núachrad

Cite this: eDIL s.v. núachrad or dil.ie/33326

Forms: núachar

n [o, m.] wedlock, marriage? o ríg Cruachna cloth- chóir | fúair nuachrad ar nert-maen, LL 156a42 = núachar Met. Dinds. iii 298.10 .

núacht

Cite this: eDIL s.v. núacht or dil.ie/33327

n f. (núa) newness, novelty: nách foil ann ní nuacht that it is nothing new, MacAingil 500.4 .

núada, núadu

Cite this: eDIL s.v. núada, núadu or dil.ie/33328

Forms: nuadat

n m. a hero, champion, king (poetic)? am nuadai tedmai tataigh conai (Cú Chulaind's description of himself to Emer), ZCP iii 237 § 27 = am nuatai . . . am nuada, 245 § 51 , where it is glossed: am cumnid trén an tedma sin .i. am feochair ┐ im angbaid i cataib ┐ i congalaib. Cf. tucc Cu Chulainn ainm teimhen|air d'Eimir aga tochmarc . . . nuadh tedma tathaig cona a hero of the disease that visits hounds (i.e. rabies, fury?), Sitzungsb. Pr. Akad. 1919, v 93 § 20 . ? g s. cid dond Emir úanfebli | nachasáil in nertnuadat | ría n-andrib án ard-Ulad, FB § 68 ( LU 8910 , where it is glossed .i. in ríg) = nacha isail an tuata, Eg. Cf. also: a ṡamhghlan, nuadha na naomh `queen of saints' (of the Virgin Mary), A. Ó Dálaigh xxix 10.

Prob. same as npr. Núadu q.v.

núadad

Cite this: eDIL s.v. núadad or dil.ie/33329

n m. the act of renewing: ba bithnuagad renewal; Laws i 12.18 . bithnógod 'continually renewing' Celtica xiii 15.295 . See núaidid.

? núada(i)t

Cite this: eDIL s.v. ? núada(i)t or dil.ie/33330

Forms: nuadhat, N., núadat

n a hand, wrist or arm? iarrigh mhna nuadot .i. cumhdach d'foilgibh bai inna lamhaibh. Idh .i. foilghi no cumdach. Nuadoit .i. lámh, H. 3.18 p. 627 ( O'C. 1378 ) = nuadhat, 650a ( O'C. 1460 ). The citation seems a remini- scence of: iar rig mná Nuadat (name of part of the upper course of the river Boyne), RC xxvi 18 § 35 , cf. Met. Dinds. iii 26.15 and ZCP viii 106.6 , where N. is a proper name; the word núadat (-ait) may have been used in B. na f. in sense given above through the influence of the legend of Núadu Airgetlám, or misunderstanding of the gloss nuadat .i. in ríg, LU 8910 (taken as = in rig).

Núadu

Cite this: eDIL s.v. Núadu or dil.ie/33331

Forms: Nodonti, Nodenti, Nuadu, Nuado, Nuada, Nuadha, Nuadat, Nuadhat, Nodtat, Núadhat, Nuadhait, Nuadhat, Nuadhat, Nuadhaid, Nodan, Núadha, Núadhait

npr. m. a name borne by more than one mythical king of Ireland and later by some historic persons. The orig. vowel is ō, cf. the dat. forms Nodonti, Nodenti ( Corp. Inscr. Lat. vii 138 , 140 ).

Declined

(a) as d-stem: n s. Nuadu, LL 127a48 , 128a27 . Nuado, 25b13 . Possibly earlier Nuada, AU 780. Nuadha, AU 810 , 811 ; O'Mulc. 665 (one of the three `fáithi fis' of the heathen Irish), and later texts generally. g s. Nuadat, LL 128a26 . Nuadhat, AU 774. Nodtat, Mart. Tall. Feb. 19. a d s. la Nuadait, LL 128a25 . In later Mid. and Mod.Ir. the g s. Núadhat (-ad) continues in use (Nuaghad, BB 32b38 ); also d s. Nuadhait, Keat. i 218.36 (Nuadha v.l.), but: lé Nuadha, ii 2175 . The n s. Nuadhat (-ad) is occas. found, BB 46b37 (g s. Nuadhat, ib. 36 ); g s. Nuadhaid (: cuid), Content. vi 154.

(b) traces of a parallel n-declension occur in early texts: g s. in oratorio Nodan , AU 808 , cf. ath Dísirt Nuadhat, ii 448.5 (prob. same place, see Hog. Onom. s.v. Disert Nodan). d s. ut impletum est i Nodáin [leg. Nódain] locha hUama [sic leg.], Trip. 144.15 , cf. Nuadha locha hUamae episcopus et ancorita abbas Airrd Machae, AU 811.

