1 raib, ruib

Cite this: eDIL s.v. 1 raib, ruib or dil.ie/34731

Forms: ruib, ruibh

n f. the plant rue : ruib gl. ruta, Arch. i 330.125 . RC ix 240.10 (ruibh). ruibh rue , Hog. Luibh. sugh ruibhi, Rosa Ang. 36.6 . r.¤ uisgi water-rue: ruib uisci, gl. aqua nymphaea, Arch. i 330.4 . raibh usqui, 326.42 .6. nenufar .i. blath na raibhi uisgi, RC ix 238 . siroip na raibhe uisgi, Rosa Ang. 82.17 . raibh [sic leg.] uisge `water parsnip', Hog. Luibh.

2 raib

Cite this: eDIL s.v. 2 raib or dil.ie/34732

n sulphur , see ruib.

ráib, ráip

Cite this: eDIL s.v. ráib, ráip or dil.ie/34733

n f. plant-name, rape. Hog. Luibh. síol ráibe rape seed, ib. pudar na raibe, 23 K 42, 399.16 .

raibceth

Cite this: eDIL s.v. raibceth or dil.ie/34734

n the lowing or bellowing of cattle ? raibceth cethra .i. ro-bēiced; bēiced . . . .i. guth bó, Corm. Y 1104 . See follg.

raibchedach

Cite this: eDIL s.v. raibchedach or dil.ie/34735

n ā. f. bellowing of cattle or deer : ag éisdecht re raibchedaigh na ndam, Acall. 174 = raibhéccedaigh, Fr.

raibeis

Cite this: eDIL s.v. raibeis or dil.ie/34736

n [f.] (< Lat. rabies?) frenzy : ros-geb buaidredh ┐ raibeis mor ` distraction ', Aen. 897 .

raibér

Cite this: eDIL s.v. raibér or dil.ie/34737

n o,m. (English loan-word).

(a) a river : droichett tar an raibér, Maund. 8 . íascc an rabeir, 108 . go cenn in raibir , 129 . Mod. ribhéar a river, river-mouth , Dinneen. an ribhéar . . . Abhann Móire, D. MacCarrthaigh 18.134 . Cf. ruibér.

(b) a district (strictly one near a river-mouth or shore, cf. Riviera): deich rig do Cinel Conuill | do bi sa raiber remhainn, Irish Texts ii p. 60 § 30 .

ráibín

Cite this: eDIL s.v. ráibín or dil.ie/34738

n o,m. a rap, a half-penny : is mór in luach aonpere .iiii. rábín, O'Gr. Cat. 136.2 (scribal note). Cf. ib. 12 . Is maith in luach aon pére dísledh trí ráibín déc, thirteen raps is a good price for one pair of dice , 137.20 (scribal note).

raibthe

Cite this: eDIL s.v. raibthe or dil.ie/34739

x pl. see robad.

ráïd

Cite this: eDIL s.v. ráïd or dil.ie/34740

Forms: ráid, raït, reris, reras, rersat, rāithir, rá, ráisid, ráiset

v pres. 3. sg. ráid, ZCP xi 86.18 , (rel.) raas Sages, Saints and Storytellers 24 § 5 ; 3 pl. raït, Otia i 125.16 ; pret. 3 sg. reris, Im. Brain § 61 , reras ib. 43.8 ( ZCP xiii 103 ); 3 pl. ros rersat , Todd Nenn. 236.121 ( LL 134a18 ); pass. pres. sg. rāithir, ZCP xi 86.18 . Mid.Ir. perf. ro rá , Met. Dinds. ii 26.5 ; ráisid, RC 9 466.3 .

Rows, sails, voyages ; intrans. or with cogn. acc. pres. ráid . . . co toracht Lochlaind, Met. Dinds. ii 28.42 . 3 pl. rel. i n-amur biuc macradh combras ratai ro-muir, Anecd. i 65 § 128 (ratae v.l., leg. rátae). imperf. ráad iarna rethaib `who went rowing on his voyages', Met. Dinds. iii 216.10 (raath, road MSS.). no raetis in cubeis don muir `used to strike so much of the sea' (of rowers), CCath. 2631 . pret. reris lia celiu `he ranged himself with the others', Im. Brain § 61 ; in tan reras in cath diarailiu, `when army was drawn up against army' , ib. 43.8 ( LU 10923 ); rersat re ruidles | la Pharo fechta, Leb. Gab. i 278.12 = LL 14b27 = BB 42a10 ; ro rá uas Fótla `who rowed north of Ireland', Met. Dinds. ii 26.5 . ro ráiset in muir uadib, dirsan dó in rian ro rá (of the oversea expedition of Niall Noíg.), 14.66 . LU 10057 . raisid do chéin for muir, Anecd. i 65 § 134 . ráiset, 66 § 139 . raiset sech Indé . . . don Scithia, Todd. Nenn. 232.97 ( LL 134a10 ). raissiot a hInis Merve, Leb. Gab. i 10.21 . ro raeset . . . in luing dochum chuain, TTebe 2014 .

In wider sense goes, proceeds , oft. fig.: ciallflaith . . . ráid a ré laaib ┐ aidchib, ar is laib ┐ aidchib rāithir in bith huile passes through (lives) his time by days and nights, for by days and nights the whole world is lived through , ZCP xi 86 § 46 = ráid . . . ráeter, LL 294a46 . masat cargi is luath rāit they move swiftly , LL 265a35 ( MU 22 x ), cf. Ériu ii 22 z . cach recht nadh rathar nad snáter .i. nocha ndentur a imram co direch `every law that is not rowed' (i.e. consistently administered?), O'Dav. 1370 .

See rúïd.

raideóg

Cite this: eDIL s.v. raideóg or dil.ie/34741

Forms: raideog, raideog, roideog

n f. name of a plant, the bog-myrtle? raideog, gl. balsa- mita, Arch. i 334.53 . raideog `bog-myrtle', P. O'C. `myrtle', Hog. Luibh. roideog (raideog) myrtle, bog-myrtle , Dinneen. prema mersi ┐ raideoigi (= Lat. raphani), Rosa Ang. 216.21 (raidisi v.l., prob. right reading). See raidleog, 2 roid and rait.