nód

Cite this: eDIL s.v. nód or dil.ie/33232

n [f.] a dwelling (? shelter, asylum)? nodh nó noudh .i. teghdhais nó durthech, ut est biadh, nodh, menglach Midhcuarta, O'Dav. 1282 ; same quotation H. 3.18 p. 72c (noud). ba nód feidle in fatha `the soil was its perpetual domicile' (of a wild pig), Met. Dinds. iii 408.20 (: sód, nodh v.l.). ro bí in fer . . . 'na noid hi Caislib `she smote the man in his home', 242.20 (noid, doid, doit, nóit v.l.). coro marb Dub Róit . . . inna nóid féin oc Formaíl, 244.28 (inanoit, inannoid, inandoid v.l.). cor loisc macraid . . . i nNóid Dromma búain Bertach, ib. 24 (inoid, indoid, indoit, andoid v.l.). ?g p. co n-impod . . . dochum na nod, Laws v 174.25 Comm. (`to his house' tr.). See also 2 nóad. Cf. further: nodh naoithe `a reliquary to swear on', O'Don. Suppl. (= nódh n-a.?). cach liu líther is nodh naoithe dotoing cia dia belaib forsna foirglet fiadnaise, H. 3.17. c. 434 ( O'Don. 541 ) = is nodh nuither, H. 4.22 p. 82 ( O'C. 2119 ). nóit .i. annóit (a church?), O'Cl.

nódh

Cite this: eDIL s.v. nódh or dil.ie/33233

adj early Mod.Ir. variant of núae, núa. nódh ` noble, excellent ', O'R. nódh .i. oirdheirc, O'Cl. mar bhláth. . . an uair bhíos nódh new, fresh, Keat. Poems 288. d'ealadhain nódh, Hackett xxvi 63 . ar Chluain na nódh-bhreith `C. of the new births' (? noble judgements), E. O'Rahilly xiii 42 (ed. 1911). See 3 nó and núa.

nodmar

Cite this: eDIL s.v. nodmar or dil.ie/33234

adj o, ā. (nod < not?) significant, calling for notice? ní nodmar . . . nach aen-bro a single millstone does not count (i.e. it takes two persons to make a conversation), ZCP xiii 280.20 .

1 noe, nae

Cite this: eDIL s.v. 1 noe, nae or dil.ie/33235

Forms: noí, nóe, ocnóe

n (? metaphorical use of Noe (Noah), CMCS xix 17 n. 80 ) m. a human being, a person (B. na filed). noe .i. duine . . . dia ndamae noe for thír .i. duine for thír, Corm. Y 969 = dia ndama næ for tir .i. duleice in duine cessad fair, Auraic. 1610. nai duine, Corm. Y 93 ; Lec. Gl. 463 , 270 M (naí); Laws v 14.15 Comm. fercheirtní .i. fír cert naí .i. duine fīr-cherte, nam naí duine dicitur , Cóir Anm. 223 (the gloss implies the pronunciation noí). nae .i. duine, O'Cl. Met. Gl. 23 § 8. naoi .i. duine `a wight, a person', P. O'C. nae atacom- naic (.i. danat comainm) barr beg, ZCP v 484 § 8 , cf. iii 378.17 ; i.e. a fellow nicknamed Noddlekin? g s. conacatar elpoid uathmor aen-nóe , RC xiii 222.1 = elpait . . . éndaine, MS. Mat. 473.4 . fertot a thelgud noe .i. a telgud duine, Auraic. 1609. ?g p. fochoid ocnóe `tribulation (?) of young men', RC xxvi 24 § 74 = fochatu occnae, YBL.

2 noe

Cite this: eDIL s.v. 2 noe or dil.ie/33236

n boat, ship see 2 nó.

noed, noíd

Cite this: eDIL s.v. noed, noíd or dil.ie/33237

n (poetic form of noídiu) an infant, child: Mōin ōin ō ba noīd, Ält. Ir. Dicht. ii 10 § 1 = noed (.i. noidin), LL 311a11 ; noedh (.i. naidiu), 377a26 ; noed, noéd, other MSS.

noedin, noedín

Cite this: eDIL s.v. noedin, noedín or dil.ie/33238

Forms: nóidhín

n (formation from obl. cases of 2 nó) a small boat: doluid iartain ina noedin, RC xv 301.8 = ina nóedin, LL 159b21 , ina noidin, BB 357b26 ; nóidhín, SG ii 482.12 . Cf. follg.

? noenach

Cite this: eDIL s.v. ? noenach or dil.ie/33239

n a boat ? g s. teicemait lucht noenaig for in muir dúibh oc iascach `a boat's crew', RC xiv 60 § 75 (noenuid, naonaig v.l.).

1 noes, naes, noís

Cite this: eDIL s.v. 1 noes, naes, noís or dil.ie/33240

Forms: naesa

n legal science, law, custom, ordinance, new rule? a term used in legal tracts, where it is generally expld. as nua-fis `new know- ledge'; perh. a compd. of fis(s). noes .i. nó-ḟiss .i. fis nonba[i]r, Corm. p. 31 = nos .i. nóe-fis, Corm. Y 970 (the explanation refers to the nine men engaged in revising the Senchus Mór, see Laws i 16 ); perh. meant for nós custom . Used to denote the Senchus Mór: i nóus .i. isin sencus H.4.22 p. 33 (O’C 2009), Stud. Celt. x/xi 22 n. 4 . g s. fiadnaisi naesa nai `the testimony of the New Law' (? the law of nine), Laws i 10.21 . pl. imdingaib naidm noesa .i. ma trebar an naidm nascar, ni reagar noes lais, H. 3.18 p. 383b ( O'C. 842 ) = imdingaib naidm naesaib (.i. is eim dingbaither do reir nua- feasa), Laws iv 70.4 , 16 ; transl. `the new custom avoids security' (i.e. a good bond does not require sanctions?). filus naosa neimnecha nā tabrat toradh, H. 3.17 c. 443 ( O'Don. 576 ). ? ni seġaid noisi dibad fo iatha a n-orba .i. ni edh fastaigh- ther do reir no-fesa, Eg. 88 f. 22c ( O'C. 2300 ). laighidh ail for naesaib, Laws iii 220.21 ; 226.21 (legal maxim; `a rock lies on customs', Atk. Gloss.) = laighidh ail for naisib .i. laighidh ail in tSenchusa forna nua-fesaib forna saobhrosca- dhaib, H. 3.17 c. 433 ( O'Don. 538 ). cen naidm naesaib (.i. cin naidm . . . do reir nua-feasa), Laws iv 88.1 , 14 . a nnoisib tuath `customs of the laity', i 208.3 . costad for noisip (sign of a degenerate age), ZCP ix 168.20 .

Cf. further: nert cach naosad nemed, Nero A vii f. 143b ( O'Don. 2207 ). erraind nais `a share of new wisdom', RC xxvi 24 § 80 . airbertad naiss `an expression of new wisdom', 52 § 284 (glossed .i. is airbertach isind ḟiss nua). ?for fidrad n-ais, 28 § 111 (naes v.l.; leg. nais?).

2 noes

Cite this: eDIL s.v. 2 noes or dil.ie/33241

n straw, rushes, litter? noes nua dia esair `new straw' (for strewing a floor), Laws iv 314.3 .

3 noes?

Cite this: eDIL s.v. 3 noes? or dil.ie/33242

n noes bla .i. crich ina coisce guire n-oise [leg. n-oiss?] no seasca i fidh no a muigh `a deer-mark: that is, a district marked by the hair of deer or of dry cows' (?), Laws iv 142.23 .