Núadha, IGT Dec. § 8.9 (declined like elta, n-stem, but d s. do Núadhait ).

nuagar

Cite this: eDIL s.v. nuagar or dil.ie/33332

adj heavenly, heaven-sent? an drucht nuaghar heavenly dew (of manna), Hackett xlii 55 (nuadhghair v.l.) = nuaghair, Keat. Poems 1243. Cf. nuaigh `heaven', O'R.

núaide, núide, nuíde

Cite this: eDIL s.v. núaide, núide, nuíde or dil.ie/33333

Forms: núide, nuaidi, nuie, núide, nuaide, nuidhe, nuíde, naoidhe, núide, nuaidi, núidi, nuighe

adj io, iā. (núe, núa+ suff. -de, Ped. ii 28 ) O.Ir. núide, a s f. nuaidi, Ml. 17b5 . Ped. ii 28 refers the form nuie, Wb. 4b29 , 7c7 , to this word. In later Mid.Ir. the de- velopment is twofold: (a) núide, nuaide: nuidhe (: glúine), IGT Dec. ex. 1233 ; (: rúine), 1264 . (b) nuíde > naoidhe (always disyll. in poetry).

In O.Ir. newish, rather new, novel: amal bid nuide, gl. velut novella [seditio], Ml. 18d5 . núide, Sg. 59b14 . a s f. nuaidi, gl. novellam, Ml. 17b5 . d s f. i comairbirt núidi in a new way of life, Wb. 3c16 . Late, recent: (superl.) cid as nuidem tucsat? what is the latest thing they have carried off? LL 252a13 ( TBFr. 388 ), cf. ZCP iv 45.16 .

In later Mid. and Mod.Ir. used indifferently with núa in various senses of that word:

(a) crann nuaidhe nem-arsaidh, BNnÉ 191.7 . dreachnuaidhe `fresh-faced', Content. xxix 33. Baile Lithbhir na learg núidhe `of the bright lawns', TD 11.40 (: uaidhe; naoidhe, nuaidhe v.l.). ár nuaidhe timcheal na Traoi fresh (renewed), 26.34 . dlighthe nuaidhe new laws, 30.7 . nós nuaidhe, A. Ó Dálaigh liii 16. maraidh si go nuaidhe aniogh `remains in freshness', TD 25.31 . tainic go nuaidhe an tan sin i nEirinn had recently come, ITS xvi 12.28 . go nuaidhe anew, again , Content. vi 268.

(b) fearann naíde nua-thoraid ` fresh ', Hy Fiach. 266.6 (: saíre). a bhen náoidhe young , Duan. Finn i 15.11 (: -maoile). a ghnúis naoidhe ` bright ', TD i 28 (: saoile). ar chloinn naoidhe Néill ` vigorous ', 3.48 . sliocht peinne caoile . . . naoidhe, Ériu v 62.8 . As subst. g p. mian na nuighe craving for novelties (change), 23 K 42, 166 z (symptom in illness). ? daur co ndla co núaidib Studi Celtici iv 252 .

núaidecht

Cite this: eDIL s.v. núaidecht or dil.ie/33334

n f. newness, recentness, novelty: ionnus nach fuil i n-uile sheanchus na n-uile chineadh eile acht nuaidheacht (= ut omnis omnium gentium antiquitas sit novitas), Keat. i 44.22 . gurb é M. tug mar nuaideacht doibh e introduced it as a novelty, Rule of Tall. § 43 marg. note . siubhal a núadhaigh- eachd bheatha, Rom. vi 4.

núaidid

Cite this: eDIL s.v. núaidid or dil.ie/33335

Forms: nuigter, nuidhed

v i. (núa) makes new; renews: pass. pr. i nuigter dana `in which poems are freshened', RC xxvi 18 § 30 (anuaigighter v.l.); glossed .i. immon foglaim, LL 186b45 ; an leg. i n-uaigtir are joined together, i.e. composed? níor nuaidhsead faltanas they did not renew their enmity, Content. xvi 60. vn. nuidhed cairdisa renewal of friendship, Aen. 1635. Also with non- palatal stem núadad q.v.

núaidigid

Cite this: eDIL s.v. núaidigid or dil.ie/33336

v g. (núaide) renews: mo shíodh go nuaidhighe ar nimh `may she renew my peace', A. Ó Dálaigh xxvi 7. do núidhigh sé an sochar-sa, Dán Dé xviii 33 . Intrans. is renewed: ro nuidhigh a cuma ica fhaicsin sin for Sir B. Sir B.'s sorrow was awakened anew, ZCP iv 384.22 . vn. nos nó dliged do nuaidiged, Marco P. 96.