fl. Earls 100 y . go ráipéaraibh, O'Bruad. iii 154.2 .

1 rais

Cite this: eDIL s.v. 1 rais or dil.ie/34760

n f. a path, a way , O'R. ? reidit a rais `run their race', RC xxi 154 § 12 . ? ar cach [sic leg.] ngalar no ráethnaiged rais na sina .i. cach sín a rathe, LU 1067 ( ACC 107 Comm. ) = ar cach ṅgalar riasa ro [ṡr]ethnigtis na sina, RC xx 278 § 107 (appar. = fris(a) or lasa). Cf. ras.

2 rais

Cite this: eDIL s.v. 2 rais or dil.ie/34761

Forms: rais

n rice? raisine [rais v.l.] ┐ cruitnecht, Rosa Ang. 324.12 (= Lat. oryza); see follg.

raisín

Cite this: eDIL s.v. raisín or dil.ie/34762

Forms: raisine, ráisín

n m. (Romance loan-word) a raisin : pl. raisine, Rosa Ang. 324.12 (where it translates oryza); see vocab. p. 397 . ráisín (rísín) `a raisin', Dinneen.

rait

Cite this: eDIL s.v. rait or dil.ie/34763

Forms: raid, raid, roid

? d Celtica ix 164 .

n name of a shrub, bog-myrtle ? losa feada, raith, rait, aiteand, Laws iv 148.1 . raid, Auraic. 1157 = rait, 4252 , 5926 . ? rait ōn rota i mmbī a hinas (i.e. from the bog-soil in which it grows?), Corm. Y 1112 . forball ratho, | raited (?) (MS. raitiud), aíne 'the undergrowth of fern, of bog-myrtle, of reeds' Celtica ix 158.68 . raid, roid, Dinneen . roid bog-myrtle , Dieckhoff, Gaelic Dict. See 2 roid.

raite

Cite this: eDIL s.v. raite or dil.ie/34764

Forms: roitói

n [,f. or io m. EIF 539 ] road; uncultivated land, rough grazing: raiti .i. rót, ut est frithe raiti .i. frithe dogabhar ar in rót nó i cuairt ingelta no itir faithchi ┐ dirinn. o faithchi imach is ed is raiti ann, O'Dav. 1387 ; i.e. the ground (pasture-land or path) outside the `faithche' or lawn adjoining a residence? frithe raiti, Laws v 320.8 ; 'lost property found on rough land' EIF 540 . cartad raite (.i. rót), i 122.14 , 128.7 . glanad raite (.i. smacht nemglanta na rot), v 474.12 , 476.16 . cathgí a roite `trespasses on his roads ( road, pasture ?), iv 140.22 Comm. ? conair do ascnam raite nó sleibe, Bodl. Corm. 38 = raotae, Corm. Y 1082 , roitói, LB but see EIF 540 . cf. ruud. mac raiti (a class of illegitimate children), Eg. 88 f. 17a1 ( O'C. 2232 ). ? g p. fer tri ruitte sin, fer trí raitti, fer tri ramata, TBC 5430 = fer trī raiti, fer trī ruti, TBC² 3348 .

raitech

Cite this: eDIL s.v. raitech or dil.ie/34765

n o,m. (cf. raite) a vagrant : neach ag na bia arus, inunn esedh ┐ in raitiuch, Laws ii 90.18 Comm. fulla, .i. raitech, .i. bis for ullatecht, i 106.7 Comm. raitech ascnama methais, iv 28.6 Comm. , cf. v 248.24 . apad raitigh, H. 3.17, c. 481 ( O'Don. 646 = a. raiti, Laws i 284.33 , a. raite, ii 90.9 ).

ráitech

Cite this: eDIL s.v. ráitech or dil.ie/34766

adj o,ā (rád) talkative: Maine Taí . . . .i. nír bhó ráitech é sechach [leg. sech] chách, Cóir An. 230 . Maine Antaí . . . .i, ba raidtech é do ghrés, 231 . ben mór minraitech, BB 427b4 (= mínr.¤ of gentle or affable discourse smooth-spoken ?). na séisi sesmacha sonn-cruaide serb-raitecha `rough-tongued', Celt. Rev. iv 14.14 . Superl. is é . . . ro ba thrénráidtide don trom-aicme the most forcible speaker , Caithr. Toirdh. 53.34 .

1 raith

Cite this: eDIL s.v. 1 raith or dil.ie/34767

n i,f. fern, bracken (coll.): losa feada, raith, rait, aiteand, Laws iv 148.1 . raith, no rath .i. raithneach. ag losgadh na ratha .i. . . . na raithnighe, O'Cl. ro-ruad rath (.i. raithnech), LU 858 ( ACC 63 Comm. ), cf. RC xx 258 . ngetal .i. gilcach no raith, Auraic. 1190 . tene do raitt ruaidh, BNnÉ 82 § 164 . g s. ic loscud na ratha, Trip. 166.17 . im dire . . . do ratha do atinn, do luachra, Laws i 166 y . ní déne tenid ratha, Ériu i 194.3 . liond ratha fern-ale , Leb. Gab. i 26.3 . tene raitte, BNnÉ 81 § 163 . pl. búar Muman . . . forollscad for ratha `were singed over ferns', Met. Dinds. iii 218.35 . ? dar leis an uisseōicc mōna . . . as sí féin ar imell raith (: énlaith), ZCP viii 219 § 11 .

2 raith

Cite this: eDIL s.v. 2 raith or dil.ie/34768

Forms: ratha, raith

n i,f. and ratha n,f. (< Lat. ratis) a raft; a hastily con- structed vessel ; in raith , CCath. 2663 . stiurusmann na ratha, 2674 . go mbadar ['na] n-aenratha ro-moir for ur in tragha, 2628 . pl. rathanna ro-mora, 1391 , cf. 2632 . ós na rathannaibh, 1395 . do dheachaidh drong . . . ar rathannaibh, ┐ ar snámh, FM ii 1060.10 .