ónnacht

Cite this: eDIL s.v. ónnacht or dil.ie/33890

n (ónna) (a) folly, nonsense: coimhmeas riú do ba ónnacht, Stud. Hib. iii 24.291 (Duanaire Ghearóid Iarla) .

(b) weakness: gan d'ónnacht (MS. dánacht) ria a eascaraid 'showing no weakness facing his opponent' Celtica xvi 91 § 5 . mór faraire nár shatail ar ónnacht 'who never trod on the weak' Ériu xiii 151 .

onnaid

Cite this: eDIL s.v. onnaid or dil.ie/33891

x see fonnaid.

onnbealascan

Cite this: eDIL s.v. onnbealascan or dil.ie/33892

ind (cryptic): onnbealascan (= obealan) .i. obele Goid. 78 § 223 (Dúil Laithne) , ZCP xlix-l 612 .

onocorn

Cite this: eDIL s.v. onocorn or dil.ie/33893

n o,m. (Romance loan-word) a unicorn : g p. imat onocorn, Marco P. 162.

onóir

Cite this: eDIL s.v. onóir or dil.ie/33894

Forms: anóir, -óire, -óra

n f. (< Lat. honorem) an early Mid.Ir. loan-word, later also anóir (commoner form in PH). anóir anáir (onóir onáir v.l.), IGT Dec. § 42.17 (f., g s. -óire or -óra). Honour, respect (generally of the outward manifestations thereof), dignity: ro gab ecla dom onóir I was fearful for my honour, SC 33 ( LU 3727 ). bid mou a onoir i ndail bratha, PH 1601. onoir domnaig the honour due to Sunday, 5553 . onáir aoidheadh the honour due to a guest, Dán Dé xviii 14. boi anoir mor isin cathraig fair, PH 938. tabair onoir dot athair, 7376 . dobert- sat onóir ┐ airmhidin dó, FM i 292.2 . fuair anoir agum-sa, MR 48.9 . coro canait sailm leo ina anoir in its honour, PH 958 . a n-onoir Muire for M.'s sake, Arch. iii 241 § 5. ar an gcrádh fhuair im anáir which he suffered for my sake, Dán Dé vii 9 . As quasi-vn.: na huile [leg. dúile] Dé oc ar n-airmitin ┐ oc ár n-onoir honouring us, LB 112a6 ( MacCarthy 62.1 ). co rabhatar uile oc a honoir-siumh, Moling 12. chom aiffrinn sollamanta ro bui ag onoir an athar naomhtha `in honour of', Fl. Earls 184.4 . g s. nách mair folliuchta a nglóre nach a n-anore, PH 4268. do chuncid onóri o doínib, 6056 . fil do met m'onora-sa isin Roim so great is my honour in R., CCath. 1142 . glún altruim anára a gclann, Content. xxix 29. inneoin fhothaighthi onra [= onóra] a teglaig the anvil that sustains the honour, MR 108.17 . do réir a onóra ┐ a innmhe, TSh. 861. As term of address: adeir bhar n-onoir-si na briathra sin, Fl. Earls 206.28 . pl. in concrete sense: onori d'fhágbail, PH 4481 . na remiada ┐ na honoire, gl. privilegia, Lib. Hymn. i 67 gl. 12 . Also sg. in concrete sense: gach onōir do-(bheirtī) ’mach isan ccūirt as ī an inghean do-bheireadh ’mach é 'it was the girl who would confer every honour bestowed in the court' Celtica iv 65.19 .

onórach

Cite this: eDIL s.v. onórach or dil.ie/33895

adj o,ā. (onóir) held in honour, esteemed, honourable: fer anorach, PH 707. dealbh bainntigerna anoraighi, Lism.L. xx 27 . muindtera na righ n-onorach, CCath. 1076. nir bo honórach 'ga athair no 'ga mathair e he was not held in esteem by, BNnÉ 291 z . Of things: sollamain anorach oirmitnech, PH 3609. tempul anorach, 7196 . dinna anorcha `honourable courts', Marco P. 67. a cuibrigibh anórchaibh in honourable captivity, IT ii2 98.4 ( BB 491b29 ) = i cúimrigib ordnige, Alex. 400 . ré hiomchor garma onóraighe bearing a title of honour, TSh. 1381. In sense highly prized, excellent : balsamum onorach, Marco P. 119. erreda anórcha, 121 . is anorach la rigaibh . . . in fheoil sin fria tomhuilt, 162 . is anoruide [leg. -uighe] ┐ is ferr bíadh ┐ deoch iarthuir an domain ina a mbíadh sin, Maund. 196. Adv. ro thócaib [in coimdiu] cu honorach o ingaire choerech intí Dauid, PH 6497. da n- adhnacal . . . go honórach, Cog. 216.27 . gabuis . . . chuige go ro onorach iad received them with great honour, Fl. Earls 20.13 . febh as onóraighe ro ríghadh rí riamh, FM ii 1160.4 .

onórachus

Cite this: eDIL s.v. onórachus or dil.ie/33896

n o,m. paying honour or respect; reverence ; onorachus dermhair ag in ierla i n-a ttimcheall (= those around them paid great honour to the earl), Fl. Earls 94.25 . tre chūis onorachuis `to honour them', 26.9 , cf. 70.28 .

onóraid

Cite this: eDIL s.v. onóraid or dil.ie/33897

v ā. (onóir) pays respect or reverence to: Ros Inbhir . . . nemh da gach áon onórfa, BNnÉ 280.12 . do honorad acu he, Ériu ii 82.

onóraige

Cite this: eDIL s.v. onóraige or dil.ie/33898

n [,f.] character (or position) deserving of honour: ar a uaisle ┐ ar a onóraighi léo, CCath. 334 , cf. 344 . do bi da uaisli ┐ da onoraidhe ┐ da socinelaidhe, BCC § 123.

onóraigid

Cite this: eDIL s.v. onóraigid or dil.ie/33899

v g. honours, reverences : coro onoraigea na heclaisi noemai, PH 4165. ro honoraigset aingil nime hé (= angelis glorificantibus eum), 4786 . Worships : anóraighet an grian, Maund. 145. cond-onóraigtis in geinti in topur amal dea, Trip. 122.5 = Lat. Lives 32.6 . Of observing a festival: gach áoin onoráighfes na féilte, BNnÉ 275.11 . PH 5547. part. ba . . . anoraigthe a lá sa (of Sunday), Ériu ii 196 y . Vn. d'onorugud duna gradaib is uaisli inās, Laws v 28.6 Comm. d'onorucchadh na n-oifficceach nua do honour to, FM vi 2164 y .

onórda

Cite this: eDIL s.v. onórda or dil.ie/33900

adj io,iā. pertaining to honour or dignity, stately: rād n-onórda `an honorific (? grandiloquent, majestic) speech', RC xxvi 14 z . ro [di]cuirseat . . . a n-erreda onorda dib their garments of state, CCath. 1072. superl. fessaiter in rígrad . . . feib is aíbne ┐ is anordha batar riam, Aisl. MC 107.25 .