paiter

Cite this: eDIL s.v. paiter or dil.ie/34169

Forms: paidear, paidir, paidri, phatir

n ā,f. (Lat. pater) orig. masc.? In O.Ir. only in sg. Incant. where it appears in contracted form; in MSS. freq. written pr̄ and hence possibly sometimes wrongly expanded by editors. paidear f. (d s. paidir, g s. n p. paidri), IGT Dec. § 54.13 . In late lang. often treated as gutt. stem in pl.

The Lord's prayer, a paternoster : a s. cani du pater fo thrí, Thes. ii 249.2 (Sg. Incant.) where it may be still regarded as a Lat. word or the scribe may have intended phatir. can phatir, can chreda, LL 309b4 = Cog. 225 . gach paiter dar gabus riam, PH 7339 . isin paitir, 7935 . cid mor do ernaigthi aile donemm timchell na paitri, 7986 . i fhigur na patri, 8011 . geib do phater immon chend, IT iii 45 § 66 . eadh risa ngebad a paider, ZCP i 66 § 137 (: laiden). do tecaisc sé an paidir día apstalaib, Maund. 88 . rogabad pater umpu, Acall. 6820 . Maelruanaidh na Paidre, FM ii 774.3 . pl. (a) ro gab na sailm ┐ na horthan ┐ na patri, Cog. 198.8 . .l. orthan ┐ .l. pater, ib. 23 . in .xxx. pater , Mon. Tall. 30 . an tricha paider, Rule of Tall. 54 § 95 . muinnter Phadruig na patter, FM i 134.13 (poem). co paitrib ┐ cantaccib, Aisl. MC 13.12 . (b) gebthar creda, paitrecha ocus soisscela, Acall. 5436 . tri paitrecha ┐ tri Aue Maria, Fl. Earls 218.30 . ocht bpadrecha .i. paidear a ttús gach deichneabhair, Parrth. an Anma 271.1 . a Crist . . . a righ paidreach, BB 29b2 . Of a short formulary prayer in general: paiter coímghi Ciaráin, Abbott-Gwynn, Cat. 78.36 .

pait(t)ric

Cite this: eDIL s.v. pait(t)ric or dil.ie/34170

Forms: peatruig, paitric

n f. (O.N. loan-word, Bidrag 125 ) a halter, bridle : paitric .i. cenn-srian, Met. Gl. Ff. 19 . peatruic .i. ceann-srian, O'Cl. peatruig `a halter', O'R. paitric (peatraic) `the headstall of a bridle', Dinneen.

páitse

Cite this: eDIL s.v. páitse or dil.ie/34171

Forms: pāitsidhe, pāitside, peidsi, páiste

n m. (AN loan-word, Risk 588 ) a page, attendant : n p. pāitsidhe, Fl. Earls 254.7 . pāitside, 78.17 . peidsi, Rel. Celt. ii 154.37 . Cf. mod. páiste a child .

paláit

Cite this: eDIL s.v. paláit or dil.ie/34172

n f. see peláit.

pálás

Cite this: eDIL s.v. pálás or dil.ie/34173

Forms: palass

n o,m. (Romance loan-word < Lat. palatium) a palace : pálás alainn, Maund. 190 . a ngarrdha an páláis, ib. palas rigda, Marco P. 137 . ni fuil samail do phalas for bith dō, ib. palass, Fl. Earls 44.22 . dorass palaiss in marceiss, 46.19 . san phálás (= in palatio), TSh. 10955 . palast ríogha, ZCP iv 440 y . du. eidir in da palass, Fl. Earls 64.20 . pl. na palaiss, 258.1 . a bpálásaibh na ríogh, Prov. xxx 28 . In wider sense: air feadh an Phálais uile throughout the Praetorium (palace A.V.), Phil. i 13 .

pálásta

Cite this: eDIL s.v. pálásta or dil.ie/34174

adj io, iā. palatial : tar príomhdhoirsibh pálásta parrthais, TSh. 2575 . ar phioláidibh palásda na n-iarladh, Keat. i 54.10 .

palmaire

Cite this: eDIL s.v. palmaire or dil.ie/34175

x see falmaire.

palnacde

Cite this: eDIL s.v. palnacde or dil.ie/34176

adj io, iā (Lat. Pallacinus, learned formation) Pallacine : ocna fothairctibh palnacdib, gl. ad balneas Pallacinas, Sg. 217a4 .

panathir

Cite this: eDIL s.v. panathir or dil.ie/34177

Forms: panther

n [f.] also panther (Lat. panthera) a panther : tír itá tigir luath lond | ocus panathir breccdorr, LL 135b29 = panathir breccborr, Rawl. 78a19 . Cf. croicenn an bethadaigh re n-abur pantérs, Maund. 191 . pl. linqui ┐ pantheri, BB 495a23 .

panechte

Cite this: eDIL s.v. panechte or dil.ie/34178

n [m.] (Lat. pandecta) a pandect ; in follg. exx. of the Pandects of Jerome: panechte incipit .i. tintud Duiblitrech hui Huathgaile forsin pandecht Cirine, ZCP iii 17.1 ( Rawl. 68b15 ). asan panaictti, id est proprium nomen lipri , Auraic. 2416 .

pang, (? pann)

Cite this: eDIL s.v. pang, (? pann) or dil.ie/34179

n [o,m.] (Lat. pannus) a piece of cloth ? a p. doniat in t-étach gebechda .i. na panga breca, O'Dav. 1056 .